YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ビーク
JMnedict 100319
Reading
ビーク
Romaji
Vich
(
Spain
) ;
Vik
(
Iceland
) ;
Beke
;
Wieck
廉い
JMdict 200217
Word
安い
;
廉い
Reading
やすい
Translation dut
goedkoop
;
voordelig
;
schappelijk
;
laaggeprijsd
;
redelijk
(
geprijsd
) ;
billijk
;
profijtig
;
zacht
{prijsje}
;
laag
{b
.v.
interest}
;
bon-marché
;
gepikt
{inform
.} ;
onbekommerd
;
onbezorgd
;
zonder
zorgen
;
op
zijn
gemak
;
zorgeloos
;
gemoed}
luchtig
{m
.b.t. ;
kalm
;
rustig
;
verloop}
onbewogen
{m
.b.t. ;
bedaard
;
nederig
;
eenvoudig
;
onaanzienlijk
;
gering
;
ondergeschikt
;
minder
(
waardig
) ;
laag
(
geboren
) ;
inferieur
;
min
{denken
over
iemand}
;
grof
;
gemeen
;
plat
;
laag
;
laag-bij-de-gronds
;
vulgair
;
goedkoop
;
ordinair
;
onbehoorlijk
;
obsceen
;
onbeschaafd
;
taal}
ongekuist
{m
.b.t. ;
beneden
alle
peil
;
laaghartig
;
smerig
;
vuig
;
platvloers
;
schunnig
;
vunzig
Translation hun
olcsó
;
békés
;
csendes
;
nyugodt
;
béke
;
diszkrét
;
halk
;
nem
feltűnő
;
nyugalom
;
szelíd
;
anekdotázó
;
bizalmas
hangulatú
;
bizalmas
jellegű
;
csevegő
;
pletykálkodó
;
pletykáló
;
pletykás
Translation slv
poceni
Translation spa
barato
;
calma
;
pacífico
;
quieto
;
barato
Translation eng
cheap
;
inexpensive
;
calm
;
peaceful
;
quiet
Translation ger
billig
;
preiswert
;
wohlfeil
;
friedlicher
Schlaf
;
ruhiger
Schlaf
Translation fre
économique
;
bon
marché
;
pas
cher
;
calme
;
paisible
;
silencieux
Translation rus
1) ((
тж
.)
廉い
)
дешёвый
; 2)
спокойный
,
мирный
; (
ср
.)
おやすくない
,
やすからぬ
; 3) (
см
.)
やすい【易い】
安らぎ
JMdict 200217
Word
安らぎ
Reading
やすらぎ
Translation hun
béke
;
békesség
;
csendesség
;
csöndesség
;
nyugalom
Translation spa
paz
;
tranquilidad
Translation eng
peace
(
of
mind
) ;
tranquility
;
tranquillity
;
serenity
Translation ger
Ruhe
;
innere
Ruhe
安穏
JMdict 200217
Word
安穏
Reading
あんのん
Translation dut
vrede
;
rust
;
kalmte
;
vredig
;
rustig
;
kalm
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
békesség
;
csendesség
;
csöndesség
Translation spa
paz
;
tranquilidad
Translation eng
peace
;
quiet
;
tranquility
;
tranquillity
Translation ger
friedlich
;
ruhig
;
friedlich
;
ungestört
;
Ruhe
;
Friede
;
Sicherheit
Translation rus
мирный
,
спокойный
,
тихий
; :
{~な}
мирный
,
спокойный
,
тихий
安泰
JMdict 200217
Word
安泰
Reading
あんたい
Translation dut
rust
en
veiligheid
;
vrede
;
stabiliteit
;
veilig
;
stabiel
;
geborgen
Translation hun
béke
;
biztonság
;
békesség
;
csendesség
;
nyugalom
Translation spa
paz
;
seguridad
;
tranquilidad
Translation eng
peace
;
security
;
tranquility
;
tranquillity
Translation ger
Ruhe
;
Frieden
;
Sicherheit
;
Wohlergehen
;
sicher
;
ruhig
;
friedlich
;
Ruhe
;
Frieden
;
Sicherheit
;
Wohlergehen
Translation fre
paix
;
sécurité
;
tranquillité
Translation rus
(
кн
.)
мир
,
спокойствие
,
безопасность
休意
JMdict 200217
Word
休意
Reading
きゅうい
Translation hun
béke
;
békesség
;
csendesség
;
csöndesség
;
nyugalom
Translation spa
paz
;
tranquilidad
Translation eng
peace
;
tranquility
;
tranquillity
Translation rus
(
кн
.)
спокойствие
{духа}
昌平
JMdict 200217
Word
昌平
Reading
しょうへい
Translation hun
béke
;
békesség
;
csendesség
;
csöndesség
;
nyugalom
Translation spa
paz
;
tranquilidad
Translation eng
peace
;
tranquility
;
tranquillity
Translation ger
Shōhei
;
Changping
(
ehem
.
