YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アテンション
JMdict 200217
Reading
アテンション
Translation dut
attentie
;
aandacht
Translation hun
gond
Translation spa
atención
(
eng
:
attention
)
Translation swe
artighet
Translation eng
attention
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
気づかい
JMdict 200217
Word
気遣い
;
気づかい
Reading
きづかい
Translation dut
aandacht
;
oplettendheid
;
attentie
;
toezicht
;
zorg
;
zorgzaamheid
;
bekommernis
;
bezorgdheid
;
zorg
;
ongerustheid
;
verontrusting
;
vrees
;
kommer
{veroud
.}
Translation hun
előzékenység
;
szempont
;
tényező
;
aggodalom
;
gond
;
törődés
;
félelem
;
aggály
Translation spa
preocupación
;
inquietud
;
interés
;
dispensación
de
atenciones
Translation eng
consideration
;
concern
;
fear
;
worry
;
solicitude
Translation ger
Sorge
;
Besorgnis
;
Rücksicht
;
Aufmerksamkeit
;
Unruhe
;
Bangigkeit
;
Furcht
;
Angst
Translation fre
crainte
;
sollicitude
;
souci
Translation rus
беспокойство
,
опасение
,
тревога
;
озабоченность
,
забота
思い遣り
JMdict 200217
Word
思いやり
;
思い遣り
Reading
おもいやり
Translation dut
attentheid
;
attentie
;
consideratie
;
kiesheid
;
voorkomendheid
;
begrip
;
inleving
;
tact
;
fijngevoeligheid
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
együttérzés
Translation slv
pozornost
;
prijaznost
;
ustrežljivost
Translation spa
consideración
;
compasión
;
piedad
Translation eng
consideration
;
thoughtfulness
;
sympathy
;
compassion
;
feeling
;
kindness
;
understanding
;
regard
;
kindheartedness
Translation ger
Mitgefühl
;
Mitleid
;
Anteilnahme
;
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Sympathie
Translation fre
considération
;
sympathie
Translation rus
сочувствие
,
отзывчивость
,
чуткость
;
отзывчивый
,
сердечный
,
чуткий
,
внимательный
{~のある}
;
чёрствый
,
сухой
{~のない}
心
JMdict 200217
Word
心
Reading
こころ
Translation dut
geest
;
ziel
;
hart
;
innerlijk
;
inborst
;
aard
;
karakter
;
gevoel
;
gevoelens
;
emotie
;
sentiment
;
hartstocht
;
hartelijkheid
;
cordialiteit
;
warmte
;
vriendelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
sympathie
;
genegenheid
;
medegevoel
;
deelneming
;
aandacht
;
attentie
;
interesse
;
belangstelling
;
geheugen
;
memorie
;
herinneringsvermogen
;
wil
;
wilskracht
;
intentie
;
bedoeling
;
stemming
;
humeur
;
gemoedsgesteldheid
;
betekenis
;
ware
betekenis
;
zin
;
antwoord
;
het
waarom
Translation hun
akarat
;
elme
;
emlékezet
;
érzület
;
gondolkodásmód
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
Translation slv
srce
Translation spa
mente
;
corazón
;
espíritu
Translation swe
hjärta
;
själ
;
sinne
Translation eng
mind
;
heart
;
spirit
;
the
meaning
of
a
phrase
(
riddle
,
etc
.)
Translation ger
Herz
;
Gemüt
;
Seele
;
Geist
;
Gefühl
;
Sinn
;
Antwort
;
Lösung
;
Sinn
;
Bedeutung
Translation fre
âme
;
cœur
;
esprit
;
sens
d'une
phrase
,
d'une
expression
(
devinette
,
etc
.)
Translation rus
душа
;
сердце
; (
см
.)
こころする
{~する}
;
основная
идея
(
сокровенный
смысл
) (
чего-л
.)
заключается
в…
{…~は…である}
; с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
{~ある}
;
невольный
,
неумышленный
; ((
ср
.)
こころない
)
{~にもない}
;
от
души
;
сердечный
(
напр
. о
привете
)
{~から{の}}
注意
JMdict 200217
Word
注意
Reading
ちゅうい
Translation dut
opletten
;
denken
om
;
letten
op
;
aandacht
schenken
aan
;
acht
slaan
op
;
in
de
gaten
houden
;
oog
hebben
voor
;
notitie
;
nota
nemen
van
;
zich
in
acht
nemen
voor
;
uit
zijn
ogen
kijken
;
uitkijken
;
zich
hoeden
voor
;
zich
wachten
voor
;
zich
bewaren
voor
{veroud
.} ;
op
zijn
hoede
zijn
voor
;
erop
toezien
dat
;
oppassen
;
zorgen
dat
;
voorzichtig
;
oplettend
zijn
;
waarschuwen
voor
;
iem
.
raad
geven
;
adviseren
;
aanraden
;
vermanen
;
verwittigen
;
wijzen
op
;
aandacht
;
attentie
;
oplettendheid
;
acht
;
notitie
;
zorg
;
voorzichtigheid
;
hoede
;
waarschuwing
;
raad
;
advies
;
vermaning
;
verwittiging
;
aanwijzingen
;
gedagis
{Barg
.}
Translation hun
figyelmeztetés
;
óvatosság
;
gond
;
gondozás
;
karbantartás
;
udvariasság
;
vigyázat
Translation slv
previdnost
;
svarilo
;
opozorilo
;
opomin
;
paziti
;
opozoriti
;
opomniti
Translation spa
tener
cuidado
;
prestar
atención
;
precaverse
;
advertir
;
avisar
;
amonestar
;
cuidado
;
precaución
;
advertencia
Translation swe
noggrannhet
;
försiktighet
;
varning
Translation eng
caution
;
being
careful
;
attention
(
heed
) ;
warning
;
advice
Translation ger
aufpassen
;
Acht
geben
;
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
;
Achtung
;
Warnung
Translation fre
attention
(
faire
attention
) ;
avertissement
;
prudence
Translation rus
быть
внимательным
;
обращать
внимание
;
делать
предупреждение
(
кому-л
.) ; 1)
внимание
;
быть
внимательным
;
обращать
внимание
{~する}
;
внимательно
;
тщательно
;
осторожно
{~して}
; 2)
правила
,
предостережение
;
делать
предупреждение
(
кому-л
.)
