アロマ
JMdict 100319
Reading アロマ
Translation eng aroma ; class ; style ; elegance ; aromatherapy
Crossref アロマセラピー
あろま
JMnedict 100319
Reading あろま Romaji Aroma
アロマ
JMdict 200217
Reading アロマ
Translation dut aroma ; geur Translation spa aroma
Translation eng aromatherapy ; aroma ; class ; style ; elegance Translation ger Aroma
Crossref アロマセラピー
あろま
JMnedict 200217
Reading あろま Romaji Aroma
フレイヴァー
JMdict 100319
Reading フレーバー ; フレイヴァー
Translation eng flavor ; flavour Translation ger Duft ; Aroma
気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde
香気
JMdict 100319
Word 香気
Reading こうき
Translation eng fragrance Translation ger Duft ; Wohlgeruch ; Aroma Translation fre fragrance ; parfum
香味
JMdict 100319
Word 香味
Reading こうみ
Translation eng smell and taste ; flavour ; flavor Translation ger Aroma ; Duft
香料
JMdict 100319
芳香
JMdict 100319
Word 芳香
Reading ほうこう
Translation eng perfume ; fragrance ; aroma ; balm Translation ger ( schriftspr .) ; Duft ; Wohlgeruch ; Aroma ; Parfüm Translation fre odeur agréable ; parfum
味
JMdict 100319
Word 味
Reading あじ
Translation eng flavor ; flavour ; taste ; charm ; style ; experience ; smart ; clever ; witty ; strange Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw . ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût
Crossref 味な
味わい
JMdict 100319
Word 味わい
Reading あじわい
Translation eng flavour ; flavor ; meaning ; significance Translation ger Geschmack ; Aroma ; Geschmack ; Kunstverständnis
薫り
JMdict 100319
Word 香り ; 薫り ; 馨り ; 香 ; 薫
Reading かおり
Translation eng aroma ; fragrance ; scent ; smell Translation ger Duft ; Geruch ; Wohlgeruch ; Aroma Translation fre fragrance ; odeur ; parfum
芳醇
JMdict 100319
Word 芳醇
Reading ほうじゅん
Translation eng mellowness Translation ger ( schriftspr .) ; Aroma
馨香
JMdict 100319
Word 馨香
Reading けいこう
Translation eng fragrance ; perfume ; aroma ; honor ; honour ; fame
アロマオイル
JMdict 100319
Reading アロマオイル
Translation eng aroma oil
酒味
CEDict 100318
Traditional 酒味 Simplified 酒味
Pinyin jiu3 wei4
English smell of alcohol ; flavoring of rum or other liquor in food ; aroma or nose ( of wine )
香氣
CEDict 100318
Traditional 香氣 Simplified 香气
Pinyin xiang1 qi4
English fragrance ; aroma ; incense
香燻
CEDict 100318
Traditional 香燻 Simplified 香熏
Pinyin xiang1 xun1
English aroma
膻
HanDeDict 100318
Traditional 膻 Simplified 膻
Pinyin dan4
Deutsch Aroma (u.E.) (S)
芳澤
HanDeDict 100318
Traditional 芳澤 Simplified 芳泽
Pinyin fang1 ze2
Deutsch Aroma (u.E.) (S)
濃香
HanDeDict 100318
Traditional 濃香 Simplified 浓香
Pinyin nong2 xiang1
Deutsch Aroma (u.E.) (S)
食用香精
HanDeDict 100318
Traditional 食用香精 Simplified 食用香精
Pinyin shi2 yong4 xiang1 jing1
Deutsch Aroma (u.E.) (S)
香氣
HanDeDict 100318
Traditional 香氣 Simplified 香气
Pinyin xiang1 qi4
Deutsch Aroma (u.E.) (S) ; Weihrauch (u.E.) (S)
香味
HanDeDict 100318
Traditional 香味 Simplified 香味
Pinyin xiang1 wei4
Deutsch Parfum (u.E.) (S) ; Würze (u.E.) (S) ; würzen (u.E.) (V) ; Aroma (u.E.)
