打ちまける
JMdict 100319
倒掉
HanDeDict 100318
Traditional 倒掉 Simplified 倒掉
Pinyin dao4 diao4
Deutsch abgießen (u.E.) (V) ; ausschütten (u.E.) (V)
倒空
HanDeDict 100318
Traditional 倒空 Simplified 倒空
Pinyin dao4 kong1
Deutsch ausschütten (u.E.) (V) ; Blockade ( Bleisatz ) (u.E.) (V)
傾訴
HanDeDict 100318
Traditional 傾訴 Simplified 倾诉
Pinyin qing1 su4
Deutsch ausschütten (u.E.) (V) ; ca .: Frust abladen (u.E.) (V) ; sich aussprechen (u.E.) (V)
ぶち撒ける
JMdict 200217
Word 打ちまける ; ぶち撒ける ; 打ち撒ける
Reading ぶちまける
Translation dut in het rond kieperen ; uitkieperen ; uitgooien ; dumpen ; eerlijk ; rechtuit ; onomwonden ; resoluut ; ronduit zeggen ; onverholen te kennen geven ; luchten ; lucht geven aan ; ventileren ; uiting geven aan ; uiten ; uitstorten ; bekennen ; voor de draad komen met Translation hun elvet ; kibocsát ; kidob ; kivet a kerékvágásból ; odavet
Translation eng to dump (e.g. onto the floor ) ; to empty by overturning ; to throw out ( contents ) ; to tell everything ; to reveal everything ; to open one's heart ; to spill out Translation ger auslassen ; ausschütten ; gestehen ; offen sagen ; ein Geständnis ablegen ; ans Licht bringen Translation rus ( разг .) ; 1) выбрасывать ; вышвыривать ; 2) признаваться , говорить начистоту , выкладывать всё , выбалтывать
倒掉
HanDeDict 200217
Traditional 倒掉 Simplified 倒掉
Pinyin dao4 diao4
Deutsch abgießen (V) ; ausschütten (V)
傾瀉而出
HanDeDict 200217
Traditional 傾瀉而出 Simplified 倾泻而出
Pinyin qing1 xie4 er2 chu1
Deutsch ausschütten (V)
倒空
HanDeDict 200217
Traditional 倒空 Simplified 倒空
Pinyin dao4 kong1
Deutsch ausschütten (V) ; Blockade ( Bleisatz ) (V)
傾訴
HanDeDict 200217
Traditional 傾訴 Simplified 倾诉
Pinyin qing1 su4
Deutsch ausschütten (V) ; ca .: Frust abladen (V) ; sich aussprechen (V)
傾瀉而出
HanDeDict 100318
Traditional 傾瀉而出 Simplified 倾泻而出
Pinyin qing1 xie4 er2 chu1
Deutsch ausschütten (u.E.) (V)
注ぎ出す
JMdict 200217
Word 注ぎ出す
Reading そそぎだす
Translation eng to pour out Translation ger ausgießen ; ausschütten
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 131 ms