YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
細かい
JMdict 100319
Word
細かい
Reading
こまかい
Translation eng
small
;
fine
;
minute
;
sensitive
;
attentive
;
minor
;
trivial
Translation ger
klein
;
winzig
;
fein
;
ausführlich
;
genau
;
detailliert
Translation fre
fin
;
minutieux
;
petit
Crossref
細かいこと
;
神経が細かい
気の利く
JMdict 100319
Word
気の利く
Reading
きのきく
Translation eng
attentive
;
scrupulous
;
tactful
;
tasteful
;
smart
Crossref
気が利く
仔細
CEDict 100318
Traditional
仔細
Simplified
仔细
Pinyin
zi3
xi4
English
careful
;
attentive
;
cautious
勤勤
CEDict 100318
Traditional
勤勤
Simplified
勤勤
Pinyin
qin2
qin2
English
attentive
;
solicitous
;
earnest
;
sincere
溫存
CEDict 100318
Traditional
溫存
Simplified
温存
Pinyin
wen1
cun2
English
attentive
;
emotionally
attached
;
kind
;
gentle
細心
CEDict 100318
Traditional
細心
Simplified
细心
Pinyin
xi4
xin1
English
careful
;
attentive
週到
CEDict 100318
Traditional
週到
Simplified
周到
Pinyin
zhou1
dao5
English
thoughtful
;
considerate
;
attentive
;
thorough
關懷
CEDict 100318
Traditional
關懷
Simplified
关怀
Pinyin
guan1
huai2
English
care
;
solicitude
;
to
show
care
for
;
concerned
about
;
attentive
to
懇切
JMdict 200217
Word
懇切
Reading
こんせつ
Translation hun
jóindulat
;
meleg
fogadtatás
Translation eng
kind
;
considerate
;
helpful
;
caring
;
thoughtful
;
attentive
;
careful
Translation ger
freundlich
;
höflich
;
aufmerksam
;
herzlich
;
verbindlich
;
ausführlich
;
eingehend
;
erschöpfend
;
sorgfältig
;
freundlich
;
höflich
;
ausführlich
Translation fre
bonté
exhaustive
;
cordialité
extrême
;
gentillesse
Translation rus
добрый
,
сердечный
,
тёплый
,
приветливый
;
обстоятельный
,
подробный
; (
кн
.) ; 1)
доброта
,
сердечность
;
добрый
,
сердечный
,
тёплый
,
приветливый
{~な}
; 2)
обстоятельность
;
обстоятельный
,
подробный
{~な}
念入り
JMdict 200217
Word
念入り
Reading
ねんいり
Translation hun
gondos
;
aggályoskodó
;
lelkiismeretes
;
mélyreható
Translation spa
esmerado
;
concienzudo
Translation eng
careful
;
scrupulous
;
thorough
;
conscientious
;
elaborate
;
deliberate
;
attentive
Translation ger
mit
Sorgfalt
;
sorgfältig
;
mit
Vorsicht
;
vorsichtig
;
behutsam
;
gründlich
;
sorgfältig
;
sorgsam
;
vorsichtig
;
behutsam
;
gründlich
Translation fre
attentif
;
consciencieux
;
scrupuleux
Translation rus
(
см
.)
ねん【念】3
(
念の入った
) ; :
{~な}
(
см
.)
ねん【念】3
(
念の入った
)
小忠実
JMdict 200217
Word
小まめ
;
小忠実
Reading
こまめ
Translation hun
gyakori
Translation eng
diligent
;
earnest
;
attentive
to
detail
;
brisk
(
working
,
moving
) ;
frequent
(e.g.
checking
)
Translation ger
gewissenhaft
;
akribisch
;
minutiös
;
penibel
;
aktiv
;
betriebsam
;
beweglich
;
emsig
;
rührig
;
diensteifrig
Translation rus
(
прост
.)
живой
,
проворный
;
деятельный
; :
{~な}
(
прост
.)
живой
,
проворный
;
деятельный
仔細
CC-CEDict 200217
Traditional
仔細
Simplified
仔细
Pinyin
zi3
xi4
English
careful
;
attentive
;
cautious
勤勤
CC-CEDict 200217
Traditional
勤勤
Simplified
勤勤
Pinyin
qin2
qin2
English
attentive
;
solicitous
;
earnest
;
sincere
細心
CC-CEDict 200217
Traditional
細心
Simplified
细心
Pinyin
xi4
xin1
English
careful
;
attentive
關懷
CC-CEDict 200217
Traditional
關懷
Simplified
关怀
Pinyin
guan1
huai2
English
care
;
solicitude
;
to
show
care
for
;
concerned
about
;
attentive
to
気のきく
JMdict 200217
Word
気の利く
;
気のきく
Reading
きのきく
Translation eng
attentive
;
scrupulous
;
tactful
;
tasteful
;
smart
Crossref
気が利く・1
;
気が利く・2
木目細やか
JMdict 200217
Word
きめ細やか
;
木目細やか
Reading
きめこまやか
Translation eng
attentive
to
detail
;
careful
;
considerate
;
meticulous
;
detailed
Crossref
きめ細か・きめこまか・2
;
細やか・こまやか・1
濃やか
JMdict 200217
Word
細やか
;
濃やか
Reading
こまやか
Translation dut
warm
;
teder
;
intens
{色が}
;
diep
Translation hun
baráti
;
jóindulatú
Translation spa
amistoso
;
cariñoso
;
cordial
;
tierno
;
afectuoso
Translation eng
tender
;
warm
;
caring
;
thoughtful
;
meticulous
;
detailed
;
attentive
;
deep
(
of
a
colour
) ;
thick
(e.g.
