遠征
JMdict 100319
Word 遠征
Reading えんせい
Translation eng expedition ; campaign ; ( performer's ) tour ; away series ( baseball ) Translation ger Feldzug ; Expedition ; Invasion ; {Sport} Auswärtsspiel ; Tournee ; Besuch Translation fre match à l'extérieur ( baseball ) ; campagne ; expedition ; tournée ( artistique )

曩に
JMdict 100319
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation eng before ; earlier than ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger ( schriftspr .) früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди ; спереди ; заранее ; раньше

旅の空
JMdict 100319
Word 旅の空
Reading たびのそら
Translation eng away from home Translation ger Fremde

アウエイ
JMdict 100319
Reading アウェイ ; アウエイ
Translation eng away

アウェーゴール
JMdict 100319
Reading アウェーゴール
Translation eng away goals ( rule in soccer )

アウェーゲーム
JMdict 100319
Reading アウェーゲーム
Translation eng away game

出門
CEDict 100318
Traditional 出門 Simplified 出门
Pinyin chu1 men2
English to go on a journey ; away from home ; exit door ; to go out of the door

異鄉
CEDict 100318
Traditional 異鄉 Simplified 异乡
Pinyin yi4 xiang1
English in a foreign land ; away from home

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zou3
English to walk ; to go ; to run ; to move ( of vehicle ) ; to visit ; to leave ; to go away ; to die ( euph .) ; from ; through ; away ( in compound verbs , such as 撤走 ) ; to change ( shape , form , meaning )

離鄉背井
CEDict 100318

曩に
JMdict 200217
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation dut tevoren ; vooraf ; ervoor ; vooruit ; voorafgaandelijk ; vóór ; eerder ; voordien ; op voorhand ; op avance {gew .} ; van tevoren ; bij voorbaat ; en avant ; {w .g. ; arch .} bevorens Translation hun előre ; előtt ; előzőleg ; korábban ; elöl ; el ; messzire ; rendületlenül ; előzetesen ; mostanában ; nemrégiben Translation slv prej ; vnaprej ; pred ; preden Translation spa primero ; por adelantado
Translation eng before ; earlier than ; first ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди , первым ; раньше ( кого-л .)

単身
JMdict 200217


旅の空
JMdict 200217
Word 旅の空
Reading たびのそら
Translation eng away from home ; while travelling Translation ger Fremde

アウェー
JMdict 200217
Reading アウェイ ; アウェー ; アウエー ; アウエイ
Translation dut uitwedstrijd {voetb .} ; uit-
Translation eng away Translation ger auswärts ; Auswärtsspiel

他鄉
CC-CEDict 200217
Traditional 他鄉 Simplified 他乡
Pinyin ta1 xiang1
English foreign land ; away from one's native place

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zou3
English to walk ; to go ; to run ; to move ( of vehicle ) ; to visit ; to leave ; to go away ; to die ( euph .) ; from ; through ; away ( in compound verbs , such as 撤走 [ che4 zou3 ]) ; to change ( shape , form , meaning )

アウェー・ゴール
JMdict 200217
Reading アウェーゴール ; アウェー・ゴール
Translation eng away goals ( rule in soccer ) Translation ger Auswärtstor

アウェー・ゲーム
JMdict 200217
Reading アウェーゲーム ; アウェー・ゲーム
Translation eng away game Translation ger Auswärtsspiel

島外
JMdict 200217
Word 島外
Reading とうがい
Translation eng off an island ; away from an island ; off-island Translation ger außerhalb einer Insel
Crossref 島内・とうない

単身
JMdict 100319
Word 単身
Reading たんしん
Translation eng alone ; unaided ; away from home Translation ger allein ; unbegleitet ; auf sich gestellt ; getrennt von Frau und Kind ; unverheiratet

出門
CC-CEDict 200217
Traditional 出門 Simplified 出门
Pinyin chu1 men2
English to go out ; to leave home ; to go on a journey ; away from home ; ( of a woman ) to get married

あわや
JMdict 100319
Reading あわや
Translation eng in no time ; in an instant ; in the nick of time ; in the twinkling of an eye

阿波屋
JMnedict 100319
Word 阿波屋
Reading あわや Romaji Awaya

阿波谷
JMnedict 100319
Word 阿波谷
Reading あわや Romaji Awaya

阿波野
JMnedict 100319
Word 阿波野
Reading あわや Romaji Awaya

粟屋
JMnedict 100319
Word 粟屋
Reading あわや Romaji Awaya

粟家
JMnedict 100319
Word 粟家
Reading あわや Romaji Awaya

粟谷
JMnedict 100319
Word 粟谷
Reading あわや Romaji Awaya

粟野
JMnedict 100319
Word 粟野
Reading あわや Romaji Awaya

淡屋
JMnedict 100319
Word 淡屋
Reading あわや Romaji Awaya

淡谷
JMnedict 100319
Word 淡谷
Reading あわや Romaji Awaya

淡野
JMnedict 100319
Word 淡野
Reading あわや Romaji Awaya

あわや
JMdict 200217
Reading あわや
Translation dut bijna ; haast ; op een haar na ; ei zo na {Belg .N.} ; op het punt te … ; op het nippertje {~という時に} ; nog net op tijd ; oei! ; pas op! Translation hun igen hamar ; pillanatok alatt ; rögtön ; szinte rögtön Translation spa por los pelos ; ultimo momento ; por poco
Translation eng nearly ; almost ; on the verge ( of happening ) Translation ger um ein Haar ; fast ; beinahe ; Herrje! ; Mein Gott! ; O Gott! Translation rus чуть не ; ах! ( восклицание изумления или испуга )

阿波屋
JMnedict 200217
Word 阿波屋
Reading あわや Romaji Awaya

阿波谷
JMnedict 200217
Word 阿波谷
Reading あわや Romaji Awaya

阿波野
JMnedict 200217
Word 阿波野
Reading あわや Romaji Awaya

粟屋
JMnedict 200217
Word 粟屋
Reading あわや Romaji Awaya

粟家
JMnedict 200217
Word 粟家
Reading あわや Romaji Awaya

粟谷
JMnedict 200217
Word 粟谷
Reading あわや Romaji Awaya

粟野
JMnedict 200217
Word 粟野
Reading あわや Romaji Awaya

淡屋
JMnedict 200217
Word 淡屋
Reading あわや Romaji Awaya

淡谷
JMnedict 200217
Word 淡谷
Reading あわや Romaji Awaya

淡野
JMnedict 200217
Word 淡野
Reading あわや Romaji Awaya

粟屋駅
JMnedict 100319
Word 粟屋駅
Reading あわやえき Romaji Awaya Station

粟屋駅
JMnedict 200217
Word 粟屋駅
Reading あわやえき Romaji Awaya Station

粟谷菊生
JMnedict 100319

粟谷菊生
JMnedict 200217

粟薬師
JMnedict 100319
Word 粟薬師
Reading あわやくし Romaji Awayakushi

粟薬師
JMnedict 200217
Word 粟薬師
Reading あわやくし Romaji Awayakushi

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 995 ms