香
KanjiDic2 100402
Literal 香
Reading Pinyin xiang1 Reading On コウ ; キョウ Reading Kun か ; かお .り ; かお .る Nanori こ ; こお ; ひゃん ; よし Reading Korean hyang Reading Korean 향
Meaning incense ; smell ; perfume Meaning fr senteur ; encens ; parfum Meaning es incienso ; perfume ; fragancia ; aroma ; dar olor Meaning pt incenso ; cheiro ; perfume
芳
KanjiDic2 100402
Literal 芳
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かんば . しい Nanori お ; かおる ; は ; ほ ; みち ; やす ; よし Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning perfume ; balmy ; favorable ; fragrant Meaning fr parfum ; embaumé ; parfumé Meaning es perfume ; bálsamo ; aroma ; prefijo de respeto ; frangante ; aromático ; perfumado Meaning pt perfume ; calmante ; cheiroso ; fragrante
焄
KanjiDic2 100402
Literal 焄
Reading Pinyin xun1 Reading On クン Reading Kun いぶ .す Reading Korean hun
Meaning rising flames ; rising fumes ; aroma
苾
KanjiDic2 100402
Literal 苾
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒツ ; ビチ ; ヘツ Reading Kun かお .る Reading Korean pil
Meaning smell ; fragrance ; aroma
フレイバー
JMdict 200217
呑み口
JMdict 200217
Word 飲み口 ; 呑み口 ; 呑口 ; 飲口
Reading のみくち ; のみぐち
Translation dut tap ; tapkraan ; tapkraantje ; spon ; stop ; zwik ; bom ; smaak ; aroma ; smaakindruk ; sakeliefhebber ; gelegenheid ; aanleiding om een dronk uit te brengen ; lip van een sake-kommetje ; sake-kopje ; manier van sake drinken ; drinkstijl ; mondstuk {キセルの} Translation hun csővég ; csap ; csapolt ital ; dugasz ; dugó ; könnyű ütés ; menetfúró Translation spa sabor ( de un líquido , esp . bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; grifo ; espita ; llave ; sabor ( de un líquido , esp . de bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; llave ; grifo ; espita
Translation eng taste ( of a liquid , esp . alcoholic beverages ) ; someone who enjoys alcohol ; place one's lips touch on the rim of a cup ; shape of one's mouth when drinking ; tap ; faucet ; spigot Translation ger Wasserhahn ; Spundloch ; Mundstück einer Pfeife ; Rand ( einer Tasse , eines Bechers etc .) ; Trinker ; Geschmack Translation rus втулка {в бочонке} ; кран ( вставленный в бочонок ); водопроводный кран ; 1) вкус ; 2) любитель выпить ; 3) краешек чарки (к которому прикасаются губами , когда пьют )
加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {～する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {～する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств
気品
JMdict 200217
口味
JMdict 200217
香気
JMdict 200217
Word 香気
Reading こうき
Translation dut aroma ; parfum ; geur ; geurigheid Translation hun kellemes illat ; kellemes szag Translation spa fragancia Translation swe doft
Translation eng fragrance Translation ger Duft ; Wohlgeruch ; Aroma Translation fre fragrance ; parfum Translation rus благоухание , аромат ; ароматный , душистый , благоухающий ; ароматичный {～のある}
香味
JMdict 200217
Word 香味
Reading こうみ
Translation hun fűszer Translation swe krydda
Translation eng smell and taste ; flavour ; flavor Translation ger Aroma ; Duft Translation rus аромат , букет ( вина ); приятный запах и хороший вкус
香料
JMdict 200217
Word 香料
Reading こうりょう
Translation dut geurstof ; reukstof ; aromaten ; parfum ; kruid ; specerij ; kruiderij ; geldoffer voor een overledene Translation hun ízesítés ; fűszerez ; illat ; illatszer
