荒行
JMdict 100319
Word 荒行
Reading あらぎょう
Translation eng asceticism Translation ger Kasteiung ; Askese ; Geißelung
精進
JMdict 100319
行ない
JMdict 100319
Word 行い ; 行ない
Reading おこない
Translation eng deed ; act ; action ; conduct ; behavior ; behaviour ; asceticism Translation ger Handlung ; Tat ; Tun ; Akt ; Handlung ; Handeln ; Benehmen ; Auftreten ; Manieren ; Verhalten
禁欲主義
JMdict 100319
アセティシズム
JMdict 100319
Reading アセティシズム
Translation eng asceticism
禁慾主義
CEDict 100318
Traditional 禁慾主義 Simplified 禁欲主义
Pinyin jin4 yu4 zhu3 yi4
English asceticism
禁欲
CEDict 100318
Traditional 禁欲 Simplified 禁欲
Pinyin jin1 yu4
English to surpress desire ; self-restraint ; asceticism
苦行
JMdict 200217
荒行
JMdict 200217
精進
JMdict 200217
Word 精進
Reading しょうじん ; そうじん ; しょうじ ; そうじ
Translation dut toewijding ; ijver ; inzet ; gezetheid ; ernst ; assiduïteit ; toeleg ; applicatie {arch .} ; onthouding ; abstinentie ; ascese ; ascetisme ; onthechting ; mortificatie ; versterving ; onthouding van vlees of vleesspijzen {i .h.b.} ; vegetarisme ; zich wijden aan ; zich toewijden aan ; zich inzetten voor ; zich toeleggen op ; zich onthouden ; zich abstineren ; zich onthechten ; ( zich ) versterven ; zich van vlees of vleesspijzen onthouden {i .h.b.} Translation hun biztosítási végrehajtási eljárás ; delizsánsz ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; szorgalom ; tanúidézés ; odaadás ; önfeláldozás ; rajongás
Translation eng asceticism ; zeal in one's quest for enlightenment ; adherence to a vegetarian diet ; concentration ; diligence ; devotion Translation ger Hingabe ; Widmung ; Konzentration ; innerliche Reinigung ; Hingabe ; Fasten ; Abstinenz von Fleisch und Fisch ; sich hingeben ; sich widmen ; sich konzentrieren ; sein Leben für seinen Glauben hingeben ; sich Fleischs und Fischs enthalten ; kein Fleisch und keinen Fisch essen Translation fre application ; assiduité ; dévotion Translation rus 1) сосредоточенность ( на чём-л .); преданность ( чему-л .); посвящение себя ( чему-л .) ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) {～する} ; 2) ( буд .) пост ; поститься {～する} ; 3) ( буд .) подвижничество ; отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) ; поститься
Crossref 六波羅蜜
行ない
JMdict 200217
禁欲主義
JMdict 200217
戒行
CC-CEDict 200217
Traditional 戒行 Simplified 戒行
Pinyin jie4 xing2
English ( Buddhism ) to adhere strictly to the ethical precepts ; asceticism
禁慾
CC-CEDict 200217
Traditional 禁慾 Simplified 禁欲
Pinyin jin4 yu4
English to suppress desire ; self-restraint ; asceticism
禁慾主義
CC-CEDict 200217
Traditional 禁慾主義 Simplified 禁欲主义
Pinyin jin4 yu4 zhu3 yi4
English asceticism
アセティシズム
JMdict 200217
Reading アセティシズム
Translation eng asceticism
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 924 ms