鼻を高くする
JMdict 100319
Word 鼻を高くする
Reading はなをたかくする
Translation eng to be proud Translation ger freudig erregt sein ; aufgeblasen sein
意気揚々
JMdict 100319
Word 意気揚揚 ; 意気揚々
Reading いきようよう
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger triumphierend ; jauchzend ; aufgeblasen Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant
Crossref 揚々
お高い
JMdict 100319
腫脹
HanDeDict 100318
Traditional 腫脹 Simplified 肿胀
Pinyin zhong3 zhang4
Deutsch Schwellung (u.E.) (S) ; aufblähen (u.E.) (V) ; schwellen (u.E.) (V) ; aufgeblasen (u.E.) ( Adj ) ; aufgedunsen (u.E.) ( Adj )
鼻を高くする
JMdict 200217
高慢
JMdict 200217
Word 高慢
Reading こうまん
Translation dut trots ; fierheid ; hoogmoed ; hovaardij ; hooghartigheid ; hoogheid ; verwatenheid ; hautaniteit ; arrogantie ; bekaktheid ; omhooggevallenheid ; laatdunkendheid ; verwaandheid ; eigendunk ; eigenwaan ; ijdelheid ; trots ; fier ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; verwaten ; arrogant ; bekakt ; omhooggevallen ; laatdunkend ; verwaand ; ijdel Translation hun dölyfös ; fennhéjázó ; fennhéjazó ; öntelt ; büszke ; önhitt ; pompás ; remek ; kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa arrogante
Translation eng haughty ; arrogant ; proud ; stuck-up Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei ; stolz ; anmaßend ; eingebildet ; hochmütig ; arrogant ; aufgeblasen ; überheblich Translation rus высокомерие , спесь ; заносчивость , чванство ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный {～な} ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный
お高く止まる
JMdict 200217
お高い
JMdict 200217
Word 御高い ; お高い
Reading おたかい
Translation hun gőgös Translation swe högmodig
Translation eng haughty Translation ger selbstgefällig ; arrogant ; aufgeblasen ; selbstherrlich ; hochnäsig ; hochgestochen
腫脹
HanDeDict 200217
Traditional 腫脹 Simplified 肿胀
Pinyin zhong3 zhang4
Deutsch Schwellung (S) ; aufblähen (V) ; schwellen (V) ; aufgeblasen ( Adj ) ; aufgedunsen ( Adj )
いい気になる
JMdict 200217
意気揚揚
JMdict 200217
Word 意気揚々 ; 意気揚揚
Reading いきようよう
Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として}
Crossref 揚々
脝
HanDeDict 100318
Traditional 脝 Simplified 脝
Pinyin heng1
Deutsch aufgeblasen , aufgeblasene (u.E.)
泡
HanDeDict 200217
Traditional 泡 Simplified 泡
Pinyin pao1
Deutsch aufgeblasen , schwammig , geschwollen ( Adj ) ; kleiner See (S) ; ZEW für Urin und Fäkalien ( Zähl )
脝
HanDeDict 200217
Traditional 脝 Simplified 脝
Pinyin heng1
Deutsch aufgeblasen , aufgeblasene
水増し予算
JMdict 100319
Word 水増し予算
Reading みずましよさん
Translation eng budget of padded ( empty ) figures Translation ger aufgeblasener Etat
妄人
HanDeDict 100318
Traditional 妄人 Simplified 妄人
Pinyin wang4 ren2
Deutsch aufgeblasener Dummkopf (u.E.) (S, vulg )
水増し予算
JMdict 200217
Word 水増し予算
Reading みずましよさん
Translation eng budget of padded ( empty ) figures Translation ger aufgeblasener Etat
妄人
HanDeDict 200217
Traditional 妄人 Simplified 妄人
Pinyin wang4 ren2
Deutsch aufgeblasener Dummkopf (S, vulg )
御託宣
JMdict 200217
Word 御託宣
Reading ごたくせん
Translation eng oracle Translation ger Orakel ; göttliche Botschaft ; etw ., das man ständig wiederholt ; aufgeblasenes Gerede Translation rus 1) ( см .) たくせん ; 2) ( см .) ごたく ; 3): {～する} изрекать , вещать
誇張
JMdict 100319
Word 誇張
Reading こちょう
Translation eng exaggeration Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Aufgeblasenheit Translation fre emphase ; exagération
空威張り
JMdict 100319
Word 空威張り
Reading からいばり
Translation eng bluffing ; bluster ; bravado Translation ger Aufgeblasenheit ; Großtuerei ; Wichtigtun
インフレーション
JMdict 200217
Reading インフレーション
Translation dut inflatie {econ .} ; geldontwaarding ; gelddepreciatie Translation hun felfújás ; felpuffadás ; infláció ; infláció Translation slv inflacija Translation spa inflación ( eng : inflation ) Translation swe inflation
Translation eng inflation Translation ger Inflation ; Aufgeblasenheit ; inflationäres Weltall Translation fre inflation Translation rus ( см .) インフレ
誇張
JMdict 200217
Word 誇張
Reading こちょう
Translation dut overdrijving ; grootspraak ; amplificatie ; overstatement ; bombast ; hyperbool ; overdrijven ; aandikken ; opblazen ; vergroten ; opkloppen ; overtrekken ; er een schepje bovenop doen ; er een flinke schep ( boven ) op doen ; exagereren ; outreren Translation hun nagyítás Translation slv pretiravanje Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Angeberei ; Großsprecherei ; Aufgeblasenheit ; übertreiben ; prahlen ; den Mund voll nehmen ; aufbauschen ; dick auftragen ; aufschneiden Translation fre emphase ; exagération Translation rus преувеличение ; прикраса ; напыщенность ( речи ); гипербола ( как выражение ) ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать {～する} ; преувеличенный ; раздутый ; приукрашенный ; напыщенный {～的} ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать
空いばり
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 387 ms