Translation eng flavoring ; flavouring ; spices ; fragrance ; perfume ; incense ; condolence gift Translation ger Gewürz ; Würze ; Parfüm ; Duftstoff ; Aroma ; Trauergabe ; Beileidsgeschenk Translation fre épices ; arômes ; cadeau de condoléances ; parfum Translation rus 1) ароматические вещества ; 2) пряности , специи , ароматические приправы ; 3) деньги , приносимые на похороны для передачи семье покойного ( как бы для покупки ароматических курений , возжигаемых перед покойником )
煽り
JMdict 200217
Word 煽り
Reading あおり
Translation dut windstoot {風の} ; windvlaag ; vlaag ; windinvloed ; zuiging ; invloed ; effect ; weerslag ; terugslag ; aansporing ; aanzetting ; aanstichting ; instigatie ; beïnvloeding ; intimidatie {i .h.b.} ; gesticulatie met waaier waarmee de portier toeschouwers tracht te lokken {theat .} ; leeuwendans} romp van de leeuw {m .b.t. ; wan om graankorrels op gewicht te sorteren ; tilt {foto .} ; tilling ; tijdschrift {m .b.t. ; krant} als teaser bedoelde inleiding tot een artikel ; manipulatie van de koers {beurst .} ; markt ; het bumperkleven Translation hun aroma ; élvezés ; gyönyör ; kéj Translation spa ventolera ; onda expansiva Translation swe il
Translation eng gust ( of wind ) ; influence ; instigating ; tailgating ; low angle ( photo or drawing ) Translation ger Windstoß ; Bö ; Schlag ; Stoß ; Mitleidenschaft ; Auswirkung ; Beeinflussung ; dichtes Auffahren ; Anstiftung ; Anstachelung ; Aufwiegelung ; Antreiben ; Sporengeben ; Kippen und Verschieben des Objektivs ; Vorrichtung zum Kippen und Verschieben des Objektivs ( bei Fachkameras ) ; Hereinrufen von Gästen ( durch Türsteher mit geöffneten Fächern , in der Edo-Zeit ) ; Rumpfteil ( einer Löwentanzfigur ) ; fächerartige Vorrichtung aus gespaltenem Bambus zur Trennung von Getreide ; kurzer Einleitungssatz ( in Zeitungen , Zeitschriften zum Anziehen des Leserinteresses ) ; Beeinflussung des Marktes durch unnötige Transaktionen ; drehbare Kulisse mit mehreren Abteilungen Translation rus 1) порыв ( ветра ) ; 2) хлопанье ( двери и т. п.); удар , толчок
調味料
JMdict 200217
Word 調味料
Reading ちょうみりょう
Translation dut kruiderij ; specerij ; smaakmaker ; kruiden ; smaakstof ; aroma ; toekruid ; condiment {veroud .} Translation hun fűszer Translation slv začimba ; jedilni dodatek Translation spa condimento
Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; condiment Translation ger Gewürz Translation fre assaisonnement ; condiment Translation rus приправа , специи
芳香
JMdict 200217
味
JMdict 200217
Word 味
Reading あじ
Translation dut smaak ; charme ; karakter ; flair ; jeu ; ervaring ; ondervinding ; nagevoel ; genot ; stemming {beurst .} ; {囲碁 ; 将棋で} effect ; chic ; fris ; blits ; vlot ; hip ; koket ; slim ; gevat ; geestig ; vreemd ; curieus ; apart ; bizar ; voor smaken} {maatwoord Translation hun aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation slv okus Translation spa sabor ; gusto ; sazón Translation swe smak
Translation eng smart ; clever ; witty ; strange ; flavor ; flavour ; taste ; charm ; appeal ; uniqueness ; attractiveness ; experience ; taste (e.g. of victory ) Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût ; saveur ; charme ; style ; expérience ; intelligent ; astucieux ; plein d'esprit ; étrange Translation rus 1) вкус ; иметь вкус ( чего-л .) {…の～がする} , {…の～がある} ; 2) прелесть ( чего-л .) ; ( ср .) あじな , あじのもと
Crossref 味な
味着け
JMdict 200217
味わい
JMdict 200217
按排
JMdict 200217
Word 塩梅 ; 按排 ; 按配 ; 案配 ; 安排
Reading あんばい
