YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
報える
JMdict 200217
Word
応える
;
報える
;
徹える
Reading
こたえる
Translation dut
antwoorden
;
beantwoorden
;
een
antwoord
geven
op
;
ten
antwoord
geven
;
repliceren
;
een
repliek
geven
;
reageren
op
;
reactie
vertonen
op
;
weerwerk
geven
;
oplossen
;
een
oplossing
vinden
voor
;
eruit
komen
;
berekenen
;
belonen
;
vergelden
;
vergoeden
;
als
loon
geven
voor
;
voldoening
geven
voor
;
een
wederdienst
bewijzen
;
effect
hebben
;
effect
ressorteren
;
invloed
hebben
op
;
beïnvloeden
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
treffen
;
een
sterke
indruk
op
het
gevoel
nalaten
;
een
sterke
indruk
op
het
gestel
maken
;
moeilijk
zijn
;
hard
zijn
Translation hun
felel
;
reagál
;
válaszol
;
megjutalmaz
Translation spa
responder
;
contestar
;
dar
en
el
blanco
;
tomar
su
peaje
;
recompensar
Translation eng
to
affect
;
to
take
a
toll
;
to
strike
home
;
to
have
an
effect
on
;
to
be
hard
on
someone
(e.g.
heat
,
cold
,
work
,
illness
,
etc
.) ;
to
be
a
strain
;
to
respond
;
to
answer
;
to
meet
(e.g.
demands
,
expectations
)
Translation ger
entsprechen
;
erwidern
;
erfüllen
;
übereinstimmen
;
reagieren
;
leiden
Translation rus
проникать
,
доходить
(
до
сердца
);
сказываться
(
напр
.
на
здоровье
)
Crossref
堪える
応じる
JMdict 200217
Word
応じる
Reading
おうじる
Translation dut
antwoorden
;
antwoord
geven
;
ten
antwoord
geven
;
handeling
{m
.b.t. ;
situatie
etc
.}
beantwoorden
;
reageren
op
;
weerwerk
geven
;
toestemmen
;
instemmen
;
akkoord
gaan
;
aanvaarden
;
honoreren
;
inwilligen
;
toestaan
;
aannemen
;
consenteren
;
het
groene
licht
geven
voor
;
solliciteren
;
zich
inschrijven
;
zich
opgeven
;
zich
aanmelden
;
appliceren
{w
.g.} ;
vervullen
;
voldoen
aan
;
voldoende
zijn
;
tevreden
stellen
;
bevredigen
Translation hun
elfogad
Translation slv
odgovoriti
;
sprejeti
Translation spa
responder
;
contestar
Translation eng
to
respond
;
to
satisfy
;
to
accept
;
to
comply
with
;
to
apply
for
Translation ger
antworten
;
erwidern
;
annehmen
;
akzeptieren
;
entsprechen
;
sich
bewerben
Translation fre
répondre
;
satisfaire
;
accepter
;
suivre
;
se
conformer
à ;
postuler
pour
Translation rus
1)
отвечать
,
откликаться
; 2) (о
ком-л
.)
принимать
(
приглашение
,
предложение
и т. п.);
выполнять
(
просьбу
,
приказ
,
заказ
и т. п.);
следовать
(
совету
) ; 3) (о
чём-л
.)
отвечать
,
соответствовать
(
требованиям
,
запросам
и т. п.);
удовлетворять
(
желаниям
); (
ср
.)
おうじて
; 4) (
см
.)
おうぼ
(
~する
)
応答
JMdict 200217
Word
応答
Reading
おうとう
Translation dut
reageren
;
antwoorden
;
gehoor
geven
;
beantwoorden
;
repliceren
;
responderen
;
respons
;
reactie
;
responsie
;
weerklank
;
weerwerk
;
gehoor
;
antwoord
;
repliek
;
response
{Eng
.}
Translation hun
válasz
;
felelet
;
visszhang
Translation slv
odrovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation eng
reply
;
answer
;
response
Translation ger
antworten
;
erwidern
;
entgegnen
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
Translation rus
отвечать
; 1)
ответ
;
отклик
;
отвечать
{~する}
; 2) (
тех
.)
