YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
目立つ
JMdict 100319
Word
目立つ
Reading
めだつ
Translation eng
to
be
conspicuous
;
to
stand
out
Translation ger
auffallen
;
auffällig
sein
;
ins
Auge
fallen
;
Aufmerksamkeit
auf
sich
ziehen
;
Blicke
anziehen
Translation fre
être
en
avant
;
se
faire
remarquer
;
sortir
du
lot
一きわ
JMdict 200217
Word
一際
;
一きわ
Reading
ひときわ
Translation dut
opvallend
;
opmerkelijk
;
uitgesproken
;
buitengewoon
;
bij
uitstek
;
uitermate
;
speciaal
;
in
het
bijzonder
;
vooral
;
voornamelijk
;
rang
;
stand
;
fase
;
moment
Translation hun
feltűnően
;
nyilvánvalóan
;
szembetűnően
;
észrevehetően
;
figyelemre
méltóan
Translation spa
conspicuo
;
notable
;
aun
más
;
especialmente
Translation eng
conspicuously
;
noticeably
;
remarkably
;
especially
;
particularly
Translation ger
auffällig
;
merklich
;
beträchtlich
;
ganz
besonders
;
bei
weitem
;
noch
mehr
;
hervorragend
;
Rang
;
Klasse
;
eine
Tendenz
;
eine
Dimension
;
ein
Zeitpunkt
Translation rus
1)
значительно
,
примечательно
,
заметно
; 2)
ещё
более
;
ещё
дальше
突出
JMdict 200217
Word
突出
Reading
とっしゅつ
Translation dut
het
uitsteken
;
het
uitpuilen
;
uitpuiling
;
het
overhangen
;
het
oversteken
;
het
naar
buiten
schieten
;
het
eruit
spuiten
;
het
eruit
springen
;
het
plotseling
tevoorschijn
komen
;
het
duidelijk
uitkomen
;
het
afsteken
;
uitsteken
;
uitpuilen
;
vooruitspringen
;
overhangen
;
oversteken
;
naar
buiten
schieten
;
eruit
spuiten
;
eruit
springen
;
plotseling
tevoorschijn
komen
;
duidelijk
uitkomen
;
afsteken
Translation hun
kiálló
rész
;
kinyúlás
;
kiugrás
;
nyúlvány
;
dudor
;
kiállás
;
kidudorodás
;
kiemelkedés
Translation eng
projection
;
protrusion
Translation ger
Hervorstechen
;
Hervorragen
;
Vorstehen
;
Herausschießen
;
Ausströmen
;
Auffälligkeit
;
hervorstechen
;
hervorragen
;
vorstehen
;
herausschießen
;
ausströmen
;
auffällig
sein
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выступ
;
выдаваться
вперёд
,
выступать
{~する}
;
выдающийся
,
выступающий
вперёд
;
торчащий
{~した}
; 2):
{~する}
(
воен
.)
делать
вылазку
;
бросаться
{в
атаку}
; (
воен
.)
