YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アサート
JMdict 100319
Reading
アサート
Translation eng
assert
Translation ger
{Elektrot
.}
aktiv
; (
eine
Leitung
;
<Herk
.:
von
engl
.
"assert">
)
アサート
JMdict 200217
Reading
アサート
Translation swe
påstå
Translation eng
assert
Translation ger
Aktivität
(
einer
Leitung
)
平叙文
JMdict 100319
Word
平叙文
Reading
へいじょぶん
Translation eng
declarative
sentence
Translation ger
{Gramm
.}
Deklarativsatz
;
Assertativsatz
平叙文
JMdict 200217
Word
平叙文
Reading
へいじょぶん
Translation dut
declaratieve
zin
{taalk
.}
Translation eng
declarative
sentence
Translation ger
Aussagesatz
;
Deklarativsatz
;
Assertativsatz
言いきる
JMdict 200217
Word
言い切る
;
言いきる
;
言切る
Reading
いいきる
Translation dut
verzekeren
;
bevestigen
;
garanderen
;
asserteren
;
uitzeggen
;
uitspreken
;
ten
einde
zeggen
;
spreken
;
het
einde
van
de
omgang
aanzeggen
Translation hun
bevall
;
kijelent
;
kimond
;
állít
;
bizonygat
;
erősít
;
magának
követel
Translation eng
to
declare
;
to
assert
;
to
state
definitively
;
to
finish
saying
;
to
say
it
all
;
to
finish
one's
sentence
Translation ger
mit
Bestimmtheit
sagen
;
ausdrücklich
sagen
;
steif
und
fest
behaupten
;
entschieden
behaupten
;
fest
behaupten
;
bestimmt
behaupten
;
beteuern
;
versichern
;
zu
Ende
sprechen
;
alles
sagen
Translation rus
1)
утверждать
,
определённо
сказать
; 2)
высказать
всё
;
кончить
{говорить}
主張
JMdict 200217
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation dut
(
met
klem
)
beweren
;
asserteren
;
claimen
;
stellen
;
aanvoeren
;
poneren
;
volhouden
;
erop
staan
;
betogen
;
insisteren
;
staande
houden
;
eropna
houden
;
verdedigen
;
bepleiten
;
voorstaan
;
huldigen
;
vooropstellen
{Belg
.N.} ;
benadrukken
{i
.h.b.} ;
beklemtonen
{i
.h.b.} ;
de
nadruk
leggen
op
{i
.h.b.} ;
bewering
;
assertie
;
stelling
;
ponering
;
verdediging
Translation hun
követelés
;
küzdelem
;
verseny
;
vita
Translation slv
trditi
;
izraziti
mnenje
;
zahtevati
;
zahteva
;
trditev
;
izjava
;
sporna
točka
;
točka
;
vztrajati
Translation spa
insistir
;
reclamar
;
exigir
;
insistencia
;
opinión
(
propia
)
Translation eng
claim
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
behaupten
;
geltend
machen
;
beharren
;
durchsetzen
;
vertreten
;
auf
etw
.