обратная
связь
言返す
JMdict 200217
Word
言い返す
;
言返す
Reading
いいかえす
Translation dut
weerwoord
geven
;
antwoorden
;
de
bal
terugkaatsen
;
repliceren
;
van
repliek
dienen
;
riposteren
;
terugwerpen
;
nog
eens
zeggen
;
herzeggen
;
herhalen
;
weerzeggen
Translation hun
felböfög
;
megismétel
;
többször
szavaz
;
újra
elmond
;
felesel
;
visszapofázik
;
visszabeszél
Translation spa
rezongar
;
replicar
;
alegar
;
contestar
Translation eng
to
talk
back
;
to
answer
back
;
to
retort
;
to
reply
;
to
respond
;
to
say
over
;
to
repeat
(
what
one
has
said
)
Translation ger
antworten
;
entgegnen
;
erwidern
;
widerreden
;
widersprechen
;
wiederholen
Translation fre
répéter
;
redire
答弁
JMdict 200217
Word
答弁
Reading
とうべん
Translation dut
antwoorden
;
repliceren
;
zich
verweren
;
zich
verantwoorden
;
antwoord
;
repliek
;
weerwoord
;
verweer
;
verantwoording
Translation hun
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
válaszolás
;
védelem
Translation spa
respuesta
;
explicación
Translation eng
response
;
reply
;
answer
;
defence
;
defense
Translation ger
antworten
;
eine
Antwort
geben
;
erwidern
;
entgegnen
;
einen
Bescheid
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Bescheid
Translation fre
réplique
;
réponse
;
riposte
Translation rus
отвечать
;
давать
(
держать
)
ответ
;
давать
объяснение
(
своим
поступкам
и т. п.) ;
ответ
;
объяснение
;
возражение
;
отвечать
;
давать
давать
(
держать
)
ответ
;
объяснение
(
своим
поступкам
и т. п.)
{~する}
返辞
JMdict 200217
Word
返事
;
返辞
Reading
へんじ
Translation dut
antwoorden
; (
een
)
antwoord
geven
;
repliceren
;
responderen
;
reageren
;
beantwoorden
;
bescheid
geven
{arch
.} ;
rescriberen
{i
.h.b.} ;
antwoord
;
repliek
;
respons
;
responsie
;
beantwoording
;
reactie
;
weerwoord
{i
.h.b.} ;
sjoege
Translation hun
válasz
;
felelet
;
válasz
;
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válaszolás
Translation slv
odgovor
;
odgovor
;
odgovoriti
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation swe
svar
Translation eng
reply
;
answer
;
response
Translation ger
antworten
;
eine
Antwort
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
Translation rus
отвечать
,
давать
ответ
;
ответ
;
отвечать
,
давать
ответ
{~する}
報復
JMdict 200217
Word
報復
Reading
ほうふく
Translation dut
wraak
;
revanche
nemen
;
vergelden
;
zich
revancheren
;
betaald
zetten
;
een
koekje
van
eigen
deeg
geven
;
met
gelijke
munt
terugbetalen
;
represaillemaatregelen
nemen
;
riposteren
;
antwoorden
;
repliceren
;
reageren
;
wraak
;
weerwraak
;
wraakneming
;
vergelding
;
wedervergelding
;
revanche
;
retaliatie
;
leer
om
leer
;
represaille
{pol
.} ;
tegenmaatregel
;
retorsie
;
antwoord
;
repliek
;
reactie
Translation hun
büntetés
Translation swe
vedergällning
Translation eng
retaliation
;
revenge
;
reprisal
;
retribution
;
retorsion
;
retortion
Translation ger
vergelten
;
Vergeltung
üben
;
Repressalien
anwenden
;
heimzahlen
;
Vergeltung
Translation rus
отплачивать
;
воздавать
;
ответ
,
отплата
,
возмездие
;
реванш
;
отплачивать
;
воздавать
{~する}
; в в в
ответ
на
(
что-л
.); (
что-л
.);
отплату
за
качестве
ответной
меры
{…の~として}
応ずる
JMdict 200217
Word
応ずる
Reading
おうずる
Translation dut
antwoorden
;
antwoord
geven
;
ten
antwoord
geven
;
handeling
{m
.b.t. ;
situatie
etc
.}
beantwoorden
;
reageren
op
;
weerwerk
geven
;
toestemmen
;
instemmen
;
akkoord
gaan
;
inwilligen
;
toestaan
;
consenteren
;
het
groene
licht
geven
voor
;
solliciteren
;
zich
inschrijven
;
zich
opgeven
;
zich
aanmelden
;
appliceren
{w
.g.} ;
vervullen
;
voldoen
aan
;
voldoende
zijn
;
tevreden
stellen
;
bevredigen
Translation hun
felel
;
megfelel
vminek
;
válaszol
;
elfogad
Translation slv
odgovoriti
;
sprejeti
Translation spa
responder
;
contestar
Translation eng
to
answer
;
to
respond
;
to
meet
;
to
satisfy
;
to
accept
Translation ger
antworten
;
erwidern
;
annehmen
;
entsprechen
Translation fre
répondre
;
relever
(
par
ex
.
un
défi
) ;
faire
face
;
accepter
;
satisfaire
;
accéder
à ;
se
prêter
à
Translation rus
(
см
.)
