乾かす
JMdict 200217
Word 乾かす
Reading かわかす
Translation dut ( laten ) drogen ; ontwateren ; te drogen hangen Translation hun aszal ; kiszárad ; szárít ; szárít Translation slv sušiti ; izsušiti Translation spa secar ; disecar
Translation eng to dry ( clothes , etc .) ; to desiccate Translation ger trocknen ; austrocknen Translation fre sécher ( des habits , etc .) ; dessécher Translation rus сушить , высушивать , просушивать
拭く
JMdict 200217
Word 拭く
Reading ふく
Translation dut wissen ; vegen ; lappen ; afwissen {i .h.b.} ; afvegen ; drogen ; afdrogen ; droog wrijven Translation hun aszal ; szárít Translation slv brisati ; pobrisati ; obrisati Translation spa sacudir ; limpiar con un trapo
Translation eng to wipe ; to dry Translation ger wischen ; abwischen ; wegwischen ; auswischen Translation fre essuyer ; sècher Translation rus вытирать , стирать
乾す
JMdict 200217
Word 干す ; 乾す
Reading ほす
Translation dut drogen ; laten drogen ; doen drogen ; te drogen hangen ; luchten {i .h.b.} ; ventileren ; droogleggen ; droogmaken ; opdrogen ; draineren ; ontwateren ; dehydreren ; leegpompen ; uitdrinken ; leegdrinken ; ledigen ; leegmaken ; iem . links laten liggen ; iem . buitensluiten ; iem . in de kou laten staan ; negeren Translation hun kimond ; szárít ; szellőztet ; aszal ; kiszárad ; kiszárít ; csatornáz ; lecsapol ; az utolsó cseppig kiürít ; teljesen kiiszik ; utolsó cseppig kiürít Translation slv ( po ) sušiti , izsušiti ; izpiti Translation spa secar ; disecar ; desaguar ; drenar ; bebérselo todo ; privar de rol ; trabajo ; etc ( usualmente en pasivo )
Translation eng to air ; to dry ; to desiccate ; to drain ( off ) ; to drink up ; to deprive of a role , job , etc . Translation ger trocknen ; austrocknen ; trockenlegen ; austrinken ; jmdm . den Lebensunterhalt rauben Translation fre aérer ; déhydrater ; dessécher ; sécher ; drainer ; vidanger ; mettre à sec ; vider son verre ; priver d'un rôle , d'un emploi , etc . ( en général au passif ) Translation rus 1) сушить , высушивать ; проветривать ( вещи ) ; 2) осушать
コチコチ
JMdict 200217
Reading カチカチ ; コチコチ ; カチコチ ; かちかち ; こちこち ; かちこち
Translation dut houten kleppers {kindert .} ; vuursteen ; vuurkei ; silex ; hard {～の} ; verstijfd ; versteend ; gespannen ; stug ; onbuigzaam ; stijf ; star ; verstokt ; koppig ; klikklak ; kletterend ; klepperend ; tiktak {時計が} ; rikketik Translation hun csökönyös ; makacs ; aszalt ; kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; töltés nélküli ; vak ; víztelen sivatag ; rossz Translation slv trd ; svojeglav ; trmast ; uporen ; trdovraten ; trkanje ; udarec ; sunek ; trkati ; udarjati ; tiktakanje ; udarjati s kamni ; neupogljiv Translation spa duro ; tieso ; rígido ; duro
Translation eng ticktock ; chinking (e.g. of a hammer against rock ) ; knocking ; clicking ; clacking ; clattering ; dry and hard ; ( frozen ) stiff ; hidebound ; die-hard ; stubborn ; obstinate ; bigoted ; scared stiff ; tense ; nervous ; frightened Translation ger Ticktack ; Klackklack ; außergewöhnlich harter Zustand ; Unflexibilität ; sehr hart ; sehr fest ; sehr angespannt ; sehr verkrampft ; sehr steif ; trocken und hart ; wie vor den Kopf geschlagen ; steif ; angespannt Translation fre cliquetis ; durci ( comme de la pierre ) ; durci ( gel ) ; obstiné ; peur bleue ; tic-tac ; durci ( matière ) ; têtu ( personne ) ; tendu ( situation ) Translation rus ( ономат .) тик-так , тук-тук ; ( ономат .) ; 1): {～の} сухой и твёрдый ; 2): {～の} твердолобый ; упрямый ; закоренелый ; сухой и твёрдый ; твердолобый ; упрямый ; закоренелый
カラカラ
JMdict 200217
かさかさ
JMdict 200217
ドライ
JMdict 200217
Reading ドライ
