YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
作意
JMdict 200217
Word
作意
Reading
さくい
Translation dut
concept
;
idee
;
thema
;
motief
;
beleid
;
tact
;
attentheid
;
bedachtzaamheid
;
bedoeling
;
intentie
;
opzet
;
voornemen
;
oogmerk
;
strategie
aangewend
bij
probleemschaak
{shogi}
Translation hun
elgondolás
;
elképzelés
;
eszme
;
terv
;
kivitelezés
;
minta
;
szándék
;
szerkesztés
;
tervezés
;
motívum
;
felfogás
;
cél
;
célkitűzés
Translation eng
idea
;
design
;
motif
;
conception
;
intention
Translation ger
Motiv
;
zentrales
Thema
;
Absicht
des
Autors
Translation rus
1)
замысел
,
идея
(
произведения
) ; 2)
план
,
намерение
;
намеренный
,
умышленный
,
сознательный
{~の}
志
JMdict 200217
Word
志
Reading
こころざし
Translation dut
wil
;
wens
;
intentie
;
opzet
;
voornemen
;
zin
;
streven
;
ambitie
;
aspiratie
;
vriendelijkheid
;
welwillendheid
;
goedheid
;
attentheid
;
kleinigheid
;
aardigheid
;
presentje
;
klein
geschenk
;
kleine
attentie
Translation hun
szándék
;
végrendelet
Translation slv
nameravati
;
namen
;
namera
;
cilj
;
motiv
;
nagib
Translation spa
voluntad
;
determinación
;
mente
Translation eng
will
;
resolution
;
intention
;
ambition
;
aim
;
goal
;
kindness
;
goodwill
;
kind
offer
;
gift
(
as
a
token
of
gratitude
)
Translation ger
Wille
;
Absicht
;
Vorsatz
;
Ziel
;
Wunsch
;
Ehrgeiz
;
guter
Wille
;
Aufmerksamkeit
;
Geschenk
;
Zeichen
der
Dankbarkeit
Translation fre
but
;
dessein
;
intention
;
volonté
Translation rus
1)
воля
,
решимость
; 2)
цель
,
стремление
;
ожидания
,
желания
; 3)
любезность
;
доброе
желание
思い遣り
JMdict 200217
Word
思いやり
;
思い遣り
Reading
おもいやり
Translation dut
attentheid
;
attentie
;
consideratie
;
kiesheid
;
voorkomendheid
;
begrip
;
inleving
;
tact
;
fijngevoeligheid
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
együttérzés
Translation slv
pozornost
;
prijaznost
;
ustrežljivost
Translation spa
consideración
;
compasión
;
piedad
Translation eng
consideration
;
thoughtfulness
;
sympathy
;
compassion
;
feeling
;
kindness
;
understanding
;
regard
;
kindheartedness
Translation ger
Mitgefühl
;
Mitleid
;
Anteilnahme
;
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Sympathie
Translation fre
considération
;
sympathie
Translation rus
сочувствие
,
отзывчивость
,
чуткость
;
отзывчивый
,
сердечный
,
чуткий
,
внимательный
{~のある}
;
чёрствый
,
сухой
{~のない}
情
JMdict 200217
Word
情
Reading
じょう
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
menselijkheid
;
inleving
;
betrokkenheid
;
attentheid
;
mededogen
;
medeleven
;
liefde
;
gehechtheid
;
affectie
;
genegenheid
;
hart
;
lust
;
begeerte
;
smaak
;
charme
;
karakter
;
toestand
;
gesteldheid
;
situatie
;
reden
;
grond
Translation hun
indulat
;
dühkitörés
;
szenvedély
;
szerelem
Translation slv
čustva
;
ljubezen
Translation spa
pasión
por
~
Translation eng
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
compassion
;
sympathy
;
passion
;
affection
;
love
;
the
way
things
really
are
;
the
actual
situation
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
sentiments
;
émotion
;
compassion
;
sympathie
;
passion
;
affection
;
amour
;
la
façon
dont
les
choses
sont
réellement
;
la
situation
réelle
Translation rus
1)
чувство
;
情の深い
мягкосердечный
,
добрый
{~のある}
, ; 2)
любовь
;
положение
дел
{истинное}
心づかい
JMdict 200217
Word
心遣い
;
心づかい
;
心使い
;
心遺い
Reading
こころづかい
Translation dut
acht
;
aandacht
;
zorg
;
bekommernis
;
bezorgdheid
;
consideratie
;
begaanheid
;
attentheid
;
betrokkenheid
;
fooi
;
tip
;
tipgeld
Translation hun
aggály
;
aggódás
Translation spa
solicitud
;
deferencia
;
cuidados
;
atenciones
;
esmero
Translation eng
consideration
(
for
) ;
thoughtfulness
;
solicitude
;
care
;
watchfulness
;
concern
;
sympathy
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Rücksicht
;
Bemühung
;
Sorge
Translation fre
anxiété
;
préoccupation
de
;
sollicitude
;
souci
Translation rus
забота
(о
ком-л
.),
внимание
(к
кому-л
.)