おうじる
Crossref
応じる
受け答え
JMdict 200217
Word
受け答え
Reading
うけこたえ
Translation dut
beantwoorden
;
antwoorden
op
;
reageren
op
;
inspelen
op
;
een
antwoord
bieden
op
;
antwoord
;
respons
;
reactie
;
repliek
Translation hun
válasz
;
felelet
;
visszhang
Translation eng
reply
;
response
;
answer
Translation ger
antworten
;
eine
Antwort
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
回答
JMdict 200217
Word
回答
Reading
かいとう
Translation dut
antwoorden
;
antwoord
;
beantwoording
Translation hun
válasz
;
felelet
Translation slv
odgovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation swe
svar
Translation eng
reply
;
answer
Translation ger
antworten
;
beantworten
;
entgegnen
;
eine
Antwort
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
;
réplique
Translation rus
отвечать
,
давать
(
посылать
)
ответ
;
ответ
;
отвечать
,
давать
(
посылать
)
ответ
{~する}
引取る
JMdict 200217
Word
引き取る
;
引取る
;
引きとる
Reading
ひきとる
Translation dut
terugnemen
; (
terug
)
overnemen
;
vorderen
;
opvorderen
;
terugvorderen
;
terugeisen
;
reclameren
;
aanspraak
maken
op
;
claimen
;
opvragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijkheid
opnemen
voor
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
zorgen
voor
;
instaan
voor
;
beantwoorden
{話を}
;
antwoorden
op
;
sterven
{息を}
;
z'n
laatste
adem
(
tocht
)
uitblazen
;
de
laatste
snik
geven
;
de
geest
geven
;
weggaan
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
heengaan
;
verlaten
;
vertrekken
;
zich
terugtrekken
{mil
.} ;
aftrekken
;
de
aftocht
blazen
;
afrukken
Translation hun
gondjaiba
vesz
;
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
hacerse
cargo
;
retirarse
a
un
lugar
privado
;
hacerse
cargo
de
;
retirarse
a
un
lugar
privado
Translation eng
to
take
into
one's
possession
;
to
receive
;
to
accept
;
to
collect
;
to
claim
;
to
take
into
one's
care
(e.g.
person
,
pet
) ;
to
take
custody
of
;
to
adopt
;
to
leave
;
to
go
away
;
to
withdraw
;
to
get
out
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
sich
entfernen
;
fortgehen
;
empfangen
;
entgegennehmen
;
erhalten
;
übernehmen
;
zurückbringen
;
zurücknehmen
;
erben
;
den
letzten
Atemzug
tun
;
das
Leben
ausatmen
;
den
Geist
aufgeben
Translation fre
prendre
en
charge
;
retenir
(
sa
respiration
) ;
se
retirer
Translation rus
1)
востребовать
(
напр
.
