YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
澄み渡る
JMdict 100319
Word
澄み渡る
Reading
すみわたる
Translation eng
to
be
perfectly
clear
Translation ger
aufklaren
;
klar
werden
;
klar
sein
;
kristallklar
sein
Translation fre
être
totalement
serein
;
confiant
霽らす
JMdict 100319
Word
晴らす
;
霽らす
Reading
はらす
Translation eng
to
dispel
;
to
clear
away
;
to
refresh
(
oneself
)
Translation ger
aufklären
;
klären
Translation fre
clarifier
;
dissiper
les
doutes
霽れる
JMdict 100319
Word
晴れる
;
霽れる
Reading
はれる
Translation eng
to
clear
up
;
to
clear
away
;
to
be
sunny
;
to
stop
raining
;
to
be
cleared
(e.g.
of
a
suspicion
) ;
to
be
dispelled
;
to
be
banished
;
to
refresh
(e.g.
spirits
)
Translation ger
aufklaren
;
sich
aufklären
;
aufheitern
;
klar
werden
;
sich
zerstreuen
; (
Bedenken
;
Verdacht
;
Zweifel
) ;
heiter
werden
;
sich
wieder
erheitert
fühlen
;
in
guter
Stimmung
sein
Translation fre
beau
temps
;
ensoleillé
Translation rus
проясняться
(о
небе
) ;
рассеиваться
Crossref
疑いが晴れる
明らかにする
JMdict 100319
Word
明らかにする
Reading
あきらかにする
Translation eng
to
make
clear
;
to
clarify
;
to
disclose
;
to
make
public
Translation ger
klar
machen
;
aufklären
解き明かす
JMdict 100319
Word
解き明かす
Reading
ときあかす
Translation eng
to
explain
;
to
dispel
doubts
Translation ger
aufklären
;
aufhellen
;
lösen
偵查破解
HanDeDict 100318
Traditional
偵查破解
Simplified
侦查破解
Pinyin
zhen1
cha2
po4
jie3
Deutsch
aufklären
und
lösen
(
Kriminalfall
) (u.E.) (V)
偵破
HanDeDict 100318
Traditional
偵破
Simplified
侦破
Pinyin
zhen1
po4
Deutsch
aufklären
und
lösen
(
Kriminalfall
) (u.E.) (V)
吹っきれる
JMdict 200217
Word
吹っ切れる
;
吹っきれる
Reading
ふっきれる
Translation hun
áttör
;
kiszivárog
;
napvilágra
jut
Translation eng
to
break
through
(e.g.
one's
doubts
) ;
to
become
unbound
by
(e.g.
the
past
) ;
to
allay
(e.g.
anger
) ;
to
burst
(e.g. a
boil
)
Translation ger
durch
den
Wind
aufreißen
;
aufklaren
(
Wolken
) ;
aufbrechen
;
aufplatzen
(
Eiterbeule
) ;
verfliegen
;
sich
verflüchtigen
(
Sorgen
)
Translation rus
прорываться
(о
нарыве
и т. п.); (
обр
.)
смягчиться
(о
душевном
напряжении
),
почувствовать
облегчение
解く
JMdict 200217
Word
解く
Reading
とく
Translation dut
losbinden
;
losknopen
;
losmaken
;
losdoen
;
losstrikken
;
openmaken
{包みを}
;
uitpakken
;
loswinden
{包帯を}
;
loswikkelen
;
loshaken
{連結を}
;
afhaken
;
loskoppelen
;
afkoppelen
;
ontkoppelen
;
ontwarren
;
ontknopen
;
ontstrikken
;
tornen
;
lostornen
;
ontrafelen
;
uit
elkaar
halen
;
uitrafelen
;
lostrekken
;
afleggen
{装束を}
;
afgorden
;
afdoen
;
ontdoen
{荷を}
;
ophelderen
{誤解を}
;
uit
de
wereld
helpen
;
wegruimen
;
opheffen
{禁止を}
;
wegnemen
;
beëindigen
;
verbreken
{契約を}
;
ontheffen
van
{責任を}
;
ontlasten
van
{任務を}
;
ontslaan
uit
;
iem
.
