可決
JMdict 100319
Word 可決
Reading かけつ
Translation eng approval ; adoption (e.g. motion , bill ) ; passage Translation ger Bewilligung ; Verabschiedung ; Annahme Translation fre adoption ( loi ) ; approbation
嘉賞
JMdict 100319
Word 嘉賞
Reading かしょう
Translation eng approval Translation ger Lob ; Zustimmung
許可
JMdict 100319
Word 許可
Reading きょか
Translation eng permission ; approval ; authorization Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Konzession ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz Translation fre approbation ; permission
協賛
JMdict 100319
決裁
JMdict 100319
Word 決裁
Reading けっさい
Translation eng sanction ; approval Translation ger Entscheidung ; Genehmigung ; Billigung ; Einwilligung
検定
JMdict 100319
裁可
JMdict 100319
Word 裁可
Reading さいか
Translation eng sanction ; approval Translation ger Bestätigung ; Zustimmung ; Genehmigung ; Sanktion
裁許
JMdict 100319
Word 裁許
Reading さいきょ
Translation eng sanction ; approval Translation ger Genehmigung
賛成
JMdict 100319
賛同
JMdict 100319
Word 賛同
Reading さんどう
Translation eng approval ; endorsement Translation ger Zustimmung ; Einwilligung ; Beifall ; Unterstützung
准許
JMdict 100319
Word 准許
Reading じゅんきょ
Translation eng approval ; sanction
承認
JMdict 100319
是認
JMdict 100319
Word 是認
Reading ぜにん
Translation eng approval Translation ger {Rechtsw .} Billigung ; Zustimmung ; Anerkennung ; Genehmigung ; Rechtfertigung Translation fre accord ; approbation
同意
JMdict 100319
認可
JMdict 100319
容認
JMdict 100319
Word 容認
Reading ようにん
Translation eng approval Translation ger ( schriftspr .) ; Anerkennung ; Erlaubnis ; Zulassung ; Zustimmung ; Duldung
認め
JMdict 100319
Word 認め
Reading みとめ
Translation eng approval ; final seal ( of approval ) ; acceptance Translation ger Privatsiegel ; unregistrierter Stempel ; ( zusätzlich zum registrierten ; Abk .) ; Genehmigung ; Merken Translation fre accord ; approbation ; aval ; consentement
賛意
JMdict 100319
Word 賛意
Reading さんい
Translation eng approval ; assent Translation ger Einwilligung ; Zustimmung ; Billigung ; Einverständnis
許否
JMdict 100319
支持率
JMdict 100319
Word 支持率
Reading しじりつ
Translation eng approval rating Translation ger Unterstützungsrate ; Zustimmungsrate
認定投票
JMdict 100319
承認履歴
JMdict 100319
Word 承認履歴
Reading しょうにんりれき
Translation eng approval log
アプルーバル
JMdict 100319
Reading アプルーバル
Translation eng approval
許認可
JMdict 100319
允准
CEDict 100318
Traditional 允准 Simplified 允准
Pinyin yun3 zhun3
English to approve ; to permit ; approval ; permission
認可
CEDict 100318
Traditional 認可 Simplified 认可
Pinyin ren4 ke3
English to approve ; approval ; acknowledgment ; OK
贊成票
CEDict 100318
Traditional 贊成票 Simplified 赞成票
Pinyin zan4 cheng2 piao4
English approval ; affirmative vote
可
JMdict 200217
Word 可
Reading か
Translation dut mogelijkheid ; goedkeuring ; instemming ; voorstem ; voldoende {onderw .} ; voldoening {Belg .N.} ; D {afk .} ; kan ermee door ; goed genoeg ; passabel ; redelijk ; toelaten ; toestaan ; kunnen Translation hun áthatolható ; elég jó ; gázolható ; járható ; keresztezhető ; tűrhető Translation slv zadostno ; sprejemljivo ; možno Translation spa transitable ; pasable ; aceptable
Translation eng acceptable ; satisfactory ; allowed ; permitted ; approval ; being in favour ; vote in favour ; aye ; Pass ( grade ) ; Fair ; C ; D Translation ger Möglichkeit ; Akzeptieren ; Für-gut-Erklären ; genügend (z.B. als Note ) ; bestanden Translation fre passable ; acceptable ; tolérable Translation rus ( кн .) можно ; удовлетворительно ( школьная оценка ) ; быть сносным ( приличным ) {～である} ; правильный , хороший , допустимый {～なる} ; одобрять ; быть за {～とする}
可決
JMdict 200217
Word 可決
Reading かけつ
Translation dut aanname ; goedkeuring ; aannemen ; goedkeuren Translation hun elfogadás ; adoptálás ; örökbefogadás ; áthaladás ; folyamat Translation slv odobritev ; potrditev ; sprejetje Translation spa aprobación ; consentimiento ; acuerdo ; solución