功り
JMdict 200217
Word
労り
;
功り
;
功
Reading
いたわり
Translation dut
vriendelijk
;
attent
;
troostend
;
ontferming
;
medeleven
;
vriendelijkheid
;
voorkomendheid
;
waardering
;
dankbaarheid
;
appreciatie
;
achting
;
verdienste
;
zorgzaamheid
;
zorg
;
behartiging
;
attentheid
;
ziekte
;
kwaal
Translation hun
baj
;
gond
;
ellátás
;
forgalom
;
karbantartás
;
közlekedés
;
szertartás
;
szerviz
;
szolgáltatás
;
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
Translation spa
cuidado
;
atención
Translation eng
sympathy
;
consideration
;
carefulness
;
attention
;
service
;
labor
;
labour
;
trouble
;
meritorious
deed
;
illness
;
disease
;
sickness
Translation ger
Rücksicht
;
Freundlichkeit
;
Sympathie
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
старания
,
усилия
,
хлопоты
,
беспокойство
; 2)
сочувствие
; 3)
болезнь
,
недомогание
; 4)
осторожность
;
внимание
心尽くし
JMdict 200217
Word
心づくし
;
心尽くし
;
心尽し
Reading
こころづくし
;
こころずくし
Translation dut
goedheid
;
vriendelijkheid
;
attentie
;
acht
;
zorg
;
bekommernis
;
bezorgdheid
;
zorgzaamheid
;
attentheid
;
consideratie
;
ijver
;
inspanning
;
moeite
;
goede
diensten
;
vriendelijke
bemoeienis
Translation hun
szívesség
;
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
;
figyelem
Translation eng
kindness
;
consideration
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Wohlwollen
;
Güte
;
Liebenswürdigkeit
;
Freundlichkeit
;
Anteilnahme
;
Herzlichkeit
;
Sorge
;
Bemühung
Translation rus
любезность
;
внимание
(к
кому-л
.),
забота
(о
ком-л
.)
思慮
JMdict 200217
Word
思慮
Reading
しりょ
Translation dut
overweging
;
consideratie
;
bedachtzaamheid
;
bezonnenheid
;
nadenkendheid
;
tact
;
attentheid
;
begrip
Translation hun
óvatosság
Translation spa
prudencia
;
sensatez
;
juicio
;
buen
sentido
;
consideración
;
reflexión
Translation swe
klokhet
Translation eng
prudence
;
discretion
;
thought
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Vernunft
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Einsicht
;
Rücksicht
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
Translation rus
осмотрительность
,
предусмотрительность
;
благоразумие
,
рассудительность
;
осторожность
;
осмотрительный
,
предусмотрительный
;
благоразумный
;
рассудительный
;
вдумчивый
;
осторожный
{~のある}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 788 ms