Translation dut kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; toebereiden ; regelen ; afstellen ; aanpassen ; smaak {cul .} ; kruiding ; toestand ; mate ; manier ; wijze ; conditie ; gezondheidstoestand ; vorm ; regeling ; schikking ; arrangement ; ordening Translation hun egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás ; fűszerezés ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; renonszot csinál ; sajátosság ; zamat ; illatosító anyag ; dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás Translation spa arreglo ; asignación ; ajuste ; estado ; condición ; sazón ; orden sucesivo ; arreglo ; asignación ; ajuste Translation swe anordning ; arrangemang
Translation eng seasoning ; flavour ; flavor ; taste ; condition ; state ; situation ; ( state of ) health ; physical condition ; arrangement ; assignment ; adjustment ; handling ; dealing with Translation ger Salz und Saft von in Salz eingelegten Pflaumen ( als Würzmittel ) ; Würze ; Geschmack ; Lage ; Verfassung ; Zustand ; Gesundheit ; Zustand des Körpers ; ordnen ; anordnen ; verteilen ; regulieren ; richtig stellen ; Anordnung ; Verteilung Translation rus 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; : ～する ; 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; приправлять , придавать вкус ; 1) вкус ; приправлять , придавать вкус {～する} ; 2) состояние ( здоровья ), положение ( дел ) ; 3) способ , образ действий
薫り
JMdict 200217
Word 香り ; 薫り ; 馨り ; 香 ; 薫
Reading かおり
Translation dut geur ; lucht ; geurigheid ; parfum ; luchtje ; geurtje ; aroma ; bouquet ; aroom {lit .t.} ; smaak {fig .} Translation hun aroma ; illat ; kellemes illat ; kellemes szag ; kölni ; szag ; szaglás ; szimat Translation slv aroma ; dišava ; vonj Translation spa aroma ; fragrancia ; esencia ; olor Translation swe arom ; lukt
Translation eng aroma ; fragrance ; scent ; smell Translation ger Duft ; Geruch ; Wohlgeruch ; Aroma ; Blume ( Wein ) ; Kaori Translation fre fragrance ; odeur ; parfum Translation rus запах , аромат ; 香りを出す пахнуть , издавать аромат ( благоухание ) {～がする} ,
臭い
JMdict 200217
Word 匂い ; 臭い ; 匂
Reading におい
Translation dut stank ; vieze geur ; onaangename reuk ; luchtje ; geur ; reuk ; lucht ; odeur ; geurigheid ; sfeer ; uitstraling ; geest ; adem {fig .} ; essence {fig .} ; aroma {fig .} ; aura {fig .} ; vleugje {fig .} ; tintje {fig .} ; van een kling} moiré tekening {m .n. ; gevlamd patroon Translation hun bűz ; illat ; szag ; kölni ; szaglás ; szimat ; aroma ; illatszer ; parfüm Translation slv smrad ; vonj ; duh ; vonj Translation spa olor Translation swe lukt
Translation eng odour ; odor ; scent ; smell ; stench ; aura ; whiff ; smacks of ... ; sense ; flavour ; flavor Translation ger Gestank ; übler Geruch ; Anflug ( von etwas Unangenehmen ) ; Geruch ; Duft ; Aroma ; Wohlgeruch Translation fre arôme ; fumet ; odeur ; parfum ; puanteur ; senteur ; aura ; bouffée ; relents de ... ; sens ; saveur Translation rus запах ; 1) запах , благоухание , аромат ; пахнуть , издавать запах {～がする} ; пахнущий , ароматный {～のある} ; 2) (( тж .) 臭い ): {悪い}臭い дурной запах ; вонь , зловоние ; 3) ( перен .) душок , привкус ; 4) блеск , прелесть
芳潤
JMdict 200217
風味
JMdict 200217
Word 風味
Reading ふうみ
Translation dut smaak ; aroma Translation hun íz ; aroma ; illat ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation spa sabor ; gusto
Translation eng taste ; flavor ; flavour Translation ger Geschmack ( einer Speise ) ; Eleganz Translation rus вкус ( чего-л .) ; безвкусный {～のない}
馨香
JMdict 200217
芳気
JMdict 200217
Word 芳気
Reading ほうき
Translation eng fragrant scent Translation ger Wohlgeruch ; Aroma
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 323 ms