пропавшую
вещь
) ; 2)
брать
обратно
; 3)
брать
к
себе
на
попечение
; 4)
уходить
挨拶
JMdict 200217
Word
挨拶
Reading
あいさつ
Translation dut
groet
;
begroeting
;
groetenis
;
saluut
;
salutatie
;
compliment
;
brief}
aanhef
{m
.b.t. ;
speech
;
toespraak
;
rede
;
paar
woorden
;
kort
woord
;
antwoord
;
repliek
;
reactie
;
verontschuldiging
;
kennisgeving
;
aanzegging
;
aankondiging
;
waarschuwing
;
verwittiging
{Belg
.N.} ;
beantwoording
{yakuzajargon}
;
wraak
;
revanche
;
vergelding
;
aanduiding
van
een
belediging}
fraai
compliment
{ironische
;
groeten
;
begroeten
;
salueren
;
complimenteren
;
een
beleefdheidsbezoek
brengen
{i
.h.b.} ;
goedendagzeggen
{i
.h.b.} ;
een
speech
afsteken
;
speechen
;
een
toespraak
houden
;
een
rede
houden
;
een
rede
uitspreken
;
een
rede
uitspreken
;
een
redevoering
houden
;
een
paar
woorden
zeggen
;
een
kort
woord
spreken
;
antwoorden
;
antwoord
geven
;
reageren
;
zich
verontschuldigen
;
zich
excuseren
;
zijn
excuses
maken
;
verlof
vragen
;
permissie
vragen
;
kennisgeven
;
op
de
hoogte
stellen
;
aankondigen
;
verwittigen
Translation hun
üdvözlés
;
köszöntés
Translation slv
pozdrav
;
nagovor
;
pozdraviti
;
nagovoriti
Translation spa
saludo
;
discurso
(
de
felicitación
o
aprecio
) ;
respuesta
;
venganza
;
algo
bueno
que
decir
(
usado
como
parte
de
una
respuesta
sarcástica
o
un
un
comentario
grosero
) ; (
sig
.
original
)
dialogar
(
con
otro
practicante
Zen
para
determinar
su
grado
de
iluminación
) ;
saludar
Translation swe
hälsning
Translation eng
dialoging
(
with
another
Zen
practitioner
to
ascertain
their
level
of
enlightenment
) ;
relationship
(
between
people
) ;
connection
;
intervention
;
mediation
;
mediator
;
greeting
;
greetings
;
salutation
;
salute
;
polite
set
phrase
used
when
meeting
or
parting
from
somebody
;
polite
set
phrase
used
to
express
apology
,
sympathy
,
congratulations
,
etc
. ;
speech
(
congratulatory
or
appreciative
) ;
address
;
reply
;
response
;
revenge
;
retaliation
; a
fine
thing
to
say
Translation ger
Gruß
;
Begrüßung
;
Verbeugung
;
Höflichkeitsfloskel
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Bescheid
;
Nachricht
;
Besuch
;
Höflichkeitsbesuch
;
Ansprache
;
Begrüßungsrede
;
Entschuldigung
;
Erlaubnis
;
begrüßen
;
grüßen
;
seine
Verbeugung
machen
;
salutieren
;
sich
entschuldigen
;
antworten
Translation fre
salut
;
salutation
;
formule
de
politesse
lors
d'une
rencontre
ou
d'un
départ
;
formule
de
politesse
pour
exprimer
des
excuses
,
de
la
compassion
,
des
félicitations
,
etc
. ;
discours
(
de
félicitations
ou
de
reconnaissance
) ;
allocution
;
réponse
;
représailles
;
vengeance
;
une
bonne
chose
à
dire
(
utilisé
dans
le
cadre
d'une
réponse
sarcastique
à
une
remarque
grossière
) ;
dialoguer
(
avec
un
autre
pratiquant
zen
pour
déterminer
son
niveau
d'éveil
)
Translation rus
1)
приветствие
;
приветствовать
(
кого-л
.);
здороваться
,
прощаться
(с
кем-л
.)
{…に~{を}する}
; 2)
ответ
;
отвечать
{~する}
; 3)
предупреждение
,
оговорка
;
предупреждать
{~する}
;
отвечать
;
предупреждать
Crossref
一挨一拶
答礼
JMdict 200217
Word
答礼
Reading
とうれい
Translation dut
tegengroet
;
wedergroet
;
tegenbezoek
;
contravisite
;
tegengroeten
;
een
wedergroet
brengen
;
een
groet
beantwoorden
;
antwoorden
{scheepv
.} ;
een
tegenbezoek
brengen
Translation eng
return
of
a
courtesy
;
returning
one's
thanks
;
return
salute
;
return
call
Translation ger
Gegengruß
;
Erwiderung
einer
Höflichkeit
;
zurückgrüßen
;
einen
Gegenbesuch
abstatten
Translation rus
ответное
приветствие
; (
воен
.)
ответное
отдание
чести
;
ответный
салют
;
приветствовать
(
поклониться
) в
ответ
;
нанести
ответный
ответный
визит
; (
воен
.)
отвечать
на
отдание
чести
;
произвести
салют
{~する}
; в
ответ
{~して}
;
приветствовать
(
поклониться
) в
ответ
;
нанести
ответный
визит
; (
воен
.)
отвечать
на
отдание
чести
;
произвести
ответный
салют
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 226 ms