YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
宥める
JMdict 100319
Word
宥める
Reading
なだめる
Translation eng
to
soothe
;
to
calm
;
to
pacify
Translation ger
besänftigen
;
beruhigen
;
beschwichtigen
Translation fre
apaiser
;
calmer
和らげる
JMdict 100319
Word
和らげる
Reading
やわらげる
Translation eng
to
soften
;
to
moderate
;
to
relieve
Translation ger
lindern
;
beruhigen
;
besänftigen
;
abschwächen
;
mildern
;
dämpfen
;
beschwichtigen
Translation fre
adoucir
;
apaiser
;
calmer
解く
JMdict 200217
Word
解く
Reading
とく
Translation dut
losbinden
;
losknopen
;
losmaken
;
losdoen
;
losstrikken
;
openmaken
{包みを}
;
uitpakken
;
loswinden
{包帯を}
;
loswikkelen
;
loshaken
{連結を}
;
afhaken
;
loskoppelen
;
afkoppelen
;
ontkoppelen
;
ontwarren
;
ontknopen
;
ontstrikken
;
tornen
;
lostornen
;
ontrafelen
;
uit
elkaar
halen
;
uitrafelen
;
lostrekken
;
afleggen
{装束を}
;
afgorden
;
afdoen
;
ontdoen
{荷を}
;
ophelderen
{誤解を}
;
uit
de
wereld
helpen
;
wegruimen
;
opheffen
{禁止を}
;
wegnemen
;
beëindigen
;
verbreken
{契約を}
;
ontheffen
van
{責任を}
;
ontlasten
van
{任務を}
;
ontslaan
uit
;
iem
.
bedanken
;
releveren
;
vrijmaken
van
;
degageren
;
opbreken
{包囲を}
;
ontbinden
{jur
.} ;
oplossen
{問題を}
;
uitzoeken
;
uitwerken
{方程式を}
;
uitpuzzelen
{inform
.} ;
beantwoorden
{質問を}
;
erachter
komen
{謎を}
Translation hun
kibogoz
;
felel
;
válaszol
Translation slv
razrešiti
;
odgovoriti
;
razvozlati
Translation spa
resolver
;
solucionar
;
desatar
;
desenredar
Translation swe
lösa
Translation eng
to
comb
(
out
) ;
to
card
;
to
untangle
(
hair
) ;
to
untie
;
to
unfasten
;
to
unwrap
;
to
undo
;
to
unbind
;
to
unpack
;
to
unsew
;
to
unstitch
;
to
solve
;
to
work
out
;
to
answer
;
to
dispel
(
misunderstanding
,
etc
.) ;
to
clear
up
;
to
remove
(
suspicion
) ;
to
appease
;
to
dissolve
(a
contract
) ;
to
cancel
;
to
remove
(a
prohibition
) ;
to
lift
(a
ban
) ;
to
raise
(a
siege
) ;
to
release
(
from
duty
) ;
to
relieve
;
to
dismiss
Translation ger
auflösen
;
aufknoten
;
aufschnüren
;
aufmachen
;
auftrennen
(
einen
Knoten
etc
.) ;
entlassen
(
aus
einer
Pflicht
) ;
befreien
(
von
Fesseln
) ;
auflösen
(
in
einer
Flüssigkeit
) ;
lösen
;
schmelzen
;
lösen
;
beantworten
;
aufklären
Translation fre
dénouer
;
délier
;
desserrer
;
détacher
;
déballer
;
défaire
;
découdre
;
résoudre
;
travailler
sur
;
répondre
;
dissiper
(
un
malentendu
,
etc
.) ;
éclaircir
;
écarter
(
des
soupçons
) ;
apaiser
;
rompre
(
un
contrat
) ;
résilier
;
annuler
;
supprimer
(
une
interdiction
) ;
lever
(
un
embargo
ou
un
siège
) ;
libérer
(
du
service
) ;
soulager
;
congédier
;
peigner
;
carder
;
démêler
(
les
cheveux
)
Translation rus
1)
развязывать
;
распускать
;
распутывать
;
распарывать
;
разворачивать
(
напр
.