bedanken
;
releveren
;
vrijmaken
van
;
degageren
;
opbreken
{包囲を}
;
ontbinden
{jur
.} ;
oplossen
{問題を}
;
uitzoeken
;
uitwerken
{方程式を}
;
uitpuzzelen
{inform
.} ;
beantwoorden
{質問を}
;
erachter
komen
{謎を}
Translation hun
kibogoz
;
felel
;
válaszol
Translation slv
razrešiti
;
odgovoriti
;
razvozlati
Translation spa
resolver
;
solucionar
;
desatar
;
desenredar
Translation swe
lösa
Translation eng
to
comb
(
out
) ;
to
card
;
to
untangle
(
hair
) ;
to
untie
;
to
unfasten
;
to
unwrap
;
to
undo
;
to
unbind
;
to
unpack
;
to
unsew
;
to
unstitch
;
to
solve
;
to
work
out
;
to
answer
;
to
dispel
(
misunderstanding
,
etc
.) ;
to
clear
up
;
to
remove
(
suspicion
) ;
to
appease
;
to
dissolve
(a
contract
) ;
to
cancel
;
to
remove
(a
prohibition
) ;
to
lift
(a
ban
) ;
to
raise
(a
siege
) ;
to
release
(
from
duty
) ;
to
relieve
;
to
dismiss
Translation ger
auflösen
;
aufknoten
;
aufschnüren
;
aufmachen
;
auftrennen
(
einen
Knoten
etc
.) ;
entlassen
(
aus
einer
Pflicht
) ;
befreien
(
von
Fesseln
) ;
auflösen
(
in
einer
Flüssigkeit
) ;
lösen
;
schmelzen
;
lösen
;
beantworten
;
aufklären
Translation fre
dénouer
;
délier
;
desserrer
;
détacher
;
déballer
;
défaire
;
découdre
;
résoudre
;
travailler
sur
;
répondre
;
dissiper
(
un
malentendu
,
etc
.) ;
éclaircir
;
écarter
(
des
soupçons
) ;
apaiser
;
rompre
(
un
contrat
) ;
résilier
;
annuler
;
supprimer
(
une
interdiction
) ;
lever
(
un
embargo
ou
un
siège
) ;
libérer
(
du
service
) ;
soulager
;
congédier
;
peigner
;
carder
;
démêler
(
les
cheveux
)
Translation rus
1)
развязывать
;
распускать
;
распутывать
;
распарывать
;
разворачивать
(
напр
.
свёрток
) ; 2)
разбирать
{на
части}
;
демонтировать
(
оборудование
и т. п.) ; 3)
разгадывать
;
решать
(
задачу
);
истолковывать
,
объяснять
(
что-л
.) ; 4)
расторгать
(
соглашение
и т. п.);
снимать
(
запрет
);
освобождать
(
от
обещания
;
от
обязанностей
,
от
службы
);
рассеивать
(
сомнения
,
страхи
)
Crossref
梳く・すく
啓発
JMdict 200217
Word
啓発
Reading
けいはつ
Translation dut
verlichting
;
onderricht
;
het
wegnemen
van
misvattingen
;
sensibilisering
{Belg
.N.} ;
verlichten
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
kennis
bijbrengen
;
van
misvattingen
ontdoen
;
bewust
maken
;
sensibiliseren
{Belg
.N.}
Translation hun
felvilágosodás
;
épülés
;
okulás
Translation eng
enlightenment
;
development
;
edification
;
public
awareness
;
illumination
;
education
;
inspiration
Translation ger
Aufklärung
;
Inspiration
;
Erbauung
;
Belehrung
;
aufklären
;
belehren
;
erziehen
;
entfalten
;
entwickeln
;
zur
Entwicklung
bringen
;
ausbilden
Translation fre
éclaircissements
;
édification
;
développement
Translation rus
просвещение
,
развитие
;
просвещать
,
развивать
{~する}
;
развиться
;
научиться
,
понять
(
благодаря
чему-л
.)
{~される}
;
просветительный
{~的}
;
просвещать
,
развивать
啓蒙
JMdict 200217
Word
啓蒙
Reading
けいもう
Translation dut
verlichten
;
wijzer
;
verstandiger
maken
;
cultiveren
;
voorlichten
;
verlichting
;
cultivering
;
voorlichting
Translation hun
tanítás
;
útmutatás
Translation slv
prosvetitev
;
prosveta
;
poučevanje
Translation spa
iluminación
;
instrucción
;
enseñanza
Translation eng
enlightenment
;
instruction
Translation ger
aufklären
;
belehren
;
Aufklärung
;
Belehrung
;
Erleuchtung
Translation fre
éclaicissements
;
instruction
;
vulgarisation
Translation rus
просвещать
;
просвещение
;
просветительство
; а)
просветительный
(
напр
. о
движении
,
деятельности
); б)
начальный
,
элементарный
учебнике
,
пособии
)
{~{の}}
,
{~的}
;
просвещать
{~する}
索敵
JMdict 200217
Word
索敵
Reading
さくてき
Translation eng
searching
for
the
enemy
Translation ger
militärische
Aufklärung
;
aufklären
;
auskundschaften
Translation rus
(
кн
.)
