Word 手がかり ; 手掛かり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り Reading てがかり Translation dut houvast ; aanwijzing ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; sleutel ; ingang {fig .} Translation hun nyom ; kapcsoló ; villanykapcsoló ; csapás ; ösvény ; uszály ; kölni ; lábnyom ; nyomdok ; nyomtáv ; sáv ; sín ; vágány ; fogódzó Translation slv opora ; ključ ; sled ; sredstvo Translation spa agarradera ; asa ; mango ; asidero Translation eng clue ; lead ; key ; trail ; scent ; track ; handhold ; hold Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Hinweis ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade ) Translation rus 1) ( связ .:) 手掛かりもない не за что ухватиться ( напр . взбираясь на что-л .) ; 2) путеводная нить ; след ; 3): {～の} на руках , на обязанности (и т. п.)

Word 弦 ; 絃 ; 鉉 Reading つる Translation dut boogstreng ; boogpees ; koord Translation hun ér ; fonal ; kötél ; akkord ; hangszál ; ívhúr ; fogantyú ; kilincs ; nyél Translation spa asa ; asidero ; cuerda ( del arco , del violín , de la guitarra , etc .) Translation eng diagonal levelling wire across the top of a masu ; bowstring ; string ( of shamisen , guitar , violin , etc .) ; bail ( arched pot handle ) Translation ger Henkel ; Griff ; Bogensehne ; Sehne ; Saite Translation fre corde ( d'une guitare , d'un violon , etc .) ; corde d'arc Translation rus серпообразная ручка ( кастрюли , чайника ) ; 1) струна ; 2) тетива Crossref 枡・1