伊達
JMdict 100319
上っ面
JMdict 100319
Word 上っ面
Reading うわっつら
Translation eng surface ; appearances Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein
上面
JMdict 100319
Word 上面
Reading うわつら ; じょうめん
Translation eng surface ; appearances ; top ; exterior Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein
体面
JMdict 100319
Word 体面
Reading たいめん
Translation eng honour ; honor ; dignity ; prestige ; reputation ; appearances Translation ger Ansehen ; Ehre ; Gesicht ; Ruf
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
上っ面
JMdict 200217
Word 上っ面
Reading うわっつら
Translation hun felületi ; külszín ; látszat ; terület
Translation eng surface ; appearances Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein Translation rus ( см .) うわつら
上面
JMdict 200217
Word 上面
Reading うわつら
Translation hun látszat ; terület ; útburkolat ; legjobb ; tető
Translation eng surface ; appearances ; exterior Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein Translation rus ( прост .) вид , видимость
体裁
JMdict 200217
Word 体裁
Reading ていさい ; たいさい
Translation dut schijn ; voorkomen ; uitzicht ; uiterlijk ; uiterlijkheid ; vorm ; format ; stijl ; wijze ; ( schone ) schijn ; fatsoen ; omhaal ; woordenkraam ; woordenkramerij Translation hun fajta ; írásmód ; jelleg ; karcolótű ; mód ; modell ; modor ; alak ; forma ; osztály ; siker ; üzlet Translation slv videz ; zunanjost ; nastop Translation spa apariencias
Translation eng ( outward ) appearance ; ( proper ) format (e.g. of an essay ) ; form ; style ; appearances ; decency ; show ; display ; lip-service ; insincere words ; glib talk Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus вид ; видимость ; приличие {внешний} ; ради видимости ; для приличия {～に}
体面
JMdict 200217
表面
JMdict 200217
Word 表面
Reading ひょうめん
Translation dut oppervlak ; oppervlakte ; het uitwendige ; het uiterlijke ; het exterieur ; voorkomen ; buitenkant ; buitenzijde ; voorzijde ; voorgrond ; voorkant ; front ; recto Translation hun felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; ábrázat ; él ; homlokzat ; jobb oldal ; lap ; munkahely ; oldallap ; vágóél ; külső megjelenés ; felület Translation spa superficie
Translation eng surface ; face ; outside ; exterior ; appearances ; superficiality Translation ger Oberfläche ; Außenseite ; Vorderseite ; Oberseite ; Gesichtsseite ; Äußeres ; Äußerliches ; Anschein ; Erscheinung ; äußerlich ; auf der Außenseite ; oberflächlich ; scheinbar Translation fre surface ; dehors ; extérieur Translation rus лицевая ( внешняя , наружная ) сторона ; поверхность ( чего-л .) ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся {～の} , {～的} ; а) внешне , наружно ; б) по виду , с виду {～的に} ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся
人は見掛けに依らぬもの
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 128 ms