pochen
;
Behauptung
;
Geltendmachung
;
Beteuerung
;
Meinung
;
Ansicht
;
Standpunkt
;
Vorbringen
;
Behauptung
;
Erklärung
Translation fre
revendication
;
demande
;
insistance
;
affirmation
;
plaidoyer
;
accentuation
;
contention
;
opinion
;
principe
;
doctrine
;
thèse
Translation rus
настаивать
(
на
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.) ; 1)
настояния
;
отстаивание
;
утверждение
;
настаивать
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
редакционная
статья
,
передовица
断言
JMdict 200217
Word
断言
Reading
だんげん
Translation dut
verzekeren
;
staande
houden
;
bevestigen
;
garanderen
;
uitdrukkelijk
verklaren
;
gedecideerd
zeggen
;
betuigen
;
asserteren
;
affirmeren
;
getuigen
;
zweren
;
bezweren
;
assertie
;
stellige
bewering
;
uitlating
;
verzekering
;
pertinente
verklaring
;
bevestiging
;
stelligheid
Translation hun
állítás
;
jóváhagyás
Translation slv
izjava
;
potrdilo
;
trditev
Translation spa
aserción
;
aseveración
;
afirmación
Translation eng
assertion
;
declaration
;
affirmation
Translation ger
behaupten
;
beteuern
;
versichern
;
bestätigen
;
Beteuerung
;
Versicherung
;
Behauptung
Translation rus
утверждать
,
решительно
говорить
,
твёрдо
заявлять
{категорически}
;
утверждение
,
решительное
заявление
{категорическое}
;
утверждать
,
решительно
говорить
,
твёрдо
заявлять
{~する}
{категорически}
断定
JMdict 200217
Word
断定
Reading
だんてい
Translation dut
affirmeren
;
bevestigen
;
verzekeren
;
besluiten
;
vaststellen
;
concluderen
;
tot
de
slotsom
komen
(
dat
) ;
beslissen
;
decideren
;
uitmaken
;
affirmatie
;
bevestiging
;
verzekering
;
assertie
;
besluit
;
vaststelling
;
conclusie
;
beslissing
Translation hun
befejezés
;
döntés
;
elhatározás
Translation slv
odločitev
;
sklep
;
odločiti
Translation spa
conclusión
;
decisión
Translation eng
conclusion
;
decision
;
judgement
;
declaration
;
affirmative
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
konstatieren
;
Schlussfolgerung
;
Entscheidung
;
Urteil
Translation fre
conclusion
;
décision
Translation rus
делать
заключение
(
вывод
),
заключать
;
решать
;
заключение
,
вывод
;
решение
;
делать
заключение
(
вывод
),
заключать
;
решать
{~する}
なり
JMdict 200217
Reading
なり
Translation dut
het
begin
van
een
nieuwe
handeling
{…~}
{drukt
;
actie
uit
net
op
het
moment
dat
een
andere
eindigt}
;
een
onveranderde
toestand
uit}
{…た~}
{drukt
;
assertie
uit}
{drukt
; (
meestal
in
de
RTK
)
een
zich-bevinden
uit}
{drukt
;
{drukt
;
in
zinsfinale
positie
;
duiding
uit}
;
de
naam
van
een
persoon
{noemt
;
zaak}
; ,-
{geeft
bij
de
vermelding
van
een
bedrag
aan
dat
er
geen
cijfer
na
de
komma
volgt}
;
een
akoestische
waarneming
uit}
{drukt
;
informatie
van
horen
zeggen
uit}
naar
verluidt
{drukt
;
men
zegt
;
speculatie
op
grond
van
geluid
{drukt
;
gerucht
uit}
;
een
uitroep
uit}
{drukt
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
bijvoorbeeld
;
{nevenschikkend
;
opsommend
partikel}
of
Translation eng
or
something
;
for
instance
... (
though
there
are
other
suitable
options
) ; ...
or
... ;
as
soon
as
;
right
after
;
while
still
;
with
previous
state
still
in
effect
Translation rus
(
союз
)
либо…
либо
;
как
только
だ
JMdict 200217
Reading
だ
Translation dut
assertie
uit}
{…~}
{drukt
;
{…の~
;
…ん~}
{drukt
een
instructie
of
bevel
uit}
;
de
welluidendheid
als
quasi-tussenwerpsel
ingevoegd}
{voor
;
verleden
tijd
uit}
{drukt
;
voltooide
tijd
uit}
{drukt
;
een
hypothese
uit}
{drukt
;
drukt
resultativiteit
uit}
{RTK-toepassing
: ;
drukt
vergewissing
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
een
bevel
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
vastberadenheid
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
in
de
constructies
…だらどうか
{KTK-toepassing
: ;
…だらいかがでしょうか
enz
.