Dorf
innerhalb
der
heutigen
Stadt
Qufu
,
Prov
.
Shandong
,
China
;
Geburtsort
von
Konfuzius
) ;
Changping
(
Verwaltungsbezirk
in
Nord-Peking
)
Translation rus
(
см
.)
たいへい【泰平】
閑か
JMdict 200217
Word
静か
;
閑か
Reading
しずか
Translation dut
rustig
;
kalm
;
stil
;
bedaard
;
gerust
;
placide
;
vredig
;
vreedzaam
;
sereen
;
koest
{pred
.} ;
gedeisd
{inform
.} ;
regen}
mild
{m
.b.t. ;
stil
;
zacht
;
rustig
;
geluidloos
;
rustig
;
kalm
;
stil
;
bedaard
;
gerust
;
placide
;
vredig
;
vreedzaam
;
sereen
;
koest
{pred
.} ;
gedeisd
{inform
.} ;
regen}
mild
{m
.b.t. ;
quieto
{muz
.} ;
tranquillo
{muz
.} ;
tranquillamente
{muz
.} ;
stil
;
zacht
;
rustig
;
geluidloos
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
Translation slv
tih
;
miren
Translation spa
calmado
(
tranquilo
;
sereno
)
Translation swe
tyst
;
lugn
Translation eng
quiet
;
silent
;
slow
;
unhurried
;
calm
;
peaceful
Translation ger
still
;
ruhig
;
leise
;
sanft
;
gelassen
;
sacht
;
lautlos
;
schweigsam
;
friedlich
;
langsam
Translation fre
calme
;
tranquille
;
silencieux
;
lent
;
sans
se
presser
;
calme
;
paisible
;
tranquille
Translation rus
тихий
,
спокойный
;
тихий
;
тихий
;
спокойный
; 1):
{~な}
тихий
; 2):
{~な}
тихий
,
спокойный
平安
JMdict 200217
Word
平安
Reading
へいあん
Translation dut
vrede
;
rust
;
kalmte
;
vredigheid
;
tranquilliteit
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
pais
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
peis
;
Heian
;
vredig
;
rustig
;
kalm
;
sereen
;
placide
;
tranquil
{gew
.}
Translation hun
béke
;
békesség
;
csendesség
;
csöndesség
;
nyugalom
Translation eng
peace
;
tranquility
;
tranquillity
;
Heian
era
(
794-1185
)
Translation ger
friedlich
;
ruhig
;
still
;
in
Frieden
;
auf
friedliche
Weise
;
in
Ruhe
;
in
Stille
;
Friede
;
Ruhe
;
Stille
;
Eintracht
;
Heian-kyō
;
Heian-Zeit
(
794-1185
)
Translation rus
мирный
,
спокойный
;
мирно
,
спокойно
;
мир
,
спокойствие
;
мирный
,
спокойный
{~な}
;
мирно
,
спокойно
{~に}
平穏
JMdict 200217
Word
平穏
Reading
へいおん
Translation dut
vrede
;
rust
;
vredigheid
;
vreedzaamheid
;
openbare
orde
;
kalm
;
rustig
;
vredig
;
vreedzaam
;
sereen
Translation hun
békés
;
csendes
;
nyugodt
;
zavartalan
;
csend
;
nyugalom
;
sima
;
szélcsend
;
nyugalmas
;
pihentető
;
béke
;
diszkrét
;
halk
;
szelíd
Translation slv
miren
;
tih
;
spokojen
Translation spa
tranquilo
;
en
calma
Translation eng
tranquil
;
calm
;
restful
;
peaceful
;
quiet
Translation ger
friedlich
;
ruhig
;
still
;
Ruhe
;
Stille
;
Frieden
Translation fre
calme
;
pacifique
;
paisible
;
tranquille
Translation rus
спокойный
,
мирный
,
тихий
,
безмятежный
; :
{~な}
спокойный
,
мирный
,
тихий
,
безмятежный
;
успокаиваться
{~になる}
平淡
JMdict 200217
Word
平淡
Reading
へいたん
Translation hun
béke
;
diszkrét
;
halk
Translation eng
simple
;
quiet
Translation ger
schlicht
und
einfach
;
Schlichtheit
;
Einfachheit
平和
JMdict 200217
Word
平和
Reading
へいわ
Translation dut
vreedzaam
;
in
vrede
;
vredig
;
in
rust
en
vrede
;
rustig
;
harmonisch
;
minnelijk
;
minlijk
;
in
der
minne
;
vrede
; (
openbare
)
rust
;
openbare
orde
;
vrede
;
pais
en
vree
;
pax
{Lat
.} ;
vredig
;
rustig
;
vreedzaam
;
vredelievend
;
irenisch
Translation hun
béke
Translation slv
mir
;
miren
;
harmoničen
;
mir
;
harmonija
Translation spa
paz
;
armonía
Translation swe
fred
Translation eng
peace
;
harmony
Translation ger
friedlich
;
in
Frieden
;
friedlich
;
ruhig
;
still
;
Frieden
;
Ruhe
;
Stille
Translation fre
paix
;
harmonie
Translation rus
мирный
;
мир
;
мирный
{~な}
,
{~的}
無事
JMdict 200217
Word
無事
Reading
ぶじ
Translation dut
veiligheid
;
welzijn
;
welvaren
;
integriteit
;
gaafheid
;
ongeschondenheid
;
heelheid
;
afwezigheid
