Literal 暇 Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On カ Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean 가 Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência

Word 居留守 Reading いるす Translation dut doen alsof men niet thuis is {～を使う} ; uithuizigheid veinzen Translation spa ausencia de casa simulada Translation eng pretending to be out Translation ger Vortäuschen von Nichtanwesenheit Translation rus нет дома ; Aが居留守を使う А. просит сказать , что его нет дома

Word 欠勤 Reading けっきん Translation dut afwezigheid ; absentie ; wegblijven ; verzuim ; niet op het werk zijn ; afwezig zijn ; niet aanwezig zijn ; absent zijn ; wegblijven ; niet verschijnen ; verzuimen ; verstek laten gaan {fig .} Translation hun hiány ; hiányzás Translation spa ausencia ( del trabajo ) Translation eng absence ( from work ) Translation ger Ausbleiben ; Abwesenheit ; Fehlen ; Nichterscheinen ( bei der Arbeit , in der Schule ) ; abwesend sein ; nicht erscheinen ; nicht kommen ; fehlen ; krank feiern Translation rus невыход , неявка ( на работу , занятия и т. п.); прогул ; не являться работу и т. п.); прогуливать {～する} ; не являться ( на работу и т. п.); прогуливать

Word 欠席 Reading けっせき Translation dut afwezig zijn ; absent zijn ; niet verschijnen ; niet aanwezig zijn ; verzuimen ; verstek laten gaan {fig .} ; afwezigheid ; absentie ; verstek ; het niet aanwezig zijn ; verzuim om te verschijnen Translation hun hiány ; hiányzás Translation slv neprisotnost ; odsotnost ; izostanek ( iz šole ; službe ) Translation spa faltar ; no asistir ; no presentarse ; no personarse ; ausencia Translation swe frånvaro Translation eng absence ; non-attendance Translation ger nicht teilnehmen ; abwesend sein ; fehlen ; Abwesenheit ; Nichterscheinen ; Fehlen ; Ausbleiben Translation fre absence ; non-participation Translation rus не являться ( куда-л .); пропускать ( занятия и т. п.); ( юр .) не являться по вызову в суд ; неявка , отсутствие ; не не являться являться ( куда-л .); пропускать ( занятия и т. п.); ( юр .) по вызову в суд {～する}

Word 不在 Reading ふざい Translation dut afwezig ; absent ; weggebleven ; niet thuis te vinden ; uithuizig {veroud .} ; afwezigheid ; absentie Translation hun hiány Translation slv odsotnost ; pomankanje Translation spa ausencia Translation swe bortovaro Translation eng disregard ; indifference ; absence Translation ger abwesend ; fehlend ; Abwesenheit ; Fehlen ; Nichterscheinen Translation fre absence Translation rus отсутствие ; отсутствовать , не присутствовать {～である} Crossref 国民不在・こくみんふざい

Word お休み ; 御休み Reading おやすみ Translation dut Slaap lekker! ; Slaap zacht! ; Goede nacht! {zeer informele versie van oyasumi nasai お休みなさい} Translation hun munkaszüneti nap ; szünidő ; ünnep ; vakáció Translation slv počitnice ; počitek Translation spa descanso ; ausencia ; falta ; día libre ; Buenas Noches Translation swe godnatt Translation eng holiday ; day off ; absence ; sleep ; rest ; Good night Translation ger Ruhetag ; Urlaub ; Ferien ; Schlafen ; Gute Nacht! ; Nacht! ( informell ) Translation fre vacances ; jour de congé ; absence ; sommeil ; repos ; Bonne nuit Translation rus 1) праздник , день отдыха ; 2): {～になる} отдыхать ; {ложиться} спать Crossref お休みなさい

Literal 暇 Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On カ Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean 가 Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência

Reading アノミー Translation spa anomia ; ausencia de normas Translation eng anomie ; anomy Translation ger Anomie ; zunehmende soziale Desintegration ( nach Émile Durkheim )

Word 休学 Reading きゅうがく Translation dut tijdelijk afwezig zijn van school ; tijdelijke afwezigheid van school Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió Translation slv pavziranje ; zamrznitev študentskega statusa ; odsotnost od pouka Translation spa ausencia temporal de la escuela ; suspensión Translation eng temporary absence from school Translation ger zeitweilig nicht am Unterricht teilnehmen ; zeitweise Abwesenheit von der Schule Translation fre arrêt temporaire de ses études Translation rus временно не посещать школу ( прекратить учёбу ) ; временное непосещение школы , временный перерыв в занятиях ; временно не посещать школу ( прекратить учёбу ) {～する}