een
advies
;
voorstel
;
uitnodiging
uit}
;
als
stoplap
om
het
zinsritme
te
versoepelen}
{gebruikt
Translation slv
biti
Translation spa
copula
humilde
en
japonés
;
ser
;
estar
Translation eng
be
;
is
;
has
;
have
;
please
;
do
Translation ger
sein
Translation rus
(
связка
)
есть
,
является
,
представляет
собой
; (
часто
не
переводится
)
Crossref
た・2
;
た・1
;
である
;
です
なの
JMdict 200217
Reading
なの
Translation dut
assertie
uit}
{♀}
{…~}
{drukt
;
vraagintonatie
:
drukt
een
vraag
uit}
{♀}
{…~}
{met
Translation eng
that's
the
way
it
is
;
yes
;
is
that
so?
;
is
it?
Translation rus
(
после
сущ
.
подчёркивающая
частица
:)
確言
JMdict 100319
Word
確言
Reading
かくげん
Translation eng
assertion
;
confirmation
Translation ger
Bekräftigung
;
Zusicherung
;
Versicherung
;
Beteuerung
言明
JMdict 100319
Word
言明
Reading
げんめい
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
affirmation
;
déclaration
主張
JMdict 100319
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation eng
claim
;
request
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
Meinung
;
Ansicht
;
Behauptung
;
Geltungsmachung
;
Beteuerung
Translation fre
affirmation
;
insistance
断言
JMdict 100319
Word
断言
Reading
だんげん
Translation eng
assertion
;
declaration
;
affirmation
Translation ger
Beteuerung
;
Versicherung
;
Behauptung
表明
JMdict 100319
Word
表明
Reading
ひょうめい
Translation eng
declaration
;
indication
;
representation
;
manifestation
;
demonstration
;
expression
;
announcement
;
assertion
Translation ger
Äußerung
;
Ausdruck
;
Darlegung
;
Darstellung
;
Erklärung
アサーション
JMdict 100319
Reading
アサーション
Translation eng
assertion
主張
CEDict 100318
Traditional
主張
Simplified
主张
Pinyin
zhu3
zhang1
English
to
advocate
;
to
stand
for
;
view
;
position
;
stand
;
proposition
;
viewpoint
;
assertion
斷言
CEDict 100318
Traditional
斷言
Simplified
断言
Pinyin
duan4
yan2
English
affirm
;
assertion
確言
JMdict 200217
Word
確言
Reading
かくげん
Translation hun
állítás
;
követelés
;
igazolás
Translation spa
afirmación
tajante
Translation eng
assertion
;
confirmation
Translation ger
versichern
;
bekräftigen
;
beteuern
;
sein
Wort
geben
;
Bekräftigung
;
Zusicherung
;
Versicherung
;
Beteuerung
Translation rus
утверждать
,
твёрдо
заявлять
;
заверять
;
утверждение
;
утверждать
,
твёрдо
заявлять
;
заверять
{~する}
言明
JMdict 200217
Word
言明
Reading
げんめい
Translation dut
verklaren
;
beweren
;
verzekeren
;
bevestigen
;
verklaring
;
bewering
;
verzekering
;
bevestiging
Translation hun
nyilatkozat
;
állítás
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
erklären
;
aussagen
;
eine
Erklärung
abgeben
;
sich
erklären
;
verkünden
;
Erklärung
;
Stellungnahme
;
Behauptung
;
Aussage
;
Bekräftigung
;
Behauptung
Translation fre
affirmation
;
déclaration
Translation rus
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
;
заявление
;
декларация
;
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
{~する}
表明
JMdict 200217
Word
表明
Reading
ひょうめい
