アテスト
JMdict 100319
Reading アテスト
Translation eng attest Translation ger Bestätigung
証明書
JMdict 100319
誓言
JMdict 100319
Word 誓言
Reading せいげん
Translation eng attestation ; attest ; vow or oath ( made to the gods ) Translation ger Gelübde ; Eid ; Schwur
赦し
JMdict 200217
証明書
JMdict 200217
診断書
JMdict 200217
誓言
JMdict 200217
Word 誓言
Reading せいげん
Translation eng attestation ; attest ; vow or oath ( made to the gods ) Translation ger Gelübde ; Eid ; Schwur
折紙
JMdict 200217
Word 折り紙 ; 折紙
Reading おりがみ
Translation dut origami ; papiervouwkunst ; origamipapier ; vouwpapier ; gevouwen papier ; certificaat ( van echtheid ) ; getuigschrift ; attest ; bewijs Translation hun origami ; papírból hajtogatott figura Translation slv origami ; izdelovanje figur z zlaganjem papirja Translation spa origami ( arte de hacer figuritas de papel )
Translation eng origami ; art of paper folding ; hallmark ; certificate of authenticity Translation ger Origami ; Kunst des Papierfaltens ; Buntpapier für Origami ; Origami-Kunstwerk ; aus Papier gefaltetes Kunstwerk ; in zwei gefaltetes Papier ; in zwei gefaltetes dickes Japanpapier für formelle Schriften oder Geschenkverzeichnisse ; schriftliches Expertengutachten ( über ein Bild , eine Kalligraphie od . eine Antiquität ) ; Zeugnis über erreichtes Können Translation fre origami ( pliage de papier ) Translation rus 1) сложенный вдвое лист бумаги ; 2) цветная бумага ( для детских поделок ) ; 3) {письменная} гарантия доброкачественности ( подлинности )
宣誓供述書
JMdict 200217
Word 宣誓供述書
Reading せんせいきょうじゅつしょ
Translation dut beëdigde verklaring {jur .} ; attest ; affidavit Translation hun eskü alatt írott nyilatkozat Translation swe beediga
Translation eng affidavit Translation ger eidesstattliche Versicherung
保証書
JMdict 200217
Word 保証書
Reading ほしょうしょ
Translation dut waarborg ; garantiebewijs ; ( schriftelijke ) garantie ; attest ; aanbevelingsbrief Translation hun igazolás Translation swe garantibevis
Translation eng written guarantee ; guarantee letter ; warranty ; warranty card Translation ger Garantieschein Translation rus гарантийный талон
尤指醫療證書
HanDeDict 200217
Traditional 尤指醫療證書 Simplified 尤指医疗证书
Pinyin you2 zhi3 yi1 liao2 zheng4 shu1
Deutsch Attest (S)
免状
JMdict 200217
Word 免状
Reading めんじょう
Translation dut gratiebrief ; genadebrief ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijstellingsbrief ; dispensatiebrief ; exoneratiebrief ; gesch . {Jap . ; Edo-periode} inningsbrief ; schriftelijke vergunning ; vergunningsbewijs ; verlofbrief ; permissiebriefje ; permissiebewijs ; machtigingsbrief ; licentie ; certificaat ; bewijs ; attest ; getuigschrift ; diploma ; bul ; brevet Translation hun engedély ; felhatalmazás ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation spa diploma ; licencia ; título
Translation eng diploma ; licence ; license Translation ger Diplom ; Reifezeugnis ; Approbationsurkunde ; Erlaubnisschein ; Lizenz ; Zertifikat Translation fre brevet ; diplôme ; permis Translation rus 1) диплом , свидетельство ( об окончании учебного заведения ) ; 2) лицензия , разрешение ; права ( водительские )
証書
JMdict 200217
証し
JMdict 200217
Word 証 ; 証し
Reading あかし ; しょう
Translation dut bewijs ; blijk ; bewijsmateriaal ; teken ; adhigama verwerving van de verlichting} {boeddh .} {= ; symptoom {Chin . geneesk .} ; indicatie ; bewijs ; bewijsje ; bewijsstuk ; attest ; getuigschrift ; diploma ; akte ; realisering van de waarheid ; bewijs ; blijk Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa pruebas ; testimonio ; testificar ( norm . en un contexto religioso cristiano ) ; declarar ; sufijo : certificado , prueba , demostración Translation swe belägg ; bevis