делать
вылазку
;
бросаться
атаку}
{в
;
выдаваться
вперёд
,
выступать
派手
JMdict 200217
Word
派手
Reading
はで
Translation dut
opzichtig
;
opvallend
;
voyant
;
fel
;
flashy
;
felgekleurd
;
kleurrijk
;
bont
;
pompeus
;
kakelbont
;
poenig
{inform
.} ;
opzichtig
;
druk
;
weids
;
groots
;
zwierig
;
gezwollen
;
theatraal
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
opgeschroefd
;
opzichtig
;
opvallend
;
voyant
;
fel
;
flashy
;
felgekleurd
;
kleurrijk
;
bont
;
pompeus
;
kakelbont
;
poenig
{inform
.} ;
opzichtig
;
druk
;
weids
;
groots
;
zwierig
;
gezwollen
;
theatraal
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
opgeschroefd
{van
gedrag
;
gebaren
;
stijl
enz
.}
Translation hun
csiricsáré
;
feltűnő
;
mutatós
;
rikító
;
buzi
;
homokos
;
homoszexuális
;
vidám
;
cifra
Translation slv
ki
pade
v
oči
;
upadljiv
;
privlačen
;
kričeč
;
živahen
Translation spa
llamativo
(
vistoso
;
ostentoso
) ;
alocado
(
estrepitoso
)
Translation eng
showy
;
loud
;
gay
;
flashy
;
gaudy
Translation ger
prächtig
;
prunkhaft
;
auffallend
;
auffällig
;
grell
;
schreiend
;
knallig
;
luxuriös
;
Auffälligkeit
;
Buntheit
;
Grelle
;
Pracht
;
Prunk
;
Luxus
Translation fre
voyant
;
bruyant
;
gai
;
tapageur
;
tape
à
l'œil
;
criard
Translation rus
яркий
,
кричащий
,
бьющий
на
эффект
;
шикарный
,
щегольской
; :
{~な}
яркий
,
кричащий
,
бьющий
на
эффект
;
шикарный
,
щегольской
目だつ
JMdict 200217
Word
目立つ
;
目だつ
Reading
めだつ
Translation dut
opvallen
;
in
het
oog
vallen
;
duidelijk
uitkomen
;
opmerkelijk
zijn
;
opvallend
zijn
;
de
aandacht
trekken
Translation hun
élesen
kirajzolódik
;
kifut
a
tengerre
;
nem
enged
;
szembeötlik
Translation slv
biti
očiten
;
vpadljiv
;
izstopati
Translation spa
destacar
;
sobresalir
Translation eng
to
be
conspicuous
;
to
stand
out
Translation ger
auffallen
;
auffällig
sein
;
ins
Auge
fallen
;
Aufmerksamkeit
auf
sich
ziehen
;
die
Blicke
anziehen
Translation fre
être
en
avant
;
se
faire
remarquer
;
sortir
du
lot
Translation rus
бросаться
в
глаза
;
привлекать
внимание
きんきらきん
JMdict 200217
Reading
きんきらきん
Translation hun
cifra
;
rikító
;
tarka
;
csiricsáré
;
feltűnő
;
mutatós
;
kirívó
Translation eng
gaudy
;
flashy
;
showy
Translation ger
protzig
;
knallig
;
grell
;
schreiend
;
protzig
;
knallig
;
auffallend
;
auffällig
ちゃらちゃら
JMdict 200217
Reading
チャラチャラ
;
ちゃらちゃら
Translation spa
tintineo
;
rumor
metálico
;
locuaz
;
parlanchín
;
chillón
;
hortera
;
llamativo
Translation eng
chatty
;
nattering
;
chattering
away
;
yatter
;
joking
around
;
messing
around
;
jingle
;
jangle
;
clinking
;
jingling
;
jangling
;
coquettish
;
tawdry
;
flirty
;
flashy
;
flighty
;
jittery
;
superficial
Translation ger
klingeling
;
Klimpern
;
Klingeln
;
Klimpern
;
Klingeln
;
auffällig
;
aufreizend
;
frivol
;
oberflächlich
Translation rus
(
ономат
.)
