KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie4 Reading On カイ Nanori すけ ; ゆき Reading Korean gae Reading Korean
Meaning jammed in ; shellfish ; mediate ; concern oneself with Meaning fr immixtion ; coquillage ; intervention ; intermédiaire ; s'occuper de Meaning es intervención ; ayuda ; mediación ; cosa aburrida Meaning pt comprimir em ; marisco ; meio ; interessa a si próprio com

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun すく .う Reading Korean gu Reading Korean
Meaning salvation ; save ; help ; rescue ; reclaim Meaning fr sauvetage ; sauver ; aider ; secourir ; récupérer Meaning es socorro ; ayuda ; rescate ; rescatar ; salvar ; ayudar Meaning pt salvação ; salva ; ajudar ; resgatar ; reivindicar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zuo3 Reading On Nanori すけ Reading Korean jwa Reading Korean
Meaning assistant ; help Meaning fr assistant ; aide Meaning es ayuda ; asistencia ; rango militar Meaning pt assistente ; ajuda

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ti2 ; di1 ; shi2 Reading On テイ ; チョウ ; ダイ Reading Kun さ. げる Reading Korean je ; si Reading Korean ;
Meaning propose ; take along ; carry in hand Meaning fr proposition ; emmener ; tenir en main Meaning es llevar en la mano ; proponer ; ayuda mutua ; tomar Meaning pt propor ; levar junto ; carregar na mão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On Reading Kun たす . ける Reading Korean bu Reading Korean
Meaning aid ; help ; assist Meaning fr aider ; assister ; prêter main forte Meaning es ayuda ; socorro ; asistencia Meaning pt ajudar ; ajuda ; auxiliar

あっ旋
JMdict 200217
Word 斡旋 ; あっ旋
Reading あっせん
Translation dut bemiddelen ; als bemiddelaar optreden ; tussenbeide komen ; mediëren ; intercederen ; z'n goede diensten aanbieden ; bijstand verlenen ; een goed woord doen ; bemiddeling ; tussenkomst ; voorspraak ; mediatie ; intercessie ; recommandatie ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; bemoeiing ; vreedzame beslechting {争議の} ; verzoening Translation hun közbelépés Translation slv dobre veze ; posredovanje ; pomoč Translation spa mediación ; intervención ; conciliación ; favor ; ayuda
Translation eng kind offices ; services ; through the good offices of ; influence ; intercession ; mediation Translation ger vermitteln ; schlichten ; helfen ; beistehen ; Vermittlung ; Empfehlung ; Fürbitte ; Beistand ; Unterstützung ; Schlichtung ( in einem Arbeitskampf ) Translation fre médiation Translation rus , 斡旋の労を取る оказать содействие ; быть ( служить ) посредником ; 1) содействие , добрые услуги , помощь ; с помощью , при содействии ( кого-л .) {…の~で} ; 斡旋の労を取る оказать содействие {~する} , ; A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた А. использовал своё влияние на Б. в мою пользу ; А. замолвил за меня словечко перед Б ; 2) посредничество ; при посредничестве ( кого-л .) {…の~で} ; быть ( служить ) посредником {~する}

一助
JMdict 200217
Word 一助
Reading いちじょ
Translation dut enige hulp ; een zekere bijstand Translation hun háztartási alkalmazott ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás Translation spa ayuda ; asistencia Translation swe medhjälp ; medverkan
Translation eng help ; assistance Translation ger eine Hilfe ; eine Unterstützung Translation rus помощь ; являться помощью , помогать {~となる}



共済
JMdict 200217
Word 共済
Reading きょうさい
Translation spa ayuda mutua
Translation eng mutual aid Translation ger gegenseitige Unterstützung ; gegenseitige Hilfe Translation rus взаимопомощь

手つだい
JMdict 200217
Word 手伝い ; 手つだい
Reading てつだい
Translation dut hulp ; assistentie ; help ( st ) er ; hulp ; assistent (e) Translation hun háztartási alkalmazott ; segítő Translation slv pomoč ; asistenca Translation spa ayuda ; apoyo
Translation eng helper ; assistant ; help Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Helfer ; Hausmädchen Translation fre aide ; auxiliaire ; assistant ; aide Translation rus 1) помощь ; оказывать помощь {~をする} ; 2) помощник ; ( ср .) おてつだいさん