Translation eng proof ; evidence ; sign ; testimony ; vindication ; certificate ; license ; membership card ; to testify ( usu . Christian religious context ) ; enlightenment ; symptoms ( in Chinese medicine ) ; patient's condition Translation ger Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung ; Beweis ; Nachweis ; Garantie ; Urkunde Translation rus ( кн .) ; 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , удостоверение ; документ ; доказательство , свидетельские показания
アテスト
JMdict 200217
Reading アテスト
Translation spa certificar la puntuación de un jugador en golf ( "attest" )
Translation eng attest (e.g. scorecard ) ; sign Translation ger Bestätigung
尤指醫療證書
HanDeDict 100318
Traditional 尤指醫療證書 Simplified 尤指医疗证书
Pinyin you2 zhi3 yi1 liao2 zheng4 shu1
Deutsch Attest (u.E.) (S)
授権
JMdict 200217
診斷書
HanDeDict 200217
Traditional 診斷書 Simplified 诊断书
Pinyin zhen3 duan4 shu1
Deutsch Attest , ärztliches Zeugnis
醫生證明書
HanDeDict 200217
公証
JMdict 200217
証明
JMdict 200217
Word 証明
Reading しょうめい
Translation dut bewijzen ; aantonen ; tonen ; demonstreren ; adstrueren ; getuigen ( van ) ; blijk geven ( van ) ; een bewijs zijn van ; het bewijs leveren ( dat ) ; getuigenis afleggen ( van ) ; tot getuigenis strekken ( van ) ; hard maken ; staven ; substantiëren ; corroboreren ; verifiëren ; waarmaken ; bewaarheiden ; van gronden voorzien ; prouveren ( voor ) {i .h.b.} ; attesteren ; ( officieel ) verklaren ; certificeren ; certifiëren ; bevestigen ; bewijs ; staving ; waarmaking ; getuigenis ; aantoning ; adstructie ; substantiëring ; corroboratie ; blijk ; proeve ; demonstratie {wisk .} ; attestatie ; certificatie ; certificering ; bevestiging Translation hun bebizonyosodás ; beigazolás ; beigazolódás ; bizonyítás ; felülvizsgálat ; igaznak bizonyulás ; igazolás ; okirati bizonyítás ; okirati igazolás ; hitelesít Translation slv dokaz ; potrdilo ; dokazati ; potrditi Translation spa demostrar ; probar ; acreditar ; evidenciar ; certificar ; prueba ; testimonio ; certificación Translation swe bevis
Translation eng proof ; verification ; certification Translation ger beweisen ; bescheinigen ; bestätigen ; bezeugen ; testieren ; attestieren ; Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation ; Testierung ; Attestierung ; Beweis ; Beweis Translation fre preuve ; vérification ; certificat ; attestation ; justification Translation rus удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать ; 1) подтверждение , свидетельство , доказательство ; удостоверение ; удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать {～する} ; 2) свидетельство , удостоверение , справка
認証
JMdict 200217
Word 認証
Reading にんしょう
Translation dut bevestiging ; certificatie ; vergunning ; bekrachtiging ; attestatie ; waarmerking ; accreditatie ; bevestigen ; certificeren ; certifiëren ; bekrachtigen ; attesteren ; waarmerken ; accrediteren Translation hun azonosítás ; igazolás
Translation eng certification ; attestation ; authentication ; confirmation ; Imperial attestation Translation ger Beglaubigung ; Bestätigung ; Zertifizierung ; Authentifizierung ; beglaubigen ; bestätigen ; authentifizieren Translation rus 1) удостоверение ; засвидетельствование ; удостоверять ; засвидетельствовать {～する} ; 2) утверждение ( императором решений кабинета ) ; удостоверять ; засвидетельствовать
死亡証明書
JMdict 200217
証明
JMdict 100319
Word 証明
Reading しょうめい
Translation eng proof ; verification Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation Translation fre attestation ; justification ; preuve
認証
JMdict 100319
表彰状
JMdict 100319
認証式
JMdict 100319
Word 認証式
Reading にんしょうしき
Translation eng attestation ( investiture ) ceremony Translation ger Ernennungszeremonie
表彰状
JMdict 200217
認証式
JMdict 200217
証明謄本
JMdict 100319
Word 証明謄本
Reading しょうめいとうほん
Translation eng attested copy
証明謄本
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 439 ms