звон
,
звяканье
;
побрякивание
Crossref
ちゃらける
;
ちゃらい
顯眼
HanDeDict 200217
Traditional
顯眼
Simplified
显眼
Pinyin
xian3
yan3
Deutsch
auffallen
(V) ;
glotzen
(V) ;
auffällig
(
Adj
)
此れ見よがし
JMdict 200217
Word
これ見よがし
;
此れ見よがし
;
此見よがし
;
是見よがし
Reading
これみよがし
Translation hun
hivalkodóan
;
kérkedően
;
kirívóan
Translation eng
showy
;
ostentatious
Translation ger
auffällig
;
demonstrativ
;
protzend
;
demonstrativ
;
damit
es
jeder
sieht
;
ostentativ
仰仰しい
JMdict 200217
Word
仰々しい
;
仰仰しい
Reading
ぎょうぎょうしい
Translation hun
túlságos
;
túlzó
Translation spa
exagerado
;
ostentoso
;
aparatoso
;
desmedido
;
pomposo
Translation eng
exaggerated
;
bombastic
;
highly
colored
;
highly
coloured
Translation ger
bombastisch
;
pompös
;
großsprecherisch
;
übertrieben
;
auffällig
;
auffallend
;
hochtrabend
Translation rus
1)
преувеличенный
,
чересчур
громкий
; 2)
напыщенный
,
претенциозный
;
слишком
пышный
逞しい
JMdict 200217
Word
逞しい
Reading
たくましい
Translation dut
kloek
;
sterk
;
krachtig
;
gespierd
;
stevig
(
gebouwd
) ;
musculeus
;
robuust
;
potig
;
flink
;
stoer
;
gehard
;
weerbaar
;
energiek
;
ferm
;
flink
;
kordaat
Translation hun
rideg
;
erős
;
határozott
;
robusztus
;
szilárd
;
tartós
Translation slv
debel
;
močan
;
grčav
;
trden
;
stanoviten
Translation spa
robusto
;
masculino
;
varonil
Translation eng
burly
;
strong
;
sturdy
;
indomitable
;
indefatigable
;
strong-willed
;
resolute
;
bold
;
robust
(
vitality
,
appetite
,
economic
growth
,
etc
.) ;
strong
Translation ger
kräftig
;
stark
;
stämmig
;
männlich
;
sehnig
;
willensstark
;
vital
;
voller
Vitalität
;
auffällig
;
sichtbar
Translation fre
de
forte
carrure
;
robuste
Translation rus
мощный
,
сильный
,
крепкий
顯眼
HanDeDict 100318
Traditional
顯眼
Simplified
显眼
Pinyin
xian3
yan3
Deutsch
auffallen
(u.E.) (V) ;
glotzen
(u.E.) (V) ;
auffällig
(u.E.) (
Adj
)
仰仰しい
JMdict 100319
Word
仰々しい
;
仰仰しい
Reading
ぎょうぎょうしい
Translation eng
exaggerated
;
bombastic
;
highly
colored
;
highly
coloured
Translation ger
bombastisch
;
pompös
;
großsprecherisch
;
übertrieben
;
auffällig
;
auffallend
;
hochtrabend
目に立つ
JMdict 200217
Word
目に立つ
Reading
めにたつ
Translation eng
to
be
conspicuous
;
to
stand
out
Translation ger
auffallen
;
auffällig
sein
;
ins
Auge
fallen
異彩
JMdict 200217
Word
異彩
Reading
いさい
Translation dut
opvallende
kleur
Translation spa
color
conspicuo
Translation eng
conspicuousness
(
usu
.
color
) ;
prominence
;
distinctiveness
Translation ger
auffällige
Färbung
;
Auffälligkeit
;
Augenfälligkeit
Translation rus
(
кн
.)
бросающийся
в
глаза
цвет
;
видный
,
замечательный
{~ある}
キラキラ・ネーム
JMdict 200217
Reading
キラキラネーム
;
キラキラ・ネーム
Translation eng
unconventional
baby
name
Translation ger
auffälliger
Name
;
ungewöhnlicher
Name
Crossref
DQNネーム・ドキュンネーム
顕示的消費
JMdict 200217
Word
顕示的消費
Reading
けんじてきしょうひ
Translation eng
conspicuous
consumption
Translation ger
auffälliger
Konsum
;
demonstrativer
Konsum
;
Geltungskonsum
;
Prestigekonsum
異彩
JMdict 100319
Word
異彩
Reading
いさい
Translation eng
conspicuous
colour
;
conspicuous
color
Translation ger
Auffälligkeit
;
Bemerkenswert
気障
JMdict 100319
Word
気障
Reading
きざ
Translation eng
affected
;
smug
;
pompous
;
conceited
;
snobby
;
pretentious
Translation ger
Affektiertheit
;
Geziertheit
;
etw
.