Translation dut
uitdrukken
;
uiten
;
betuigen
;
manifesteren
;
laten
blijken
;
zien
;
openbaren
;
blijk
geven
;
tonen
;
duidelijk
maken
;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
uitspreken
;
verklaren
;
aankondigen
;
bekendmaken
;
verkondigen
;
getuigen
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
uitdrukking
;
uiting
;
betuiging
;
manifestatie
;
aankondiging
;
bekendmaking
;
openbaarmaking
;
verkondiging
;
verklaring
;
uitspraak
;
bewering
Translation hun
nyilatkozat
;
ábrázolás
;
alakítás
;
kinyilvánítás
;
tüntetés
;
kifejezés
;
szóhasználat
;
bejelentés
;
hirdetmény
Translation eng
declaration
;
indication
;
representation
;
manifestation
;
demonstration
;
expression
;
announcement
;
assertion
Translation ger
äußern
;
darlegen
;
darstellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
ausdrücken
;
erklären
;
Äußerung
;
Ausdruck
;
Darlegung
;
Darstellung
;
Erklärung
Translation rus
выражать
,
выявлять
,
показывать
;
выражение
,
выявление
;
выражать
,
выявлять
,
показывать
{~する}
主張
CC-CEDict 200217
Traditional
主張
Simplified
主张
Pinyin
zhu3
zhang1
English
to
advocate
;
to
stand
for
;
view
;
position
;
stand
;
proposition
;
viewpoint
;
assertion
斷言
CC-CEDict 200217
Traditional
斷言
Simplified
断言
Pinyin
duan4
yan2
English
to
assert
;
assertion
アサーション
JMdict 200217
Reading
アサーション
Translation eng
assertion
提題
JMdict 200217
Word
提題
Reading
ていだい
Translation eng
thesis
(
of
an
argument
) ;
claim
;
assertion
Translation ger
These
;
Behauptung
(
bei
der
Führung
eines
Beweises
)
言切り
JMdict 200217
Word
言い切り
;
言切り
Reading
いいきり
Translation dut
zinseinde
;
zinslot
Translation eng
affirmation
;
declaration
;
assertion
;
end
of
sentence
Translation ger
Beenden
des
Sprechens
;
Satzende
Crossref
言い切る・1
積極的
JMdict 100319
Word
積極的
Reading
せっきょくてき
Translation eng
assertive
;
positive
;
active
;
proactive
Translation ger
positiv
;
aktiv
;
energisch
Translation fre
actif
;
dynamique
;
entreprenant
;
positif
Crossref
積極性
威勢が良い
JMdict 100319
Word
威勢がいい
;
威勢が良い
;
威勢がよい
Reading
いせいがいい
;
いせいがよい
Translation eng
vigorous
;
cheerful
;
assertive
威勢の良い
JMdict 100319
Word
威勢のいい
;
威勢の良い
;
威勢のよい
Reading
いせいのいい
;
いせいのよい
Translation eng
vigorous
;
cheerful
;
assertive
積極的
JMdict 200217
Word
積極的
Reading
せっきょくてき
Translation dut
positief
;
actief
;
ondernemend
;
proactief
;
positief
;
actief
;
op
ondernemende
wijze
;
proactief
;
positief
;
actief
;
ondernemend
;
proactief
Translation hun
pozitív
;
aktív
Translation slv
pozitiven
;
aktiven
;
delaven
;
optimističen
;
podjeten
;
samoiniciativen
Translation spa
asertivo
;
positivo
;
activo
;
proactivo
Translation eng
positive
;
assertive
;
active
;
proactive
;
aggressive
Translation ger
aktiv
;
positiv
;
in
energischer
Weise
;
in
aktiver
Weise
;
positiv
;
aktiv
;
energisch
Translation fre
actif
;
dynamique
;
entreprenant
;
positif
Translation rus
положительный
;
позитивный
;
конструктивный
;
активный
((
ант
.)
