JMdict 200217
Word
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {~な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {~な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь

大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {~な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным чём-л .) {~になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {~にする} ; ценный ; любимый {~な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと








手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {~看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый





暗殺事件
JMdict 200217
Word 暗殺事件
Reading あんさつじけん
Translation dut moordaanslag ; sluipmoord ; attentaat Translation hun merénylet ; politikai gyilkosság Translation slv umor Translation spa asesinato Translation swe lönnmord
Translation eng assassination Translation ger Ermordung ; Attentat Translation rus убийство

暗殺
JMdict 100319
Word 暗殺
Reading あんさつ
Translation eng assassination Translation ger Attentat ; Meuchelmord ; Ermordung Translation fre assassinat Translation rus уби́йство ( из-за угла́ )

暗殺事件
JMdict 100319
Word 暗殺事件
Reading あんさつじけん
Translation eng assassination Translation ger Ermordung ; Attentat Translation rus уби́йство

加害
JMdict 100319
Word 加害
Reading かがい
Translation eng assault ; violence ; damaging ( someone ) Translation ger Angriff ; Gewalttat ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit ; Attentat

暗殺
HanDeDict 100318
Traditional 暗殺 Simplified 暗杀
Pinyin an4 sha1
Deutsch Attentat (u.E.)

暗殺行動
HanDeDict 100318
Traditional 暗殺行動 Simplified 暗杀行动
Pinyin an4 sha1 xing2 dong4
Deutsch Attentat (u.E.) (S)

肯尼迪遇刺
HanDeDict 100318
Traditional 肯尼迪遇刺 Simplified 肯尼迪遇刺
Pinyin ken3 ni2 di2 yu4 ci4
Deutsch Attentat auf John F. Kennedy (u.E.) ( Gesch )

薩拉熱窩事件
HanDeDict 100318
Traditional 薩拉熱窩事件 Simplified 萨拉热窝事件
Pinyin sa4 la1 re4 wo1 shi4 jian4
Deutsch Attentat von Sarajevo (u.E.)

偷襲
HanDeDict 100318
Traditional 偷襲 Simplified 偷袭
Pinyin tou1 xi2
Deutsch Attentat (u.E.) (S) ; Überraschungsangriff (u.E.) (S, Mil ) ; heimlicher Angriff (u.E.) (S) ; Raubzug (u.E.) (S) ; heimlich angreifen , attakieren (u.E.) (V, Mil ) ; heimlich über jdn herfallen (u.E.) (V, Mil )

7月20日密謀案
HanDeDict 100318
Traditional 7月20日密謀案 Simplified 7月20日密谋案
Pinyin 7 yue4 2 0 ri4 mi4 mou2 an4
Deutsch Attentat vom 20 . Juli 1944 (u.E.) ( Gesch )



暗殺
HanDeDict 200217
Traditional 暗殺 Simplified 暗杀
Pinyin an4 sha1
Deutsch Attentat

7月20日密謀案
HanDeDict 200217
Traditional 7月20日密謀案 Simplified 7月20日密谋案
Pinyin 7 yue4 2 0 ri4 mi4 mou2 an4
Deutsch Attentat vom 20 . Juli 1944 ( Gesch )

偷襲
HanDeDict 200217
Traditional 偷襲 Simplified 偷袭
Pinyin tou1 xi2
Deutsch Attentat (S) ; Überraschungsangriff (S, Mil ) ; heimlicher Angriff (S) ; Raubzug (S) ; heimlich angreifen , attakieren (V, Mil ) ; heimlich über jdn herfallen (V, Mil )

薩拉熱窩事件
HanDeDict 200217
Traditional 薩拉熱窩事件 Simplified 萨拉热窝事件
Pinyin sa4 la1 re4 wo1 shi4 jian4
Deutsch Attentat von Sarajevo (S, Gesch )

暗殺行動
HanDeDict 200217
Traditional 暗殺行動 Simplified 暗杀行动
Pinyin an4 sha1 xing2 dong4
Deutsch Attentat (S)

肯尼迪遇刺
HanDeDict 200217
Traditional 肯尼迪遇刺 Simplified 肯尼迪遇刺
Pinyin ken3 ni2 di2 yu4 ci4
Deutsch Attentat auf John F. Kennedy ( Gesch )

加害者
JMdict 100319
Word 加害者
Reading かがいしゃ
Translation eng assailant Translation ger Täter ; Übeltäter ; Missetäter ; Attentäter ; Mörder Translation fre assaillant

刺客
JMdict 100319
Word 刺客
Reading しかく ; しきゃく
Translation eng assassin Translation ger ( schriftspr .) ; Attentäter ; Meuchelmörder

暗殺者
JMdict 100319
Word 暗殺者
Reading あんさつしゃ
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus уби́йца

暗殺者
HanDeDict 100318
Traditional 暗殺者 Simplified 暗杀者
Pinyin an4 sha1 zhe3
Deutsch Attentäter (u.E.) (S)

恐怖分子
HanDeDict 100318
Traditional 恐怖分子 Simplified 恐怖分子
Pinyin kong3 bu4 fen4 zi3
Deutsch Attentäter (u.E.) (S) ; Terrorist (u.E.) (S)

刺客
JMdict 200217
Word 刺客
Reading しかく ; しきゃく
Translation dut huurmoordenaar ; sluipmoordenaar ; moordenaar ; killer Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin ; to assassinate Translation ger Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus ( кн .) убийца

暗殺者
JMdict 200217
Word 暗殺者
Reading あんさつしゃ
Translation dut sluipmoordenaar ; moordenaar ; assasijn {arch .} ; assassijn Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus убийца

暗殺者
HanDeDict 200217
Traditional 暗殺者 Simplified 暗杀者
Pinyin an4 sha1 zhe3
Deutsch Attentäter (S)

恐怖分子
HanDeDict 200217
Traditional 恐怖分子 Simplified 恐怖分子
Pinyin kong3 bu4 fen4 zi3
Deutsch Attentäter (S) ; Terrorist (S)

殺手
HanDeDict 100318
Traditional 殺手 Simplified 杀手
Pinyin sha1 shou3
Deutsch Attentäter , Killer , Profikiller (u.E.) (S)

殺手
HanDeDict 200217
Traditional 殺手 Simplified 杀手
Pinyin sha1 shou3
Deutsch Attentäter , Killer , Profikiller (S)

女刺客
HanDeDict 100318
Traditional 女刺客 Simplified 女刺客
Pinyin nü3 ci4 ke4
Deutsch Attentäterin (u.E.) (S)

女刺客
HanDeDict 200217
Traditional 女刺客 Simplified 女刺客
Pinyin nü3 ci4 ke4
Deutsch Attentäterin (S)

暗殺未遂
JMdict 100319

暗殺未遂
JMdict 200217
Word 暗殺未遂
Reading あんさつみすい
Translation spa intento de asesinato
Translation eng attempted assassination Translation ger Attentatsversuch Translation rus покушение {на убийство}

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1578 ms