разведка
противника
,
разведывательные
операции
霽れる
JMdict 200217
Word
晴れる
;
霽れる
Reading
はれる
Translation dut
opklaren
;
ophelderen
;
ophalen
;
mist}
optrekken
{van
;
wegtrekken
;
ophouden
{met
regenen
enz
.} ;
{gew
. ; m.b.t.
weer}
opschonen
;
verdwijnen
;
gevoelens
e.d.}
wijken
{van
;
oplossen
;
ophouden
;
opgeruimder
worden
;
bijtrekken
;
opmonteren
;
opkikkeren
;
beter
gehumeurd
worden
;
{verdenking
;
zonden
e.d.}
kwijtraken
;
gezuiverd
worden
van
;
vrijgepleit
worden
Translation hun
eltakarít
;
feltisztul
;
kitakarít
;
kitisztul
Translation slv
zjasniti
se
;
biti
jasno
(
vreme
)
Translation spa
estar
soleado
;
despejarse
;
parar
de
llover
Translation eng
to
be
cleared
(e.g.
of
a
suspicion
) ;
to
be
dispelled
;
to
be
banished
;
to
clear
up
;
to
clear
away
;
to
be
sunny
;
to
stop
raining
;
to
refresh
(e.g.
spirits
)
Translation ger
aufklaren
;
sich
aufklären
;
aufheitern
;
klar
werden
;
sich
zerstreuen
(z.B.
Bedenken
,
ein
Verdacht
,
Zweifel
) ;
heiter
werden
;
sich
wieder
erheitert
fühlen
;
in
guter
Stimmung
sein
Translation fre
s'éclaircir
;
se
dissiper
;
se
dégager
;
s'éclairer
;
être
ensoleillé
;
arrêter
de
pleuvoir
;
ressourcer
(
par
ex
.
son
esprit
) ;
être
lavé
(
par
ex
.
de
tout
soupçon
) ;
être
chassé
;
être
banni
Translation rus
проясняться
(о
небе
) ;
рассеиваться
; 1)
проясняться
;
переставать
(о
дожде
);
рассеиваться
(о
тумане
) ; 2)
рассеиваться
,
исчезать
(о
сомнениях
,
тоске
и т. п.) ; (
ср
.)
はれた
,
はれて
Crossref
疑いが晴れる
明らかにする
JMdict 200217
Word
明らかにする
Reading
あきらかにする
Translation dut
duidelijk
maken
;
verhelderen
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
aanschouwelijk
maken
;
releveren
;
expliciteren
;
licht
werpen
op
;
klaarheid
brengen
in
;
aan
het
licht
brengen
;
naar
buiten
brengen
;
uitbrengen
;
voor
de
dag
komen
met
;
openbaren
;
onthullen
;
blootleggen
;
bekendmaken
;
openbaar
maken
;
aankondigen
;
verklaren
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
toelichten
;
ophelderen
;
expliceren
Translation hun
derít
;
leszűr
;
nyilvánosságra
hoz
Translation eng
to
make
clear
;
to
clarify
;
to
disclose
;
to
make
public
Translation ger
klarmachen
;
aufklären
;
erklären
Translation rus
выяснять
,
уточнять
;
выявлять
;
разъяснять
解き明かす
JMdict 200217
Word
解き明かす
Reading
ときあかす
Translation hun
kifejt
;
magyaráz
;
megmagyaráz
Translation eng
to
explain
;
to
dispel
doubts
Translation ger
aufklären
;
aufhellen
;
lösen
清和
JMdict 200217
Word
清和
Reading
せいわ
Translation dut
eerste
dag
van
de
vierde
maand
{Jap
.
tijdrekenkunde}
;
vierde
maand
{Jap
.
tijdrekenkunde}
;
Seiwa
;
helder
en
mild
;
klaar
en
kalm
;
onbewolkt
en
rustig
Translation eng
season
when
the
sky
is
clear
and
the
air
warm
(
spring
) ;
first
ten
days
of
the
fourth
lunar
month
Translation ger
Seiwa
(
56
.
japan
.
