YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
距てる
JMdict 100319
Word
隔てる
;
距てる
Reading
へだてる
Translation eng
to
be
shut
out
;
to
separate
;
to
isolate
Translation ger
fernhalten
;
abtrennen
;
auseinanderhalten
;
abteilen
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
;
abbringen
;
trennen
Translation fre
être
séparé
;
exclure
;
séparer
離す
JMdict 100319
Word
離す
Reading
はなす
Translation eng
to
part
;
to
divide
;
to
separate
;
to
release
Translation ger
abtrennen
;
absondern
;
scheiden
;
abreißen
;
abschneiden
;
abstoßen
;
losmachen
;
trennen
;
entfernen
;
auseinanderhalten
;
loslassen
;
abhängen
;
entkuppeln
; (
seinen
Blick
) ;
abwenden
Translation fre
détacher
;
diviser
;
isoler
;
partager
;
séparer
距てる
JMdict 200217
Word
隔てる
;
距てる
Reading
へだてる
Translation dut
afscheiden
;
scheiden
;
verwijderen
;
afzonderen
;
af
doen
liggen
van
;
belemmering
enz
.}
in
de
weg
leggen
{een
;
afstand
enz
.}
ertussen
leggen
{een
;
tussenplaatsen
;
zeker
tijdsinterval}
inlassen
{een
;
laten
verstrijken
;
vervreemden
;
aliëneren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
elválik
;
leválaszt
;
szétválaszt
Translation slv
biti
ukinjen
Translation spa
transcurrir
;
separarse
;
estar
separado
por
Translation eng
to
separate
(
by
distance
,
time
,
etc
.) ;
to
isolate
;
to
partition
;
to
divide
;
to
interpose
;
to
have
between
;
to
alienate
;
to
estrange
Translation ger
fernhalten
;
abschirmen
;
abtrennen
;
auseinanderhalten
;
abteilen
;
zwischen
etw
.
liegen
;
trennen
;
unterscheiden
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
;
abbringen
;
trennen
Translation fre
séparer
(
par
la
distance
,
le
temps
,
etc
.) ;
isoler
;
partitionner
;
diviser
;
partager
;
interposer
;
intercaler
;
aliéner
;
écarter
;
éloigner
Translation rus
1)
разделять
,
отделять
;
отгораживать
;
загораживать
; 2)
отдалять
(
от
кого-л
.);
становиться
между
(
кем-л
.) ; 3) (
см
.)
へだたる
辨える
JMdict 200217
Word
弁える
;
辨える
Reading
わきまえる
Translation hun
észlel
;
megkülönböztet
;
ért
;
értesül
;
felfog
;
megért
Translation slv
znati
ločiti
prav
od
narobe
;
zaznati
;
razlikovati
;
razumeti
Translation spa
distinguir
;
discernir
Translation eng
to
discern
(e.g.
right
from
wrong
) ;
to
discriminate
;
to
distinguish
;
to
know
(
manners
,
one's
place
,
etc
.) ;
to
understand
;
to
bear
in
mind
Translation ger
unterscheiden
;
auseinanderhalten
;
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
Translation fre
discerner
(
le
bien
du
mal
)
Translation rus
понимать
,
{хорошо}
знать
;
различать
;
разбираться
(в
чём-л
.)
離す
JMdict 200217
Word
離す
Reading
はなす
Translation dut
scheiden
;
afscheiden
;
afzonderen
;
separeren
;
uit
elkaar
halen
;
uiteenzetten
;
afhouden
;
uiteenhouden
;
weghouden
;
verwijderd
houden
;
op
afstand
houden
;
enz
.}
openlaten
{ruimte
Translation hun
darabol
;
elbúcsúzik
;
elválaszt
;
elválik
;
felbomlik
;
feloszlik
;
kettéoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elkülönít
;
feloszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
különválik
;
leválaszt
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
dividir
;
separar
;
liberar
Translation eng
to
separate
;
to
part
;
to
divide
;
to
keep
apart
Translation ger
abtrennen
;
absondern
;
scheiden
;
abreißen
;
abschneiden
;
abstoßen
;
losmachen
;
trennen
;
entfernen
;
auseinanderhalten
;
loslassen
;
abhängen
;
entkuppeln
; (
seinen
Blick
)
abwenden
Translation fre
détacher
;
diviser
;
isoler
;
partager
;
séparer
Translation rus
1)
отделять
(
от
чего-л
.);
разделять
,
разъединять
(
что-л
.) ; 2) (を)
отпускать
(
что-л
.;
перен
.)