しょうきょくてき
)
威勢がよい
JMdict 200217
Word
威勢が良い
;
威勢がよい
Reading
いせいがよい
Translation spa
vigoroso
;
alegre
;
asertivo
Translation eng
vigorous
;
cheerful
;
assertive
Crossref
威勢がいい・いせいがいい
威勢のよい
JMdict 200217
Word
威勢の良い
;
威勢のよい
Reading
いせいのよい
Translation spa
vigoroso
;
alegre
;
asertivo
Translation eng
high-spirited
;
cheerful
;
assertive
;
vigorous
Translation ger
voll
Leben
;
munter
;
lebhaft
;
energisch
Crossref
威勢のいい・いせいのいい
霸氣
CC-CEDict 200217
Traditional
霸氣
Simplified
霸气
Pinyin
ba4
qi4
English
imperious
;
aggressive
;
assertive
;
dictatorial
manner
;
boldness
威勢がいい
JMdict 200217
Word
威勢がいい
Reading
いせいがいい
Translation spa
vigoroso
;
alegre
;
asertivo
Translation eng
vigorous
;
cheerful
;
assertive
威勢のいい
JMdict 200217
Word
威勢のいい
Reading
いせいのいい
Translation dut
levendig
;
vurig
;
ondernemend
;
energiek
;
pittig
;
vol
energie
;
vuur
;
animo
;
pit
;
actief
;
vitaal
;
kwiek
;
flink
;
vinnig
{Belg
.N.} ;
flitsend
;
enthousiast
;
geestdriftig
Translation spa
vigoroso
;
alegre
;
asertivo
Translation eng
high-spirited
;
cheerful
;
assertive
;
vigorous
Translation ger
voll
Leben
;
munter
;
lebhaft
;
energisch
鼻っ柱が強い
JMdict 200217
Word
鼻っ柱が強い
Reading
はなっぱしらがつよい
Translation eng
hard-nosed
;
strong-willed
;
determined
;
unyielding
;
stubborn
;
resolute
;
assertive
;
headstrong
Translation ger
mit
dem
Kopf
durch
die
Wand
wollen
Crossref
鼻っ柱の強い
鼻っ柱の強い
JMdict 200217
Word
鼻っ柱の強い
Reading
はなっぱしらのつよい
Translation eng
hard-nosed
;
strong-willed
;
determined
;
unyielding
;
stubborn
;
resolute
;
assertive
;
headstrong
Translation ger
aggressiv
;
selbstsicher
Crossref
鼻っ柱が強い
鼻っぱしが強い
JMdict 200217
Word
鼻っぱしが強い
Reading
はなっぱしがつよい
Translation eng
hard-nosed
;
strong-willed
;
determined
;
unyielding
;
stubborn
;
resolute
;
assertive
;
headstrong
Translation ger
stursinnig
sein
;
unnachgiebig
sein
Crossref
鼻っ柱が強い
威勢良く
JMdict 100319
Word
威勢よく
;
威勢良く
Reading
いせいよく
Translation eng
with
energy
;
vigorously
;
cheerfully
;
assertively
;
lustily
威勢良く
JMdict 200217
Word
威勢よく
;
威勢良く
Reading
いせいよく
Translation dut
levendig
;
vurig
;
ondernemend
;
energiek
;
vigoureus
;
pittig
;
vol
energie
;
vuur
;
animo
;
pit
;
actief
;
vitaal
;
kwiek
;
flink
;
monter
;
vinnig
{Belg
.N.} ;
flitsend
;
enthousiast
;
geestdriftig
;
fiks
;
op
fikse
;
flinke
wijze
Translation spa
con
energía
;
vigorosamente
;
alegremente
;
asertivamente
;
con
lujuria
Translation eng
with
energy
;
vigorously
;
cheerfully
;
assertively
;
lustily
Translation ger
energisch
;
mit
Schwung
;
guter
Stimmung
Translation rus
энергично
,
бодро
,
воодушевлённо
アサーティブネストレーニング
JMdict 100319
Reading
アサーティブネストレーニング
Translation eng
assertiveness
training
積極性
JMdict 100319