助け
JMdict 200217
Word 助け
Reading たすけ
Translation dut hulp ; redding ; hulp ; bijstand ; assistentie Translation hun segély ; segítség ; támogatás Translation slv pomoč ; sodelovanje ; podpora Translation spa ayuda ; socorro ; asistencia Translation swe assistans ; hjälp
Translation eng assistance ; help ; aid ; support ; reinforcement Translation ger Hilfe ; Beistand ; Helfer ; etw . Helfendes ; Schwanzfeder eines Falken Translation rus 1) помощь ; 助けを与える оказывать помощь {~になる} , ; 2) помощь , спасение


世話
JMdict 200217
Word 世話
Reading せわ
Translation dut zorg ; hoede ; behartiging ; verzorging ; ontferming ; oppassing ; hulp ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; ( welwillende ) bemiddeling {i .h.b.} ; voorspraak {i .h.b.} ; last ; ongerief ; ongemak ; overlast ; leven van alledag ; dagelijks leven van de gewone man ; het alledaagse ; het banale ; sewa {genre in de kabuki-toneelkunst of het jōruri-recitatief dat het dagelijks leven van de gewone man tot thematiek heeft} ; verstaanbare taal ; gewoon taalgebruik ; spraakgebruik ; huis- ; tuin- en keukentaal ; Jip-en-Janneketaal ; volksmond ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; omkijken naar ; omzien naar ; hoeden ; onder zijn hoede nemen ; behartigen ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; zich bemoeien met ; helpen ; iem . helpen aan ; iem . ~ aan de hand doen ; iem . ~ in handen spelen ; iem . laten kennismaken met ; een ~ voor iem . vinden Translation hun háztartási alkalmazott ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő Translation slv skrb ; skrbeti za ; pomagati ; asistirati Translation spa cuidado ( de alguien ) ; ayuda ; auxilio ; asistencia
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung ; helfen ; beistehen ; unterstützen ; pflegen Translation fre aide ; assistance Translation rus 1) услуга , помощь ; забота ком-л .) ; оказывать услугу , помогать ; заботиться ком-л .); опекать ( кого-л .) {~する} ; быть быть обязанным ( кому-л .); на ( чьём-л .) попечении {~になる} ; совать свой нос чужие дела} {余計な}世話を焼く ; 2) посредничество ; рекомендация ( на работу ) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего ) {~する} ; 3) повседневная жизнь , быт ; оказывать услугу , помогать ; заботиться ком-л .); опекать ( кого-л .) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего )

JMdict 200217
Word
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {~がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {~ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {~がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の~で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {~になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {~にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる


御手伝い
JMdict 200217
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation dut hulp ; bijstand ; help ( st ) er ; hulpje ; knecht ; meid ; dienstmeisje ; waterdrager {fig .} Translation hun fiatal lány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő ; bejárónő Translation slv pomočnik ; asistent ; služkinja ; pomočnica Translation spa sirvienta ; criada ; doncella ; ayuda
Translation eng maid ; helper ; help ; assistance Translation ger Hilfe ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
Crossref お手伝いさん

相互扶助
JMdict 200217
Word 相互扶助
Reading そうごふじょ
Translation spa ayuda mutua
Translation eng mutual aid Translation ger gegenseitige Hilfe Translation rus взаимопомощь

JMdict 200217
Word ; ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ

御世話
JMdict 200217
Word お世話 ; 御世話
Reading おせわ
Translation dut hulp ; bijstand ; steun ; dienst ; bemiddeling ; interventie ; tussenkomst ; last ; overlast ; moeite ; inspanning ; zorg ; beslommering ; het dagelijks leven ; de dagelijkse beslommeringen in het leven Translation spa ayuda ; auxilio ; asistencia
Translation eng help ; aid ; assistance Translation ger Bemühung ; Hilfe ; Sorge ; Beistand ; Unterstützung Translation fre aide ; assistance Translation rus ( см .) せわ


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ti2 ; di1 ; shi2 Reading On テイ ; チョウ ; ダイ Reading Kun さ. げる Reading Korean je ; si Reading Korean ;
Meaning propose ; take along ; carry in hand Meaning fr proposition ; emmener ; tenir en main Meaning es llevar en la mano ; proponer ; ayuda mutua ; tomar Meaning pt propor ; levar junto ; carregar na mão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jie4 Reading On カイ Nanori すけ ; ゆき Reading Korean gae Reading Korean
Meaning jammed in ; shellfish ; mediate ; concern oneself with Meaning fr immixtion ; coquillage ; intervention ; intermédiaire ; s'occuper de Meaning es intervención ; ayuda ; mediación ; cosa aburrida Meaning pt comprimir em ; marisco ; meio ; interessa a si próprio com

