うず巻く
JMdict 100319
Word 渦巻く ; うず巻く
Reading うずまく
Translation eng to whirl ; to eddy ; to swirl ; to curl ( smoke ) Translation ger wirbeln ; strudeln ; ( Gefühle ) ; durcheinander geraten ; aufwirbeln

巻き上がる
JMdict 100319
Word 巻き上がる
Reading まきあがる
Translation eng to roll up ; to be rolled up Translation ger aufwirbeln ; aufgerollt werden

噴き上げる
JMdict 100319
Word 吹き上げる ; 噴き上げる
Reading ふきあげる
Translation eng to blow up (i.e. wind ) ; to blow upwards ; to spout into the air Translation ger von unten blasen ; aufwirbeln

巻き起す
JMdict 100319
Word 巻き起こす ; 巻き起す
Reading まきおこす
Translation eng to create (a sensation ) ; to give rise to ( controversy ) Translation ger hervorrufen ; verursachen ; aufwirbeln

蹴立てる
JMdict 100319
Word 蹴立てる
Reading けたてる
Translation eng to kick up Translation ger aufwirbeln ; ( Staub ) ; durchfurchen ; durchpflügen ; ( das Meer )

聳動
HanDeDict 100318
Traditional 聳動 Simplified 耸动
Pinyin song3 dong4
Deutsch aufwirbeln (u.E.)





蹴立てる
JMdict 200217
Word 蹴立てる
Reading けたてる
Translation hun felrúg
Translation eng to kick up Translation ger aufwirbeln ( Staub ) ; durchfurchen ; durchpflügen ( das Meer ) Translation rus подбрасывать пинком


聳動
HanDeDict 200217
Traditional 聳動 Simplified 耸动
Pinyin song3 dong4
Deutsch aufwirbeln

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin juan3
Deutsch Rolle , Spule (u.E.) (S) ; aufwirbeln , hinwegfegen , fortreißen (u.E.) (V) ; drehen , rollen , einrollen (u.E.) (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin juan3
Deutsch Rolle , Spule (S) ; ZEW für Rollen Z.B. Filme , Klopapier , Pergament ; aufwirbeln , hinwegfegen , fortreißen (V) ; drehen , rollen , einrollen (V)

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 144 ms