van
incidenten
;
kalmte
;
rust
;
vrede
;
veilig
en
wel
;
gezond
en
wel
;
fris
en
gezond
;
buiten
gevaar
;
onbeschadigd
;
behouden
;
ongewond
;
zonder
kleerscheuren
;
zonder
een
schrammetje
;
heel
;
heelhuids
;
gaaf
en
ongeschonden
;
intact
;
ongekrenkt
;
onverlet
;
ongedeerd
;
ongehavend
;
in
goede
orde
;
zonder
incidenten
;
zonder
voorvallen
;
zonder
ongelukken
;
kalm
;
rustig
;
vredig
;
bedaard
;
weinig
bewogen
;
onbewogen
;
rimpelloos
;
probleemloos
Translation hun
biztonság
;
béke
Translation slv
mirno
,
nespremenjeno
,
varno
(
situacija
) ;
varnost
;
sigurnost
;
mir
;
tišina
;
varen
;
siguren
;
miren
;
tih
;
varen
;
varen
pred
nezgodo
;
nesrečo
Translation spa
seguridad
;
paz
;
tranquilidad
Translation eng
safety
;
peace
;
quietness
Translation ger
sicher
;
wohlbehalten
;
heil
;
unverletzt
;
Sicherheit
;
Frieden
;
Unversehrtheit
;
Wohlbehaltenheit
;
gute
Gesundheit
;
Langeweile
Translation fre
sûr
;
sans
risque
Translation rus
благополучный
;
мирный
; :
{~な}
благополучный
;
мирный
;
благополучно
;
спокойно
{~に}
Crossref
無事に・ぶじに
倭
JMdict 200217
Word
和
;
倭
Reading
わ
Translation dut
vrede
;
harmonie
;
goede
verhouding
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
som
;
totaal
;
Japan
;
Nippon
Translation hun
béke
;
összeg
Translation spa
"Wa"
:
antiguo
nombre
de
Japón
;
antigua
denominación
del
Japón
dada
por
chinos
y
coreanos
;
suma
;
total
;
paz
;
armonía
Translation eng
sum
;
harmony
;
peace
;
Japan
;
Japanese-style
Translation ger
Friede
;
Harmonie
;
Summe
Translation fre
somme
;
harmonie
;
paix
;
Japon
;
de
style
japonais
Translation rus
(
мат
.)
сумма
;
мир
,
согласие
和平
JMdict 200217
Word
和平
Reading
わへい
Translation dut
vrede
;
verzoening
;
gematigd
klimaat
;
gematigdheid
;
Hépíng
Translation hun
béke
Translation spa
paz
Translation swe
fred
Translation eng
peace
Translation ger
Frieden
Translation fre
paix
Translation rus
(
кн
.)
мир
, (
ср
.)
へいわ
泰平
JMdict 200217
Word
太平
;
泰平
Reading
たいへい
Translation dut
vrede
;
rust
;
holle
woorden
;
frasen
;
zinloos
;
onzinnig
gepraat
;
onzin
;
Tàipíng
Translation hun
béke
;
békesség
;
csendesség
;
csöndesség
;
nyugalom
Translation spa
paz
;
tranquilidad
Translation eng
peace
;
tranquility
;
tranquillity
Translation ger
Frieden
;
Stille
;
Ruhe
;
friedlich
;
ruhig
Translation fre
paix
;
tranquilité
Translation rus
мирный
,
спокойный
;
спокойствие
;
мир
;
мир
,
спокойствие
;
мирный
,
спокойный
{~の}
悠悠
JMdict 200217
Word
悠々
;
悠悠
Reading
ゆうゆう
Translation dut
onmetelijk
;
uitgestrekt
;
ruim
;
rustig
;
kalm
;
bedaard
;
ontspannen
;
er
de
tijd
voor
nemend
;
ruim
;
ruimschoots
;
comfortabel
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
egyszerű
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
sima
;
szélcsend
;
kényelmes
;
lassan
;
megfontoltan
;
fesztelen
;
gondtalan
;
pihenő
;
simulékony
;
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
egyszerű
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
sima
;
szélcsend
;
kényelmes
;
lassan
;
megfontoltan
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyen
kezelhető
;
pihenő
;
simulékony
Translation spa
con
soltura
;
con
facilidad
;
cómodamente
Translation eng
quiet
;
calm
;
leisurely
;
distant
;
far
off
;
boundless
;
endless
;
easily
;
comfortably
;
without
difficulty
Translation ger
ruhig
;
gelassen
;
gemächlich
;
geruhsam
;
gefasst
;
ohne
Problem
;
locker
;
grenzenlos
;
ruhig
;
gelassen
;
gemächlich
;
geruhsam
;
gefasst
;
locker
;
grenzenlos
;
Ruhe
;
Gelassenheit
;
Geruhsamkeit
;
Gefasstheit
;
Lockerheit
;
Grenzenlosigkeit
Translation fre
calme
;
détendu
;
tranquille
Translation rus
спокойно
,
неторопливо
; (
кн
.)