Unangenehmes
;
Arroganz
;
Prunkhaftigkeit
;
Auffälligkeit
Translation fre
affectation
(
suffisance
)
Crossref
気障り
突出
JMdict 100319
Word
突出
Reading
とっしゅつ
Translation eng
projection
;
protrusion
Translation ger
Hervorstechen
;
Hervorragen
;
Vorstehen
;
Herausschießen
;
Ausströmen
;
Auffälligkeit
派手
JMdict 100319
Word
派手
Reading
はで
Translation eng
showy
;
loud
;
gay
;
flashy
;
gaudy
Translation ger
Auffälligkeit
;
Buntheit
;
Grelle
;
Pracht
;
Prunk
;
Luxus
Translation fre
tapageur
;
voyant
;
somptueux
特出
JMdict 100319
Word
特出
Reading
とくしゅつ
Translation eng
prominence
;
superiority
Translation ger
Auffälligkeit
;
Vortrefflichkeit
気障
JMdict 200217
Word
気障
Reading
きざ
;
キザ
Translation dut
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
gemaniëreerd
;
aanstellerig
;
nuffig
;
precieus
;
verwaand
;
laatdunkend
;
zelfingenomen
;
zelfvoldaan
;
pedant
;
betweterig
;
waanwijs
;
fatterig
;
kwasterig
;
bekakt
;
opgeschroefd
;
opgeblazen
;
blasé
;
snobistisch
;
pretentieus
;
omhooggevallen
;
arrogant
;
onaangenaam
;
naar
;
misselijk
;
walgelijk
;
afstotelijk
;
verfoeilijk
;
afschuwelijk
;
weerzinwekkend
;
afkeerwekkend
;
afschuwwekkend
;
opzichtig
;
opvallend
;
showy
;
flashy
;
protserig
;
pompeus
Translation hun
gőg
;
önhittség
;
szellemes
ötlet
;
sznobizmus
;
sznobság
Translation spa
snob
;
fanfarrón
Translation eng
affected
;
smug
;
pompous
;
conceited
;
snobby
;
pretentious
Translation ger
Affektiertheit
;
Geziertheit
;
etw
.
Unangenehmes
;
Arroganz
;
Prunkhaftigkeit
;
Auffälligkeit
;
affektiert
;
geschraubt
;
geckenhaft
;
geziert
;
gekünstelt
;
abgeschmackt
;
unangenehm
;
widerlich
;
widerwärtig
;
abstoßend
;
arrogant
;
auffallend
;
aufdringlich
;
pompös
Translation fre
affectation
(
suffisance
)
Translation rus
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
; :
{~な}
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
Crossref
気障り
光彩
JMdict 200217
Word
光彩
Reading
こうさい
Translation hun
fényerősség
;
ragyogás
;
fény
;
nagyszerűség
;
pompa
Translation eng
brilliance
;
splendour
;
splendor
Translation ger
frischer
Glanz
;
Lichtschein
;
Hervorragendheit
;
Auffälligkeit
;
Ruhm
;
Ehre
Translation fre
éclat
;
brillance
Translation rus
(
кн
.)
блеск
,
яркость
;
великолепие
目抜き
JMdict 200217
Word
目抜き
Reading
めぬき
Translation hun
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
Translation eng
principal
;
main
;
important
;
fashionable
Translation ger
Haupt…
;
bevorzugt
;
wichtig
;
Auffälligkeit
;
Wichtigkeit
;
Wesentlichkeit
;
wichtiger
Ort
;
bevorzugter
Ort
;
zentraler
Ort
;
Haupt…
Translation rus
важнейший
,
самый
главный
; :
{~の}
важнейший
,
самый
главный
特出
JMdict 200217
Word
特出
Reading
とくしゅつ
Translation hun
kiválóság
;
fölény
Translation eng
prominence
;
superiority
Translation ger
Auffälligkeit
;
Vortrefflichkeit
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 467 ms