Word 一文惜しみ ; 一文惜み Reading いちもんおしみ Translation dut zuinigheid met muntjes ; krenterigheid ; gierigheid ; schraapzucht ; vrekkigheid ; vrek ; schraper ; potter ; gierigaard ; schraalhans ; kruimelaar ; knijper ; knar ; krent Translation hun szegényesség ; szűkmarkúság Translation spa avaricia ; tacañees Translation eng stinginess ; miserliness Translation ger Knauserigkeit ; Geiz ; Geizhals ; Pfennigfuchser Translation rus 1) жадность ; скаредность ; 2) скряга

Word 欲 ; 慾 Reading よく Translation dut zin in ; verlangen ; begeerte ; lust ; dorst naar ; honger naar ; appetijt ; trek in ; zucht ; graagte ; behoefte ; -gierigheid ; -lust ; -dorst ; -honger ; -zucht Translation hun vágy ; kapzsiság ; mohóság ; pénzvágy ; sóvárság ; fösvénység ; fukarság ; mohóság ; pénzsóvárság Translation spa deseo ; avaricia ; codicia ; deseo ; anhelo ; interés Translation eng greed ; craving ; desire ; appetite ; hunger ; avarice ; wants Translation ger Begierde ; Gier ; Wunsch ; Verlangen Translation fre désir ; envie Translation rus 1) жадность , алчность ; скупость ; 慾を離れた бескорыстный {～のない} , ; 2) страстное желание , жажда ( чего-л .)

Word 吝嗇 ; 悋嗇 Reading りんしょく Translation dut gierigheid ; krenterigheid ; vrekkigheid ; karigheid ; schrielheid ; schraapzucht ; schraperigheid ; knijperigheid ; kruimelarij ; parcimonie ; gierig ; krenterig ; vrekkig ; karig ; schriel ; schraapzuchtig ; schraperig ; knijperig ; parcimonieus Translation hun zsugori ; fukarság ; szánalmasság ; szűkmarkúság ; zsugoriság Translation spa avaricia ; tacañería Translation eng stinginess ; miser ; miserliness ; selfishness Translation ger geizig ; knauserig ; Geiz ; Knauserei ; Geiz ; Knauserei ; Geizkragen ; Geiziger Translation fre avare Translation rus скупой , скаредный ; скупость , скаредность ; скупой , скаредный {～な} Crossref ケチ・1

Word 欲深 Reading よくふか ; よくぶか Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; pénzvágy ; sóvárság Translation spa avaricia ; ambición Translation eng greedy ; avaricious ; covetous Translation ger Habsucht ; Geiz ; Geiziger ; Geizhals ; Geizkragen Translation fre avarice ; avidité ; cupidité Translation rus ( см .) よくばり Crossref 欲張り

Word 阿漕ぎ ; 阿漕 Reading あこぎ Translation dut schaamteloos ; onbeschaamd ; brutaal ; begerig ; gulzig ; hebzuchtig ; hebberig ; wreed ; hard ; hardvochtig ; meedogenloos ; ongevoelig ; cru ; gemeen ; onbarmhartig ; harteloos ; gemeen ; venijnig ; boosaardig ; slecht Translation hun pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság ; kegyetlenség ; követeléséhez ragaszkodó ; megoldást követelő ; ragaszkodó ; sürgető Translation spa codicia ; avaricia ; crueldad ; insistente ; insistencia Translation eng greed ; cruelty ; insistent ; insistence Translation ger grausam ; unbarmherzig ; unersättlich ; Grausamkeit ; Unbarmherzigkeit ; Frechheit ; Geiz ; Akogi Translation rus 1) докучливость , надоедливость ; 2) жадность , ненасытность

Word 貪欲 ; 貪慾 Reading どんよく ; とんよく ; たんよく Translation dut hebzucht ; hebberigheid ; heb {inform .} ; begerigheid ; inhaligheid ; gretigheid ; begeerlijkheid ; gulzigheid ; schrokkerij ; schrokkerigheid ; schrokkigheid ; hongerigheid {fig .} ; hebzuchtig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; begeerlijk ; gretig ; gulzig ; schrokkig ; schrokkerig ; hongerig {fig .} Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság Translation slv pohlepnost Translation spa avaricia ; codicia Translation eng avarice ; greed ; covetousness ; raga ( desire ) Translation ger Habgier ; Habsucht ; Gier ; Unersättlichkeit ; Gefräßigkeit ; Habgier ; Habsucht ; Gierigkeit ; Gier ; Unersättlichkeit ; Gefräßigkeit ; habgierig ; unersättlich Translation fre avidité ; cupidité ; gloutonnerie ; voracité Translation rus скупость , скаредность , алчность ; скупой , скаредный , алчный {～な} ; скупой , скаредный , алчный