fog
)
Translation ger
fein
;
spinnwebfein
;
zart
;
zärtlich
;
liebevoll
;
liebreich
;
sanftmütig
;
zugetan
;
innig
;
fein
;
spinnwebfein
;
zart
;
zärtlich
;
liebevoll
;
innig
Translation rus
1)
миниатюрный
,
крошечный
; 2)
подробный
; 3)
тёмный
(о
цвете
) ; 4)
тёплый
,
нежный
(о
чувствах
) ; :
~な
; 1)
миниатюрный
,
крошечный
; 2)
подробный
; 3)
тёмный
(о
цвете
) ; 4)
тёплый
,
нежный
(о
чувствах
)
細かい
JMdict 200217
Word
細かい
Reading
こまかい
Translation dut
klein
;
fijn
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
tot
in
de
details
gaand
;
tot
in
de
bijzonderheden
gaand
;
streng
;
rigoureus
;
strikt
;
nauwkeurig
;
krenterig
;
gierig
;
overdreven
zuinig
;
overdreven
spaarzaam
;
op
de
penning
;
pietluttig
;
van
weinig
belang
;
onbeduidend
;
nietig
;
futiel
;
armzalig
;
gering
;
klein
;
delicaat
;
subtiel
;
verfijnd
;
fijn
Translation hun
kicsi
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
cifra
;
derült
;
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
üdítő
;
vékony
;
parányi
;
szögperc
Translation slv
droben
Translation spa
pequeño
;
fino
;
diminuto
;
minúsculo
;
circunstanciado
;
detallado
;
minucioso
;
sutil
Translation eng
small
;
fine
;
minute
;
minor
;
trivial
;
sensitive
;
attentive
Translation ger
klein
;
winzig
;
fein
;
ausführlich
;
genau
;
detailliert
Translation fre
petit
;
fin
;
minutieux
;
mineur
;
trivial
;
sensible
;
attentif
Translation rus
1)
мелкий
;
тонкий
;
дробный
; 2)
подробный
,
детальный
;
тщательный
Crossref
神経が細かい
;
細かいこと
有眼力見兒
CC-CEDict 200217
Traditional
有眼力見兒
Simplified
有眼力见儿
Pinyin
you3
yan3
li4
jian4
r5
English
(
dialect
)
alert
;
attentive
;
observant
周到
CC-CEDict 200217
Traditional
周到
Simplified
周到
Pinyin
zhou1
dao4
English
thoughtful
;
considerate
;
attentive
;
thorough
;
also
pr
. [
zhou1
dao5
]
倩
JMdict 100319
Word
倩々
;
倩
;
熟々
Reading
つらつら
;
せん
Translation eng
carefully
;
attentively
;
profoundly
;
deeply
;
at
length
Crossref
つくづく
手取り足取り
JMdict 100319
Word
手取り足取り
Reading
てとりあしとり
Translation eng
attentively
;
with
great
attention
to
detail
(e.g.
when
teaching
)
嫈
CEDict 100318
Traditional
嫈
Simplified
嫈
Pinyin
ying1
English
attentively
;
carefully
倩
KanjiDic2 100402
Literal
倩
Reading Pinyin
qian4
Reading On
セン
;
セイ
Reading Kun
つらつら
;
うつく
.
しい
Reading Korean
cheon
;
cheong
Reading Korean
천
;
청
Meaning
carefully
;
attentively
;
profoundly
熟熟
JMdict 200217
Word
熟
;
熟熟
;
熟々
Reading
つくづく
;
つくつく
Translation hun
teljesen
;
igazán
;
valóban
;
mélységesen
;
egyszerűen
;
hevesen
;
keményen
;
komolyan
;
nagyon
;
ridegen
;
szigorúan
;
vadul
;
megfeszítetten
Translation eng
deeply
;
keenly
;
severely
;
completely
;
utterly
;
intently
;
carefully
;
closely
;
attentively
Translation ger
wirklich
;
genau
;
wie
immer
Translation fre
complètement
;
de
manière
approfondie
;
vraiment
Translation rus
1)
ревностно
;
старательно
;
внимательно
; 2)
глубоко
;
остро
;
болезненно
; :
~{と}
; 1)
ревностно
;
старательно
;
внимательно
; 2)
глубоко
;
остро
;
болезненно
余念なく
JMdict 200217
Word
余念無く
;
余念なく
Reading
よねんなく
Translation hun
komolyan
Translation eng
earnestly
;
intently
;
attentively
;
wholeheartedly
Translation ger
mit
voller
Konzentration
;
ohne
sich
ablenken
zu
lassen
Translation rus
внимательно
,
сосредоточенно
;
усердно
,
усиленно
Crossref
余念もなく・よねんもなく
倩
JMdict 200217
Word
倩々
;
倩
;
熟々
Reading
つらつら
Translation hun
mélységesen
;
mélyen
Translation spa
a
fondo
;
intensamente
;
en
profundidad
;
vivamente
Translation eng
carefully
;
attentively
;
profoundly
;
deeply
;
at
length
Translation ger
gründlich
(
nachdenken
)
Translation rus
(
кн
.)