расставаться
с (
чем-л
.) ; 3)
помещать
на
некотором
отдалении
判別
JMdict 200217
Word
判別
Reading
はんべつ
Translation dut
het
van
elkaar
onderscheiden
;
het
uiteenhouden
;
onderkenning
;
van
elkaar
onderscheiden
;
van
elkaar
onderkennen
;
het
verschil
zien
tussen
;
uit
elkaar
kennen
;
uiteenhouden
;
uit
elkaar
houden
Translation hun
kitüntetés
;
különbség
;
megkülönböztetés
Translation eng
distinction
;
discrimination
;
distinguishing
;
discernment
Translation ger
Unterscheidung
;
Distinktion
;
Diskriminierung
;
unterscheiden
;
auseinanderhalten
;
distinguieren
;
diskriminieren
Translation rus
различение
;
различать
;
отличить
(
одно
от
другого
);
замечать
(
улавливать
)
отличия
{~する}
;
различать
;
отличить
(
одно
от
другого
);
замечать
(
улавливать
)
отличия
見わける
JMdict 200217
Word
見分ける
;
見わける
Reading
みわける
Translation dut
onderscheiden
;
onderscheid
maken
(
tussen
) ;
verschil
kennen
;
zien
(
tussen
) ;
uit
elkaar
houden
;
uiteenhouden
Translation hun
megkülönböztet
;
elismer
;
felismer
;
elválik
;
azonosít
;
azonosnak
tekint
;
azonosságot
megállapít
;
egynek
tekint
;
felfed
;
leleplez
;
ráismer
Translation slv
razlikovati
;
označiti
;
identificirati
;
prepoznati
Translation eng
to
distinguish
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
tell
apart
;
to
differentiate
(
both
figuratively
and
visually
) ;
to
identify
(
whether
an
object
is
positive
or
negative
in
some
aspect
) ;
to
know
the
difference
between
something
of
superior
and
inferior
quality
(
on
sight
or
figuratively
)
Translation ger
sehen
und
unterscheiden
;
unterscheiden
;
auseinanderhalten
;
differenzieren
;
sehen
und
verstehen
;
erkennen
;
identifizieren
;
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
einschätzen
Translation fre
distinguer
;
identifier
(
l'aspect
positif
ou
négatif
d'une
chose
) ;
reconnaître
Translation rus
1)
различать
; 2)
узнавать
,
распознавать
;
определять
(
напр
.
растения
);
судить
(о
ком-л
.)
弁える
JMdict 100319
Word
弁える
Reading
わきまえる
Translation eng
to
know
(
right
from
wrong
) ;
to
discern
;
to
discriminate
;
to
understand
;
to
bear
in
mind
Translation ger
unterscheiden
;
auseinanderhalten
;
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
Translation fre
discerner
(
le
bien
du
mal
)
見分ける
JMdict 100319
Word
見分ける
Reading
みわける
Translation eng
to
distinguish
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
tell
apart
;
to
differentiate
(
both
figuratively
and
visually
) ;
to
identify
(
whether
an
object
is
positive
or
negative
in
some
aspect
) ;
to
know
the
difference
between
something
of
superior
and
inferior
quality
(
on
sight
or
figuratively
)
Translation ger
unterscheiden
;
auseinanderhalten
;
einschätzen
;
erkennen
;
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
Translation fre
distinguer
;
identifier
(
l'aspect
positif
ou
négatif
d'une
chose
) ;
reconnaître
判ずる
JMdict 200217
Word
判ずる
Reading
はんずる
Translation dut
oordelen
;
een
oordeel
vellen
;
beslissen
;
uitmaken
;
een
beslissing
nemen
in
;
oplossen
;
ontrafelen
;
uitpuzzelen
;
uitzoeken
;
ontcijferen
;
ontraadselen
;
duiden
;
uitleggen
;
interpreteren
;
raden
;
gissen
;
erachter
komen
;
voorspellen
Translation eng
to
judge
;
to
decide
;
to
solve
;
to
decipher
;
to
puzzle
out
;
to
interpret
;
to
divine
;
to
guess
;
to
make
out
Translation ger
beurteilen
;
unterscheiden
;
auseinanderhalten
區分
HanDeDict 100318
Traditional
區分
Simplified
区分
Pinyin
qu1
fen1
Deutsch
Demarkation
(u.E.) (S) ;
Neuzuweisung
(u.E.) (S) ;
auseinanderhalten
,
unterscheiden
(u.E.) (V) ;
differenzieren
(u.E.) (V)
區分
HanDeDict 200217
Traditional
區分
Simplified
区分
Pinyin
qu1
fen1
Deutsch
Demarkation
(S) ;
Neuzuweisung
(S) ;
auseinanderhalten
,
unterscheiden
(V) ;
differenzieren
(V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 198 ms