Translation dut sober ; onthecht ; zakelijk ; nuchter ; onbewogen ; onaangedaan ; koelbloedig ; ongevoelig ; hard ; dry ; droog ; sec ; chemische reiniging ; {Belg .N. ; spreekt .} droogkuis ; sober ; onthecht ; zakelijk ; praktisch ; realistisch ; nuchter ; onbewogen ; onaangedaan ; koelbloedig ; ongevoelig ; hard ; onaandoenlijk ; dry ; droog ; sec Translation hun aszalt ; kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; tartózkodó ; töltés nélküli ; víztelen sivatag Translation slv suh ; suho Translation spa ( eng : dry ) seco
Translation eng dry ; dry ( tone , humour , etc .) ; unemotional ; matter-of-fact ; businesslike ; practical ; dry ( of alcohol ) Translation ger trocken ; nüchtern Translation fre sec Translation rus (( англ .) dry ) ; : ～な ; 1) сухой ; 2) сухой , прозаичный ; 3) ( см .) ドライ・クリーニング ; 1) сухой ; 2) сухой , прозаичный ; 3) ( см .) ドライ・クリーニング
乾し
JMdict 200217
Word 干し ; 乾し ; 干 ; 乾
Reading ほし
Translation dut gedroogd … Translation hun aszalt ; szárított
Translation eng drying ; dried
乾燥
JMdict 200217
Word 乾燥
Reading かんそう
Translation dut uitdroging ; droogte ; dorheid ; uitdrogen ; opdrogen ; drogen Translation hun aszalt ; hallgatag ; kiszáradt ; meddő ; száraz ; szárított ; szomjas ; ízetlen ; szárítás Translation slv suh ; izsušen ; suh ; dehidriran ; suhoparen Translation spa secado ; desecación ; deshidratación ; erosión ; secado artificial ; curado ; deshumidificación
Translation eng dryness ; aridity ; drying (e.g. clothes ) ; dehydration ; desiccation ; insipidity Translation ger Trockenheit ; Austrocknen ; Langweiligkeit ; Geschmacklosigkeit ; trocknen ; austrocknen ; trocken werden Translation fre sécheresse ; aridité ; insipidité ; dessèchement ; déshydratation ; dessiccation Translation rus 1) сухость ; 2) высушивание , сушка ; а) сушить , высушивать ; б) сохнуть , высыхать {～する} ; высохший , сухой ; обезвоженный {～した} ; 3): {～な} ( перен .) сухой , скучный ; а) сушить , высушивать ; б) сохнуть , высыхать
Crossref 無味乾燥
索然
JMdict 200217
酸桃
JMdict 200217
Word 李 ; 酸桃
Reading すもも ; スモモ
Translation dut Japanse pruimenboom {plantk .} ; Prunus salicina ; pruim ; pruimelaar {Belg .N.} ; Japanse pruim {plantk .} Translation hun mazsola ; aszalt szilva Translation spa ciruela
Translation eng Japanese plum ( Prunus salicina ) ; Chinese plum Translation ger Pflaume ; Prunus salicina Translation rus слива китайская ( ивообразная ), Prunus salicina ( Lindley .)
干し李
JMdict 200217
Word 干し李
Reading ほしすもも
Translation hun aszalt szilva Translation swe sviskon
Translation eng prune Translation ger Backpflaume ; Dörrpflaume
旱天
JMdict 200217
Word 干天 ; 旱天
Reading かんてん
Translation dut droog weer ; droogte ; droogteperiode ; droge periode Translation hun aszály ; szárazság Translation swe torka
Translation eng drought ; dry weather Translation ger trockenes Wetter Translation rus засуха ; небо в засуху ; ( перен .) сухая ( засушливая ) погода ; засуха ; жара без дождя
旱
JMdict 200217
Word 日照り ; 旱 ; 日でり ; 旱り
Reading ひでり
Translation dut zonneschijn ; droogte ; droge periode ; droog weer ; gebrek ; schaarste ; tekort ; nood Translation hun aszály ; szárazság Translation spa sequía ; escasez ; sequía Translation swe torka
Translation eng dry weather ; drought Translation ger Trockenheit ; Dürre ; Wasserarmut ; Regenmangel ; Austrocknung ; Mangel ; Knappheit Translation rus засуха ; жара
無降水
JMdict 200217
Word 無降水
Reading むこうすい
Translation hun aszály ; szárazság
Translation eng lack of rainfall ; drought
旱魃
JMdict 200217
Word 干ばつ ; 旱魃 ; 干魃
Reading かんばつ
Translation dut droogte ; droogteperiode ; droge periode ; gebrek aan regen ; waternood ; watergebrek Translation hun aszály ; szárazság Translation swe torka
Translation eng drought ; long spell ( period ) of dry weather Translation ger Dürre ; Trockenheit Translation rus засуха ; отсутствие дождей , сухая погода , засуха
水飢饉
JMdict 200217
Word 水飢饉
Reading みずききん
Translation hun aszály ; szárazság
Translation eng drought ; water shortage Translation ger Wassermangel ; Wassernot Translation rus водяной голод , острый недостаток воды
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1114 ms