アルカイック
JMdict 100319
Reading アルカイック
Translation eng archaic Translation ger archaisch Source Language fre
已廢棄
HanDeDict 100318
Traditional 已廢棄 Simplified 已废弃
Pinyin yi3 fei4 qi4
Deutsch archaisch (u.E.) ( Adj )
アーケイック
JMdict 200217
Reading アルカイック ; アーケイック ; アーケイイック
Translation dut archaïsch ; verouderd ; gedateerd ; ouderwets Translation hun elavult ; régies
Translation eng archaic Translation ger archaisch Translation rus (( фр .) archaïque ) архаичный
故い
JMdict 200217
Word 古い ; 故い ; 旧い
Reading ふるい
Translation dut oud ; aloud ; verouderd ; oubollig ; gedateerd ; ouderwets ; oudmodisch ; archaïsch ; antiek ; afgezaagd {i .h.b.} ; niet vers ; onfris ; belegen ; oud ; oudbakken ; verschaald ; muf ; gebruikt ; afgewerkt ; sleets ; versleten Translation hun öreg ; régi ; divatjamúlt ; elavult ; állott ; áporodott ; banális ; elcsépelt ; elévült ; nem friss ; poshadt ; foszlott ; kopott Translation slv star ( za predmete ) Translation spa ( objetos ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto ; ( objeto ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto Translation swe gammal
Translation eng old ; aged ; ancient ; antiquated ; antique ; timeworn ; long ; since long ago ; time-honored ; of the distant past ; long-ago ; stale ; threadbare ; hackneyed ; corny ; old-fashioned ; outmoded ; out-of-date Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig ; sich über lange Zeit erstreckend ; altehrwürdig ; althergebracht ; ehemalig ; noch nicht reformiert ; in der alten Version ; altmodisch ; veraltet ; altbacken ; unmodern ; abgestanden ; abgenutzt ; alterserfahren ; routiniert Translation fre vieux ( sauf pour les personnes ) ; âgé ; ancien ; antique ; vieilli ; vieillot ; caduque ; démodé ; obsolète ; passé ; vicié ; usé Translation rus старый ; 1) старый ; ( ср .) ふるく ; 2) устарелый , отсталый
古くさい
JMdict 200217
已廢棄
HanDeDict 200217
Traditional 已廢棄 Simplified 已废弃
Pinyin yi3 fei4 qi4
Deutsch archaisch ( Adj )
因襲
JMdict 200217
古風
JMdict 200217
Word 古風
Reading こふう
Translation dut ouderwets ; antiek ; verouderd ; archaïsch ; achterhaald ; gedemodeerd ; uit de tijd ; mode ; oudmodisch ; altmodisch ; overjarig ; prehistorisch ; voorhistorisch ; aartsvaderlijk {fig .} ; patriarchaal {fig .} ; gepruikt {fig .} ; pruikerig {inform .}
Translation eng old-fashioned ; archaic ; antique ; antiquated Translation ger altmodisch ; altertümlich ; antiquiert ; veraltet ; konservativ ; alte Form ; alte Art und Weise ; alter Stil ; alte Sitte ; alter Brauch ; Archaismus ; Altertümlichkeit ; Gedicht in altertümlichem Stil ; Haiku-Stil in der Art von Matsunaga Teitoku Translation fre ancien ; antique ; archaïque Translation rus старинный , старый ; устарелый ; архаичный ; старые обычаи ; старинный , старый ; устарелый ; архаичный {～な}
古体
JMdict 200217
時代おくれ
JMdict 200217
Word 時代遅れ ; 時代おくれ ; 時代後れ
Reading じだいおくれ
Translation dut achterhaald ; verouderd ; ouderwets ; overjarig ; overleefd ; aartsvaderlijk ; archaïsch ; oudmodisch ; voorbijgestreefd {Belg .N.} ; uit de tijd ; niet meer van deze tijd ; niet bij de tijd ; ten achter bij z'n tijd ; achterhaald ; verouderd ; passé ; ouderwets ; overjarig ; overleefd ; aartsvaderlijk ; archaïsch ; oudmodisch ; oude kost {fig .} ; ouwe koek {inform .} ; voorbijgestreefd {Belg .N.}
Translation eng old-fashioned ; behind the times ; out-of-date ; antiquated Translation ger veraltet ; altertümlich ; etw . Altmodisches ; etw . Rückständiges ; etw . Vorgestriges ; etw . Überholtes ; etw . Altväterliches Translation rus отсталый , устарелый ; старомодный ; отсталость от своего времени ; старомодность ; отсталый , устарелый ; старомодный {～の}
アルカイックスマイル
JMdict 200217
アルカイックスマイル
JMdict 100319
古語
JMdict 100319
古語
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 203 ms