свёрток
) ; 2)
разбирать
{на
части}
;
демонтировать
(
оборудование
и т. п.) ; 3)
разгадывать
;
решать
(
задачу
);
истолковывать
,
объяснять
(
что-л
.) ; 4)
расторгать
(
соглашение
и т. п.);
снимать
(
запрет
);
освобождать
(
от
обещания
;
от
обязанностей
,
от
службы
);
рассеивать
(
сомнения
,
страхи
)
Crossref
梳く・すく
宥める
JMdict 200217
Word
宥める
Reading
なだめる
Translation dut
niet
aanrekenen
;
vergoelijken
;
door
de
vingers
zien
;
vergeven
;
sussen
;
tot
bedaren
brengen
;
kalmeren
;
geruststellen
;
apaiseren
;
paaien
;
stillen
;
gunstig
stemmen
;
bemiddelen
;
tussenbeide
komen
;
verzoenen
;
regelen
;
schikken
Translation hun
lecsendesít
;
megnyugtat
;
lecsendesedik
;
lecsillapít
;
lecsillapul
;
kibékít
Translation slv
pomiriti
;
miriti
;
utešiti
;
tešiti
;
ublažiti
;
blažiti
;
olajšati
;
lajšati
Translation spa
calmar
;
apaciguar
;
seguirle
la
corriente
a
alguien
Translation eng
to
soothe
;
to
calm
;
to
pacify
Translation ger
besänftigen
;
beruhigen
;
beschwichtigen
;
abwiegeln
Translation fre
apaiser
;
calmer
Translation rus
успокаивать
,
утихомиривать
和らげる
JMdict 200217
Word
和らげる
Reading
やわらげる
Translation dut
verzachten
;
zachter
maken
;
dempen
;
temperen
;
terugbrengen
;
stillen
{痛みを}
;
lenigen
;
matigen
;
bedaren
;
sussen
;
verlichten
;
afzwakken
;
modereren
;
naar
een
toegankelijker
niveau
brengen
Translation hun
enyhít
;
enyhül
;
lágyít
;
mérsékel
;
elnököl
;
fékez
;
mérséklődik
;
visszatart
;
domborít
;
felvált
Translation slv
mehčati
;
omiliti
;
olajšati
Translation spa
suavizar
;
atemperar
;
mitigar
Translation eng
to
soften
;
to
moderate
;
to
relieve
Translation ger
lindern
;
beruhigen
;
besänftigen
;
abschwächen
;
mildern
;
dämpfen
;
beschwichtigen
Translation fre
adoucir
;
apaiser
;
calmer
Translation rus
смягчать
;
успокаивать
;
утихомирить
瞞す
JMdict 200217
Word
騙す
;
瞞す
Reading
だます
Translation dut
bedriegen
;
foppen
;
bedotten
;
beetnemen
;
beethebben
;
ertussen
nemen
;
misleiden
;
verschalken
;
beduvelen
;
bedonderen
;
erin
luizen
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
beduvelen
{inform
.} ;
belazeren
{inform
.} ;
besodemieteren
{inform
.} ;
verlakken
{inform
.} ;
naaien
{inform
.} ;
vernachelen
{inform
.} ;
vernaaien
{inform
.} ;
verneuriën
{inform
.} ;
neppen
{inform
.} ;
besjoemelen
{volkst
.} ;
besjoechelen
{volkst
.} ;
verneuken
{vulg
.} ;
oetsen
{Barg
.} ;
iem
.
knollen
voor
citroenen
verkopen
{uitdr
.} ;
iem
.
zover
krijgen
dat
;
iem
.
overreden
tot
;
ertoe
brengen
te
;
verlokken
tot
;
sussen
{i
.h.b.} ;
paaien
{i
.h.b.} ;
vleien
{i
.h.b.}
Translation hun
csal
;
rászed
;
megcsal
;
súg
Translation slv
prevarati
;
okrog
prinesti
Translation spa
engañar
;
hacer
trampas
Translation swe
lura
;
bedra
Translation eng
to
coax
;
to
wheedle
;
to
soothe
and
humor
(
humour
) ;
to
trick
;
to
cheat
;
to
deceive
Translation ger
betrügen
;
täuschen
;
anführen
;
beschwindeln
;
hinters
Licht
führen
;
jmdn
.
überreden
;
jmdm
.
etw
.
einreden
;
jmdm
.
gut
zureden
Translation fre
tromper
;
abuser
;
duper
;
rouler
(
quelqu'un
) ;
tricher
;
amadouer
;
cajoler
;
enjôler
;
câliner
;
apaiser
et
ménager
Translation rus
1)
обманывать
,
надувать
; 2)
околдовывать
; 3)
успокаивать
,
утихомиривать
Crossref
宥め賺す
鎮静
JMdict 200217
Word
鎮静
Reading
ちんせい
Translation dut
kalmeren
;
bedaren
;
tot
rust
komen
;
verstillen
;
kalmeren
;
doen
bedaren
;
tot
rust
brengen
;
apaiseren
;
sussen
;
stillen
;
sederen
{geneesk
.} ;
kalmering
;
bedaring
;
sedatie
{geneesk
.}
Translation hun
csend
;
csendes
;
nyugalom
;
nyugodt
;
sima
;
szélcsend
;
békés
;
halk
;
szelíd
;
békesség
;
csendesség
;
kielégítés
;
megbékítés
Translation eng
calm
;
quiet
;
tranquility
;
tranquillity
;
appeasement
;
pacification
Translation ger
Beruhigung
;
Besänftigung
Translation rus
утихать
(о
боли
и т. п.);
утихомириться
;
успокоиться
;
быть
усмирённым
(
улаженным
) ;
затишье
,
успокоение
;
утихать
(о
боли
и т. п.);
утихомириться
;
успокоиться
;
быть
усмирённым
(
улаженным
)
{~する}
Crossref
沈静・ちんせい
冷す
JMdict 200217
Word
冷やす
;
冷す
Reading
ひやす
Translation dut
koelen
;
verkoelen
;
afkoelen
;
frapperen
{wijnh
.} ;
kalmeren
;
tot
rust
brengen
;
doen
bedaren
;
apaiseren
Translation hun
hűt
Translation slv
hladiti
Translation spa
enfriar
;
refrescar
Translation eng
to
cool
(
from
room
temperature
) ;
to
chill
;
to
refrigerate
;
to
calm
down
;
to
cool
off
;
to
regain
one's
composure
;
to
relax
;
to
be
frightened
(
at
) ;
to
be
scared
(
of
)
Translation ger
kühlen
;
kaltstellen
;
abkühlen
;
ruhig
werden
;
sich
fürchten
Translation fre
se
calmer
;
retrouver
son
sang-froid
;
se
détendre
;
se
relaxer
;
être
effrayé
(
par
) ;
avoir
peur
(
de
)
Translation rus
остужать
;
замораживать
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 415 ms