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun すく .う Reading Korean gu Reading Korean
Meaning salvation ; save ; help ; rescue ; reclaim Meaning fr sauvetage ; sauver ; aider ; secourir ; récupérer Meaning es socorro ; ayuda ; rescate ; rescatar ; salvar ; ayudar Meaning pt salvação ; salva ; ajudar ; resgatar ; reivindicar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zuo3 Reading On Nanori すけ Reading Korean jwa Reading Korean
Meaning assistant ; help Meaning fr assistant ; aide Meaning es ayuda ; asistencia ; rango militar Meaning pt assistente ; ajuda

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On Reading Kun たす . ける Reading Korean bu Reading Korean
Meaning aid ; help ; assist Meaning fr aider ; assister ; prêter main forte Meaning es ayuda ; socorro ; asistencia Meaning pt ajudar ; ajuda ; auxiliar

羽翼
JMdict 200217

鮎田川
JMnedict 100319
Word 鮎田川
Reading あゆだかわ Romaji Ayudakawa

鮎田川
JMnedict 200217
Word 鮎田川
Reading あゆだかわ Romaji Ayudakawa

鮎滝
JMnedict 100319
Word 鮎滝
Reading あゆだき Romaji Ayudaki

鮎滝
JMnedict 200217
Word 鮎滝
Reading あゆだき Romaji Ayudaki

助手
JMdict 200217
Word 助手
Reading じょしゅ ; すけて
Translation dut help ( st ) er ; hulp ; assistent (e) ; secondant ; adjunct ; handlanger ; hulpkracht ; universiteit} assistent {m .b.t. ; assistente ; amanuensis {i .h.b.} ; helper ; assistent ; hulp ; {sumo ; veroud .} vicekampioen Translation hun segítő ; segéd- ; oktató Translation slv pomočnik ; asistent Translation spa ayudante ; asistente ; tutor ; ayudante ; asistente ; tutor
Translation eng assistant ; helper ; assistant ( to a professor ) Translation ger Assistent ; Mitarbeiter ; Gehilfe ; Helfer ; Universitätsassistent ; Beifahrer Translation fre aide ; assistant Translation rus помощник , подручный ; ассистент ; пособник

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Korean weon Reading Korean
Meaning abet ; help ; save Meaning fr renfort ; aide ; assistance Meaning es ayudar ; auxiliar ; citar ; mencionar Meaning pt encorajar ; ajudar ; salvar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kuang1 Reading On キョウ ; オウ Reading Kun すく .う Nanori ただ ; ただし ; ただす ; まさ ; まさし ; きよ ; ひと ; やす Reading Korean gwang Reading Korean
Meaning correct ; save ; assist Meaning es corregir ; rectificar ; ayudar ; salvar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun す.む ; -ず .み ; -ずみ ; す. まない ; す. ます ; -す . ます ; すく .う ; な.す ; わたし ; わた .る Nanori すむ ; なり ; わたる Reading Korean je Reading Korean
Meaning finish ; come to an end ; excusable ; need not Meaning fr achever ; finir ; excusable ; s'en sortir sans Meaning es ayudar ; rescatar ; terminar ; finalizar ; acabar ; concluir ; reembolsar ; devolver Meaning pt fim ; terminar ; desculpável ; não necessário

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zan4 Reading On サン Reading Kun たす . ける ; たた . える Reading Korean chan Reading Korean
Meaning approve ; praise ; title or inscription on picture ; assist ; agree with Meaning fr approuver ; accord ; louanges ; assister ; inscription sur une peinture Meaning es admirar ; alabar ; elogiar ; ayudar ; consentir ; aprobar Meaning pt aprovar ; elogiar ; título ou inscrição em gravura ; auxiliar ; concordar com

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhu4 Reading On ジョ Reading Kun たす . ける ; たす . かる ; す. ける ; すけ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning help ; rescue ; assist Meaning fr aider ; secourir ; assister Meaning es ayudar ; rescatar ; salvar ; ser salvado ; ser ayudado Meaning pt ajuda ; resgate ; auxiliar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On ジョウ ; ショウ Reading Kun すく .う ; たす . ける Nanori すけ Reading Korean seung Reading Korean
Meaning help Meaning fr secours Meaning es ayudar ; avanzar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu3 Reading On ホ ; フ Reading Kun たす . ける Nanori すけ ; たすく ; ゆう Reading Korean bo Reading Korean
Meaning help Meaning es ayudar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun たす . ける Nanori すけ ; たすく ; ゆ Reading Korean u Reading Korean
Meaning help ; assist Meaning es proteger ; ayudar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun たす . ける Nanori すけ ; さち ; よし ; たすく ; ひろ ; ひろし ; まさ Reading Korean u Reading Korean
Meaning help Meaning es ayudar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On ヨク Reading Kun つばさ Reading Korean ig Reading Korean
Meaning wing ; plane ; flank Meaning fr aile ; avion ; flanc Meaning es ala ; ayudar Meaning pt asa ; avião ; flanco