Translation eng approval ; adoption ( of a motion , bill , etc .) ; passage Translation ger Verabschiedung ( einer Gesetzesvorlage ) ; Billigung ; Annahme ; bewilligen ; annehmen ; verabschieden Translation fre adoption ( par ex . d'une motion , d'une loi ) ; approbation ; homologation Translation rus принятие , одобрение , утверждение ; принимать ( напр . ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять проект ) {～する} ; быть принятым ( утверждённым ), пройти {～される} ; принимать ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять ( напр . проект )
佳賞
JMdict 200217
Word 嘉賞 ; 佳賞
Reading かしょう
Translation hun helyeslés ; dicsérés ; hálaadó istentisztelet Translation spa aprobación ; visto bueno Translation swe bifall ; gillande ; beröm ; lovord
Translation eng approval ; praise Translation ger Lob ; Zustimmung Translation rus хвалить ; ( кн .) похвала ; хвалить {～する}
許可
JMdict 200217
Word 許可
Reading きょか
Translation dut toestemmen ; goedkeuren ; bekrachtigen ; een licentie geven voor ; machtigen ; autoriseren ; toelaten ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; aanvaarding ; goedkeuring ; bekrachtiging ; licentie ; machtiging ; autorisatie ; vergunning ; toelating ; verlof ; permissie Translation hun beleegyezés ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély Translation slv dovoljenje ; odobritev Translation spa permitir ; autorizar ; dar licencia ; dar permiso ; licencia ; permiso ; autorización ; visado Translation swe tillåtelse ; tillstånd
Translation eng permission ; approval ; authorization ; license ; to permit ; to authorize Translation ger erlauben ; genehmigen ; Erlaubnis ; Genehmigung ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz ; Konzession ; Patent Translation fre approbation ; permission ; autorisation ; licence ; permettre ; autoriser Translation rus разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать ; разрешение , позволение ; санкция , санкционирование ; разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать {～する} ; быть разрешённым ( дозволенным ); получить разрешение {～になる}
協賛
JMdict 200217
Word 協賛
Reading きょうさん
Translation dut instemmen met ; toestemmen ; goedkeuren ; z'n goedkeuring ; toestemming geven ; akkoord gaan ; steunen ; steun verlenen ; meewerken met ; kracht bijzetten ; samenwerken ; de handen ineenslaan ; goedkeuren {旧帝国議会が} ; goedvinden ; sanctioneren ; bekrachtigen ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; steun ; medewerking ; samenwerking ; goedkeuring {旧帝国議会の} ; sanctie ; bekrachtiging Translation hun fenntartás ; segély ; támogatás ; elfogadás ; jóváhagyás ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás
Translation eng support ; mutual aid ; cooperation ; approval ; authorization ; authorisation Translation ger mitwirken ; kooperieren ; unterstützen ; als Mitveranstalter auftreten ; zustimmen ; bewilligen ; genehmigen ; Unterstützung ; Mitwirkung ; Kooperation ; Zustimmung ( des kaiserlichen Parlaments zu Gesetz oder Budget nach der Meiji-Verfassung ) Translation fre ( avec le ) concours ; consentement ; coopération ; permission Translation rus одобрять , давать согласие , санкционировать ; 1) взаимопомощь ; сотрудничество , кооперация ; 2) одобрение , согласие , санкция ; одобрять , давать согласие , санкционировать {～する}
決裁
JMdict 200217
裁可
JMdict 200217
裁許
JMdict 200217
Word 裁許
Reading さいきょ
Translation hun szentesítés
Translation eng sanction ; approval Translation ger Genehmigung ; genehmigen Translation rus ( кн . см .) さいか【裁可】
賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir sí ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に～する ( である )}
承諾
JMdict 200217
承認
JMdict 200217
Word 承認
Reading しょうにん