{~する}
Crossref
ご注意
注目
JMdict 200217
Word
注目
Reading
ちゅうもく
Translation dut
letten
op
;
aandacht
schenken
(
aan
) ;
acht
slaan
op
;
belangstelling
tonen
voor
;
notitie
;
nota
nemen
van
;
in
de
gaten
houden
;
opmerken
;
gadeslaan
;
observeren
;
in
het
oog
houden
;
een
spotlight
;
de
schijnwerper
richten
op
;
aandacht
;
belangstelling
;
acht
;
notitie
;
attentie
Translation hun
figyelem
;
közlemény
;
gond
;
udvariasság
;
észrevétel
Translation slv
opaziti
;
opazovanje
;
pozornost
;
budno
spremljanje
;
biti
pozoren
na
;
budno
spremljati
Translation spa
prestar
atención
;
poner
interés
;
atender
;
aviso
;
atención
;
observación
Translation swe
märka
;
uppmärksamhet
Translation eng
notice
;
attention
;
observation
Translation ger
Acht
geben
;
achten
;
beachten
;
seine
Aufmerksamkeit
richten
auf
;
Aufmerksamkeit
;
Beachtung
;
Aufsehen
;
Berücksichtigung
Translation fre
attention
(
faire
~) ;
considération
;
observation
Translation rus
следить
(
за
чем-л
.);
обращать
внимание
;
внимание
;
следить
чем-л
.);
обращать
внимание
{~する}
;
привлекать
(к
себе
)
внимание
;
находиться
под
наблюдением
{~される}
留意
JMdict 200217
Word
留意
Reading
りゅうい
Translation dut
aandacht
besteden
;
schenken
aan
;
in
acht
nemen
;
letten
op
;
rekening
houden
met
;
oppassen
voor
;
denken
aan
;
in
aanmerking
nemen
;
indachtig
zijn
;
uitkijken
voor
;
acht
slaan
op
;
achten
{veroud
.} ;
aandacht
;
oplettendheid
;
attentie
;
zorg
;
acht
;
consideratie
Translation hun
figyelem
Translation spa
tener
en
mente
;
tener
presente
;
tener
en
cuenta
;
tomar
en
cuenta
Translation eng
heeding
;
paying
attention
;
bearing
in
mind
Translation ger
berücksichtigen
;
Rücksicht
nehmen
;
besorgt
sein
;
aufmerksam
sein
;
Aufmerksamkeit
;
Rücksicht
;
Sorge
Translation rus
обратить
(
остановить
)
внимание
(
своё
);
принимать
во
внимание
;
уделять
внимание
;
внимание
;
обратить
(
остановить
)
внимание
внимание
(
своё
);
принимать
во
внимание
;
уделять
{~する}
心尽くし
JMdict 200217
Word
心づくし
;
心尽くし
;
心尽し
Reading
こころづくし
;
こころずくし
Translation dut
goedheid
;
vriendelijkheid
;
attentie
;
acht
;
zorg
;
bekommernis
;
bezorgdheid
;
zorgzaamheid
;
attentheid
;
consideratie
;
ijver
;
inspanning
;
moeite
;
goede
diensten
;
vriendelijke
bemoeienis
Translation hun
szívesség
;
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
;
figyelem
Translation eng
kindness
;
consideration
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Wohlwollen
;
Güte
;
Liebenswürdigkeit
;
Freundlichkeit
;
Anteilnahme
;
Herzlichkeit
;
Sorge
;
Bemühung
Translation rus
любезность
;
внимание
(к
кому-л
.),
забота
(о
ком-л
.)
意
JMdict 200217
Word
意
Reading
い
Translation dut
gevoel
;
gevoelen
;
betuiging
;
mening
;
gedachte
;
opinie
;
voornemen
;
wil
;
zin
;
plan
;
gedacht
{Belg
.N.} ;
intentie
;
wens
;
aandacht
;
attentie
;
zorg
;
behartiging
;
voorkeur
;
zin
;
smaak
;
zin
;
betekenis
;
bedoeling
;
teneur
;
strekking
;
inhoud
;
goede
gezindheid
;
genegenheid
;
geest
{boeddh
.} ;
ziel
Translation hun
kifejező
Translation spa
sentimientos
;
pensamientos
;
significado
Translation eng
feelings
;
thoughts
;
meaning
Translation ger
Gemütsbewegung
;
Gefühl
;
Gedanke
;
Wille
;
Plan
;
Absicht
;
Wunsch
;
Bedeutung
;
Sinn
(
vergl
.
imi意味
) ;
nicht
auf
Sinneswahrnehmungen
beruhende
Gemütsbewgungen
Translation rus
1)
мысли
,
внимание
;
意に介する
принимать
к
сердцу
(
что-л
.),
обращать
внимание
что-л
.)
{~とする}
,
{близко}
; 2)
вкус
,
склонность
; 3)
мысль
,
намерение
;
воля
,
желание
;
иметь
намерение
,
намереваться
(
сделать
что-л
.)
{…の~がある}
; 4)
значение
,
смысл
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 357 ms