хорошенько
,
основательно
Crossref
つくづく・1
手とり足とり
JMdict 200217
Word
手取り足取り
;
手とり足とり
Reading
てとりあしとり
Translation eng
attentively
;
with
great
attention
to
detail
(e.g.
when
teaching
) ;
patiently
Translation ger
Halten
der
Hände
und
der
Beine
einer
Person
;
Anwenden
größter
Aufmerksamkeit
;
Situation
,
dass
man
jemanden
ganz
an
die
Hand
nimmt
Translation rus
держа
(
кого-л
.)
за
руки
и
за
ноги
倩
KanjiDic2 200217
Literal
倩
Reading Pinyin
qian4
Reading On
セン
;
セイ
Reading Kun
つらつら
;
うつく
.
しい
Reading Korean
cheon
;
cheong
Reading Korean
천
;
청
Meaning
carefully
;
attentively
;
profoundly
嫈
CC-CEDict 200217
Traditional
嫈
Simplified
嫈
Pinyin
ying1
English
attentively
;
carefully
余念も無く
JMdict 200217
Word
余念もなく
;
余念も無く
Reading
よねんもなく
Translation eng
earnestly
;
intently
;
attentively
;
wholeheartedly
Crossref
余念なく
注意深く
JMdict 200217
Word
注意深く
Reading
ちゅういぶかく
Translation eng
attentively
;
cautiously
;
carefully
;
watchfully
;
with
caution
Translation ger
aufmerksam
;
sorgfältig
;
gewissenhaft
;
vorsichtig
油断無く
JMdict 200217
Word
油断なく
;
油断無く
Reading
ゆだんなく
Translation eng
alertly
;
vigilantly
;
warily
;
diligently
;
attentively
Translation rus
бдительно
,
неусыпно
凝乎と
JMdict 200217
Word
凝乎と
Reading
じっと
;
じーっと
;
じーと
;
じいっと
Translation hun
keményen
;
türelmesen
;
nyugodtan
Translation spa
inmóvil
;
fijamente
(e.g.
mirando
) ;
pacientemente
;
firmemente
Translation eng
motionlessly
(e.g.
stand
,
wait
) ; (
be
)
still
;
fixedly
(e.g.
gaze
,
stare
) ;
intently
(e.g.
listen
,
think
) ;
patiently
(
endure
) ;
stoically
;
firmly
(e.g.
hold
) ;
restrained
Translation fre
immobile
(
par
ex
.
se
tenir
,
attendre
) ; (
être
)
tranquille
;
fixement
(
par
ex
.
regarder
) ;
attentivement
(
par
ex
.
écouter
) ;
intensément
(
par
ex
.
penser
) ; (
endurer
)
patiemment
;
stoïquement
;
fermement
(
par
ex
.
tenir
) ;
sans
bouger
;
restreint
気配り
JMdict 100319
Word
気配り
Reading
きくばり
Translation eng
care
;
attentiveness
;
attention
;
consideration
Translation ger
Wachsamkeit
;
Aufmerksamkeit
;
Bewachung
;
Obacht
;
Fürsorge
;
Umsicht
Translation fre
attention
;
soin
注意力
JMdict 100319
Word
注意力
Reading
ちゅういりょく
Translation eng
attentiveness
Translation ger
Aufmerksamkeit
気配り
JMdict 200217
Word
気配り
Reading
きくばり
Translation hun
gond
;
gondosság
;
gondozás
;
igyekezet
;
előzékenység
;
megfontolás
;
szempont
Translation slv
budnost
;
pozornost
;
pazljivost
;
pažnja
Translation spa
tacto
;
discreción
;
atención
;
cuidado
;
circunspección
Translation eng
care
;
attentiveness
;
attention
;
consideration
(
for
others
) ;
solicitude
Translation ger
Wachsamkeit
;
Aufmerksamkeit
;
Bewachung
;
Obacht
;
Fürsorge
;
Umsicht
Translation fre
attention
;
soin
Translation rus
быть
внимательным
(
бдительным
),
быть
настороже
(
начеку
) ;
внимание
,
бдительность
;
быть
быть
внимательным
(
бдительным
),
настороже
(
начеку
)
{~{を}する}
注意力
JMdict 200217
Word
注意力
Reading
ちゅういりょく
Translation eng
attentiveness
Translation ger
Aufmerksamkeit
Translation rus
внимательность
懇到
JMdict 200217
Word
懇到
Reading
こんとう
Translation eng
cordiality
;
attentiveness
;
politeness
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 519 ms