Word
積極性
Reading
せっきょくせい
Translation eng
assertiveness
;
positiveness
Translation ger
Positivität
鬥爭性
CEDict 100318
Traditional
鬥爭性
Simplified
斗争性
Pinyin
dou4
zheng1
xing4
English
assertiveness
;
combative
nature
アサーティブネス・トレーニング
JMdict 200217
Reading
アサーティブネストレーニング
;
アサーティブネス・トレーニング
Translation eng
assertiveness
training
Translation ger
Selbstbehauptungstraining
;
Durchsetzungstraining
積極性
JMdict 200217
Word
積極性
Reading
せっきょくせい
Translation hun
ténylegesség
Translation spa
asertividad
;
positividad
Translation eng
assertiveness
;
positiveness
Translation ger
Positivität
;
Unternehmenslust
;
Unternehmungsgeist
Translation rus
положительность
,
позитивность
;
конструктивность
;
активность
鬥爭性
CC-CEDict 200217
Traditional
鬥爭性
Simplified
斗争性
Pinyin
dou4
zheng1
xing4
English
assertiveness
;
combative
nature
鼻っぱしら
JMdict 200217
Word
鼻っ柱
;
鼻っぱしら
Reading
はなっぱしら
Translation dut
neustussenschot
{anat
.} ;
neusschot
;
septum
nasi
;
neusrug
{anat
.} ;
neusbrug
;
Turks
zadel
;
vechtlust
;
strijdlust
;
weerbaarheid
;
assertiviteit
;
zelfbewustheid
;
zelfvertrouwen
;
zelfverzekerdheid
;
zelfzekerheid
{Belg
.N.} ;
pretentie
Translation hun
belső
rekeszfal
Translation eng
aggressiveness
;
competitive
spirit
;
fighting
spirit
Translation ger
Nasenrücken
;
Unnachgiebigkeit
;
Stursinn
Translation rus
(
прост
.
см
.)
はなばしら
Crossref
鼻柱
鼻柱
JMdict 200217
Word
鼻柱
Reading
はなばしら
Translation dut
neustussenschot
{anat
.} ;
neusschot
;
septum
nasi
;
neusrug
{anat
.} ;
neusbrug
;
Turks
zadel
;
vechtlust
;
strijdlust
;
weerbaarheid
;
assertiviteit
;
zelfbewustheid
;
zelfvertrouwen
;
zelfverzekerdheid
;
zelfzekerheid
{Belg
.N.} ;
pretentie
Translation hun
belső
rekeszfal
Translation eng
septum
;
bridge
of
nose
Translation ger
Nasenseptum
;
Nasenscheidewand
;
Septum
nasi
;
Nasenrücken
;
Dorsum
nasi
;
Konkurrenzdenken
Translation rus
1) (
анат
.)
носовая
перегородка
; 2)
переносица
て
JMdict 200217
Reading
って
; て
Translation dut
een
aanhaling
uit}
{…~}
{drukt
;
een
toelichting
uit}
{…~}
{drukt
;
het
gespreksonderwerp
uit}
{…~}
{drukt
;
een
vraag
{…~}
{topicaliseert
;
bevel
;
verzoek
van
de
gesprekspartner}
;
informatie
van
horen
zeggen
uit}
{drukt
;
vraagintonatie
:
drukt
een
wedervraag
uit}
{met
;
een
retorische
vraag
{…か~}
{drukt
;
ironie
uit}
;
assertiviteit
uit}
{drukt
Translation eng
you
said
;
he
said
;
she
said
;
they
said
;
if
...
then
;
do
you
seriously
think
that
; I
already
told
you
;
you
should
know
by
now
that
;
of
course
;
the
said
... ;
said
... ;
says
that
... ; I
hear
that
... ;
as
for
the
term
... ;
as
for
...
Crossref
と・4
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1728 ms
1
2