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきらか Nanori あき ; すけ ; まこと ; あきら ; よし ; きょう ; たすく ; ふさ Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning clear ; help Meaning es claro ; luminoso ; ayudar ; verdad

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun すす . める ; たす . ける Nanori あつむ ; すすむ ; ゆき ; ゆ Reading Korean yu Reading Korean
Meaning urge to eat Meaning es animar a comer ; ayudar

手つだう
JMdict 200217
Word 手伝う ; 手つだう
Reading てつだう
Translation dut helpen ( bij ) ; hulp bieden ; verlenen ; de helpende hand bieden ; toesteken ; een handje helpen ; bijstaan ; assisteren ; handreiken {w .g.} ; meehelpen ; meespelen ; van invloed zijn ; een rol spelen Translation hun elősegít ; kiszolgál ; segít ; hozzájárul ; részt vesz ; támogat Translation slv pomagati ; pripomoči k {čemu} Translation spa ayudar ; asistir ; tomar parte en Translation swe hjälpa
Translation eng to help ; to assist ; to aid ; to contribute to ; to be a factor in Translation ger helfen ; beitragen Translation fre aider ; assister ; prendre part ; contribuer à ; exercer une influence sur ; être un facteur dans Translation rus 1) помогать чём-л .) ; 2) влиять ( на что-л .), играть свою роль чём-л .)

援ける
JMdict 200217
Word 助ける ; 援ける ; 救ける ; 扶ける ; 佐ける ; 佑ける ; 輔ける
Reading たすける
Translation dut redden ; verlossen ; ontzetten ; uit de nood ; brand helpen ; sparen {i .h.b.} ; helpen ; bijstaan ; assisteren ; steunen ; behulpzaam zijn ; bevorderen ; bijdragen ( tot ) ; stimuleren ; bevorderlijk zijn voor Translation hun elősegít ; felszolgál ; kiszolgál ; orvosol ; segít ; gyűjt ; megkímél ; megment ; megóv ; megspórol ; megtakarít ; megvált ; megvéd ; spórol ; takarékoskodik ; üdvözít ; kiment ; megszabadít ; kímél ; nélkülözni tud ; előmozdít ; támogat Translation slv pomagati ; podpirati Translation spa salvar ; socorrer ; auxiliar ; prestar auxilio ; asistir ; apoyar ; ayudar ; atender ; ayudar ; auxiliar ; salvar ; rescatar ; promover ; salvar ; socorrer ; auxiliar ; prestar auxilio ; asistir ; apoyar ; ayudar ; atender Translation swe hjälpa ; rädda
Translation eng to save ; to rescue ; to help ; to assist ; to support ( financially ) ; to contribute ( to ) ; to provide aid ; to facilitate ; to stimulate ; to promote ; to contribute to Translation ger beistehen ; Beistand leisten ; unterstützen ; retten ; erretten ; erlösen ; helfen ; aushelfen ; Hilfe leisten ; jmdm . zur Hand gehen ; befördern ; fördern ; begünstigen ; beitragen Translation fre sauver ; secourir ; aider ; assister ; aider ; contribuer ( financièrement ) ; faciliter ; stimuler Translation rus 1) выручать ; спасать ; 2) помогать ; способствовать

助け出す
JMdict 200217
Word 助け出す
Reading たすけだす
Translation dut redden uit ; bevrijden uit ; ontzetten Translation hun kiszabadít Translation spa auxiliar ; brindar apoyo ; ayudar
Translation eng to help out of ( trouble ) ; to extricate Translation ger aus der Not helfen ; aus etw . retten Translation rus спасать , выручать



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zan4 Reading On サン Reading Kun たす . ける ; たた . える Reading Korean chan Reading Korean
Meaning approve ; praise ; title or inscription on picture ; assist ; agree with Meaning fr approuver ; accord ; louanges ; assister ; inscription sur une peinture Meaning es admirar ; alabar ; elogiar ; ayudar ; consentir ; aprobar Meaning pt aprovar ; elogiar ; título ou inscrição em gravura ; auxiliar ; concordar com

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 2144 ms