Translation dut erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; ratificeren ; goedkeuren ; goedvinden ; toestemmen ( in ) ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan met ; fiatteren ; onderschrijven ; zijn goedkeuring ; toestemming ; fiat geven ; sanctie verlenen ( aan ) ; sanctioneren ; approberen {veroud .} ; wetsontwerp} aannemen {m .b.t. ; erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; ratificatie ; ratificering ; goedkeuring ; goedvinden ; toestemming ; instemming ; fiat ; sanctie ; approbatie ; agreatie {i .h.b.} Translation hun elismerés ; beleegyezés ; hozzájárulás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv priznanje ; privolitev ; odobritev ; priznati ; privoliti ; odobriti Translation spa aceptar ; reconocer ; autorización ; aprobación ; consentimiento
Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger anerkennen ; zustimmen ; bewilligen ; billigen ; genehmigen ; absegnen ; Genehmigung ; Okay ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Anerkennung ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus признавать ; одобрять ; давать согласие ( на что-л .) ; признание ; одобрение ; согласие ; признавать ; одобрять ; давать согласие что-л .) {～する}
是認
JMdict 200217
同意
JMdict 200217
Word 同意
Reading どうい
Translation dut akkoord gaan met ; het eens zijn met ; over ; dezelfde mening toegedaan zijn ; beamen ; onderschrijven ; instemmen met ; toestemmen in ; toestaan ; goedkeuren ; goedvinden ; inwilligen ; overeenkomst ; overeenstemming ; akkoord ; consensus ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; inwilliging ; consent ; adhesie ; dezelfde betekenis Translation hun egyeztetés ; megállapodás ; beleegyezés ; hozzájárulás Translation slv soglasje ; privolitev ; odobritev ; dogovor ; sporazum ; pogodba ; strinjanje ; potrditev ; pristati ; soglašati ; strinjati se Translation spa consentimiento ; aprobación
Translation eng agreement ; consent ; approval ; assent ; same opinion ; same view ; same meaning Translation ger zustimmen ; beistimmen ; seine Zustimmung geben ; bewilligen ; die Ansicht teilen ; auf etw . eingehen ; einverstanden sein ; mit jmdn . übereinkommen ; Einwilligung ; Zustimmung ; Billigung ; Einverständnis ; dieselbe Meinung ; dieselbe Ansicht Translation fre approbation ; consentement ; opinion commune Translation rus 1) то же мнение , та же точка зрения ; согласие ; единодушие ; одобрение ; соглашаться (с чем-л .), давать согласие что-л .) {…に～する} ; 2) тот же смысл , то же значение
認可
JMdict 200217
Word 認可
Reading にんか
Translation dut goedkeuren ; toelaten ; permitteren ; vergunnen ; autoriseren ; machtigen ; sanctioneren ; fiatteren ; goedkeuring ; toelating ; permissie ; vergunning ; verlof ; autorisatie ; machtiging ; sanctie ; fiat Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; hatósági engedély Translation slv dovoljenje ; soglasje ; privolitev ; avtorizacija Translation spa licencias ; permisos
Translation eng approval ; license ; licence ; permission Translation ger erlauben ; genehmigen ; lizenzieren ; autorisieren ; Zustimmung ; Erlaubnis ; Billigung ; Genehmigung ; Lizenz ; Zulassung ; Zeugnis ; obrigkeitliche Bestätigung Translation fre autorisation ; permission Translation rus разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать ; разрешение , санкция ; признание , подтверждение ; разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать {～する}
認否
JMdict 200217
容認
JMdict 200217
認め
JMdict 200217
許可制
JMdict 200217
支持率
JMdict 200217
アグレマン
JMdict 200217
Reading アグレマン
Translation dut agrement Translation hun megegyezés Translation spa plácet
Translation eng agrément ; approval by a state of a diplomatic appointment from a foreign country Translation ger Einverständnis Translation rus (( фр .) agrément ) агреман
贊成票
CC-CEDict 200217
Traditional 贊成票 Simplified 赞成票
Pinyin zan4 cheng2 piao4
English approval ; affirmative vote
承認履歴
JMdict 200217
Word 承認履歴
Reading しょうにんりれき
Translation eng approval log
アプルーバル
JMdict 200217
Reading アプルーバル
Translation eng approval
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1083 ms