謝罪
JMdict 100319
Word 謝罪
Reading しゃざい
Translation eng apology Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извине́ние ; призна́ние свое́й вины́
謝辞
JMdict 100319
Word 謝辞
Reading しゃじ
Translation eng thanks ; apology Translation ger ( schriftspr .) ; Dankesworte ; Dankrede ; Entschuldigung
申し訳
JMdict 100319
Word 申し訳
Reading もうしわけ
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification
陳謝
JMdict 100319
Word 陳謝
Reading ちんしゃ
Translation eng apology Translation ger ( schriftspr .) ; Entschuldigung ; Abbitte ; Bitte um Verzeihung Translation fre excuse
弁明
JMdict 100319
Word 弁明
Reading べんめい
Translation eng explanation ; excuse ; vindication ; apology Translation ger Entschuldigung ; Rechtfertigung ; Erklärung Translation fre excuse ; explication ; justification
詫び
JMdict 100319
Word 詫び
Reading わび
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извине́ние
侘び言
JMdict 100319
Word 詫び言 ; 侘び言
Reading わびごと
Translation eng apology Translation ger Entschuldigung
謝り
JMdict 100319
Word 謝り
Reading あやまり
Translation eng excuse ; apology Translation ger Entschuldigung
お詫び
JMdict 100319
Word お詫び
Reading おわび
Translation eng apology
ソクラテスの弁明
JMnedict 100319
歉意
CEDict 100318
Traditional 歉意 Simplified 歉意
Pinyin qian4 yi4
English apology ; regret
謝辞
JMdict 200217
Word 謝辞
Reading しゃじ
Translation hun hála ; bocsánatkérés Translation spa agradecimientos ; palabras de gratitud ; palabras de agradecimiento
Translation eng thanks ; apology Translation ger Dankesworte ; Dankrede ; Entschuldigung Translation rus 1) благодарность ( устная ) ; 2) извинение
申しわけ
JMdict 200217
Word 申し訳 ; 申しわけ ; 申訳 ; 申し分け ; 申分け ; 申し訳け ; 申分
Reading もうしわけ
Translation dut excuus ; excuses ; verontschuldiging ; rechtvaardiging ; verschoning ; aftreksel ; surrogaat ; pro forma- ; schijn- Translation hun bocsánatkérés ; ürügy Translation spa excusa ; disculpa ; guarda de las apariencias ; guarda de las formas ; compromiso ; disculpa
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification Translation rus извинение , оправдание ; непростительный {～のない} ; в в качестве извинения , оправдание {…の～に} ; приносить извинения , извиняться ; просить прощения {～をする} {свои}
辯明
JMdict 200217
Word 弁明 ; 辯明 ; 辨明
Reading べんめい
Translation dut een verklaring geven ; zich nader verklaren ; zich verantwoorden ; zich rechtvaardigen ; uitleg ; verklaring ; explicatie ; rechtvaardiging ; verantwoording ; rekenschap ; justificatie ; ontschuldiging ; apologie Translation hun igazolás ; kifogás ; mentség ; ürügy ; érvényesítés ; bocsánatkérés Translation slv zagovarjati ( se ) ; obramba ; opravičilo ; zagovarjanje Translation spa explicación
Translation eng explanation ; excuse ; clarification ; vindication ; apology Translation ger sich rechtfertigen ; Rechenschaft ablegen ; sich entschuldigen ; erklären ; Entschuldigung ; Rechtfertigung ; Erklärung Translation fre excuse ; explication ; justification Translation rus объяснять , разъяснять ; оправдываться (в чём-л .) ; объяснение , разъяснение ; оправдание ; объяснять , разъяснять ; оправдываться (в чём-л .) {～する}
詫び
JMdict 200217
Word 詫び
Reading わび
Translation dut verontschuldiging ; excuus ; verschoning {veroud .} Translation hun bocsánatkérés ; ürügy Translation spa disculpa Translation swe apologi
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извинение ; …へ詑びを入れる ( 言う ) просить извинения извинения (у кого-л .), приносить ( кому-л .) {…に～をする} ,
Crossref お詫び・おわび
詫言
JMdict 200217
Word 詫び言 ; 詫言 ; わび言
Reading わびごと
Translation hun mentegetőzés Translation spa disculpa Translation swe apologi
Translation eng apology Translation ger Entschuldigung Translation rus извинение
謝り
JMdict 200217
Word 謝り
Reading あやまり
Translation hun ürügy ; bocsánatkérés
Translation eng excuse ; apology Translation ger Entschuldigung Translation rus извинение
歉意
CC-CEDict 200217
Traditional 歉意 Simplified 歉意
Pinyin qian4 yi4
English apology ; regret
ソクラテスの弁明
JMnedict 200217
陪罪
CC-CEDict 200217
Traditional 陪罪 Simplified 陪罪
Pinyin pei2 zui4
English to apologize ; apology
御詫び
JMdict 200217
Word お詫び ; 御詫び
Reading おわび
Translation dut verontschuldiging ; excuus ; verschoning {veroud .} Translation slv opravičilo ; opravičiti se Translation spa disculpa
Translation eng apology Translation ger Entschuldigung ; Abbitte
Crossref 詫び・わび
陳謝
JMdict 200217
謝罪
JMdict 200217
謝罪会見
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 297 ms