Kaiser
;
850-880
;
Regierungszeit
:
858-876
) ;
Frühling
;
erster
Tag
des
vierten
Monats
des
Mondkalenders
;
Ruhe
;
Frieden
;
Aufklaren
Crossref
卯月
偵查破解
HanDeDict 200217
Traditional
偵查破解
Simplified
侦查破解
Pinyin
zhen1
cha2
po4
jie3
Deutsch
aufklären
und
lösen
(
Kriminalfall
) (V)
事件解決
JMdict 200217
Word
事件解決
Reading
じけんかいけつ
Translation eng
resolution
of
an
incident
;
solution
to
a (
criminal
)
case
Translation ger
Lösen
eines
Falles
;
Aufklären
eines
Kriminalfalles
台風一過
JMdict 200217
Word
台風一過
Reading
たいふういっか
Translation dut
na
de
passage
van
een
tyfoon
{~の}
;
nadat
een
wervelstorm
voorbijgetrokken
is
Translation eng
clear
weather
after
a
typhoon
has
passed
Translation ger
Aufklaren
des
Himmels
nach
dem
Durchzug
eines
Taifuns
雪晴れ
JMdict 200217
Word
雪晴れ
Reading
ゆきばれ
Translation eng
clear
weather
after
snowfall
Translation ger
Aufklaren
nach
einem
Schneefall
Translation rus
ясная
погода
после
снегопада
偵察
JMdict 200217
Word
偵察
Reading
ていさつ
Translation dut
verkennen
;
scouten
;
bespioneren
;
verkenning
;
het
scouten
Translation hun
felderítés
Translation spa
exploración
;
reconocimiento
Translation swe
spejare
Translation eng
scouting
;
reconnaissance
Translation ger
auskundschaften
;
aufklären
;
erkunden
;
spähen
;
Aufklärung
;
Auskundschaftung
;
Erkundung
;
Späherei
Translation fre
reconnaissance
(
exploration
)
Translation rus
разведывать
;
проводить
разведку
(
рекогносцировку
) ;
разведка
;
рекогносцировка
;
разведывать
;
проводить
разведку
(
рекогносцировку
)
{~する}
霽らす
JMdict 200217
Word
晴らす
;
霽らす
Reading
はらす
Translation dut
zuiveren
{疑いを}
;
zich
wreken
{恨みを}
;
wraak
nemen
;
z'n
gram
{gew
.} ;
grande
;
grand
;
granje
halen
;
van
zich
afzetten
{憂さを}
;
verdrijven
;
op
de
achtergrond
dringen
;
koelen
{うっぷんを}
;
afreageren
Translation hun
eloszlat
;
elűz
;
eltakarít
;
feltisztul
;
felfrissít
Translation spa
disipar
(
oscuridad
) ;
despejar
;
refrescarse
Translation eng
to
dispel
;
to
clear
away
;
to
refresh
(
oneself
) ;
to
accomplish
a
goal
;
to
make
it
sunny
;
to
make
clouds
disappear
Translation ger
aufklären
;
klären
;
auslassen
;
rauslassen
(
seinen
Ärger
) ;
befriedigen
(
seine
Rache
)
Translation fre
clarifier
;
dissiper
les
doutes
Translation rus
рассеивать
,
прогонять
(
сомнения
,
тоску
и т. п.)
澄み渡る
JMdict 200217
Word
澄み渡る
Reading
すみわたる
Translation eng
to
be
perfectly
clear
Translation ger
aufklaren
;
klar
werden
;
klar
sein
;
kristallklar
sein
Translation fre
être
totalement
serein
;
confiant
Translation rus
полностью
отстояться
,
полностью
очиститься
啓く
JMdict 200217
Word
啓く
Reading
ひらく
Translation hun
tanít
Translation eng
to
enlighten
;
to
edify
Translation ger
aufklären
;
belehren
教化
JMdict 200217
Word
教化
Reading
きょうか
Translation hun
kultúra
;
társadalom
;
oktatás
;
tanítás
;
civilizáció
;
műveltség
Translation eng
education
;
enlightenment
;
civilization
;
civilisation
;
indoctrination
Translation ger
aufklären
;
belehren
;
erziehen
;
bekehren
;
zivilisieren
;
Aufklärung
;
Belehrung
;
Erziehung
;
Zivilisierung
;
Kultivierung
Translation rus
просвещать
,
цивилизовать
;
культура
,
цивилизация
;
просвещение
,
образование
;
просвещать
,
цивилизовать
{~する}
雪晴れ
JMdict 100319
Word
雪晴れ
Reading
ゆきばれ
Translation eng
clear
weather
after
snowfall
Translation ger
Aufklaren
nach
einem
Schneefall
梳く
JMdict 100319
Word
解く
;
梳く
Reading
とく
Translation eng
to
solve
;
to
answer
;
to
untie
;
to
comb
;
to
untangle
(
hair
)
Translation ger
auflösen
;
aufknoten
;
aufschnüren
;
aufmachen
;
auftrennen
;
lösen
;
beantworten
;
aufklären
;
entlassen
Translation fre
dénouer
;
résoudre
偵破
HanDeDict 200217
Traditional
偵破
Simplified
侦破
Pinyin
zhen1
po4
Deutsch
aufklären
und
lösen
(
Kriminalfall
) (V) ;
ermitteln
(V)
啓蒙的
JMdict 200217
Word
啓蒙的
Reading
けいもうてき
Translation eng
enlightening
Translation ger
aufklärend
;
belehrend
;
aufklärend
;
erzieherisch
Translation rus
а)
просветительный
(
напр
. о
движении
,
деятельности
); б)
начальный
,
элементарный
(
об
учебнике
,
пособии
)
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1370 ms