безграничный
,
огромный
; 1):
{~たる}
(
кн
.)
безграничный
,
огромный
; 2):
{~と}
спокойно
,
неторопливо
もの静か
JMdict 200217
Word
物静か
;
もの静か
Reading
ものしずか
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
halk
;
nem
feltűnő
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
mindazonáltal
;
sima
;
szélcsend
;
szenvtelen
Translation spa
silencioso
;
callado
;
tranquilo
Translation swe
lugna
Translation eng
quiet
;
still
;
calm
Translation ger
still
;
ruhig
;
gelassen
;
bedächtig
;
Stille
;
Ruhe
;
Gelassenheit
;
Bedachtsamkeit
Translation rus
(
кн
.)
тихий
,
спокойный
;
безмятежный
; :
{~な}
(
кн
.)
тихий
,
спокойный
;
безмятежный
清閑
JMdict 200217
Word
清閑
Reading
せいかん
Translation hun
békés
;
csendes
;
nyugodt
;
béke
;
csend
;
halk
;
nyugalom
;
szelíd
;
békesség
;
csendesség
Translation eng
peaceful
;
quiet
;
tranquility
;
tranquillity
Translation ger
ruhig
;
still
;
Ruhe
;
Stille
Translation rus
(
кн
.)
спокойный
,
тихий
; :
{~な}
(
кн
.)
спокойный
,
тихий
和戦
JMdict 200217
Word
和戦
Reading
わせん
Translation hun
béke
Translation eng
war
and
peace
;
peace
Translation ger
Krieg
und
Frieden
Translation rus
(
кн
.)
война
война
и
мир
;
или
мир
媾和
JMdict 200217
Word
講和
;
媾和
Reading
こうわ
Translation dut
vrede
;
vredesluiting
;
pacificatie
;
bevrediging
{veroud
.}
Translation hun
kibékítés
;
kibékülés
;
megbékélés
;
összeegyeztetés
;
béke
Translation spa
reconciliación
;
apaciguamiento
Translation swe
stifta
fred
Translation eng
reconciliation
(
between
warring
nations
) ; (
making
of
)
peace
Translation ger
Frieden
schließen
;
Frieden
;
Friedensschluss
Translation fre
accords
de
paix
;
paix
Translation rus
заключать
мир
;
заключение
мира
;
заключать
мир
{~する}
ビーク
JMnedict 200217
Reading
ビーク
Romaji
Vich
(
Spain
) ;
Vik
(
Iceland
) ;
Beke
;
Wieck
副える
JMdict 200217
Word
添える
;
副える
Reading
そえる
Translation dut
toevoegen
;
voorzien
van
;
erbij
doen
;
bijvoegen
;
toevoegen
;
verlenen
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzákapcsol
;
letartóztat
;
odaragaszt
;
csatol
;
hozzáfüggeszt
;
hozzáfűz
;
hozzátold
;
ráakaszt
;
körít
;
letilt
;
bekebelez
;
hozzáépít
Translation slv
dodati
;
pribložiti
Translation spa
adjuntar
;
adherir
;
acompañar
;
unir
Translation eng
to
garnish
;
to
accompany
(
as
a
card
does
a
gift
) ;
to
add
to
as
support
;
to
prop
up
;
to
accompany
(
as
an
aid
,
guide
,
translator
,
etc
.) ;
to
mimic
;
to
imitate
;
to
draw
something
near
to
oneself
;
to
approach
nearby
Translation ger
hinzufügen
;
beifügen
;
beilegen
;
anheften
Translation fre
accompagner
;
ajouter
à ;
compléter
;
s'attacher
à
Translation rus
добавлять
,
прилагать
,
присоединять
附加
JMdict 200217
Word
付加
;
附加
Reading
ふか
Translation dut
additioneel
;
toegevoegd
;
bijgevoegd
;
bijkomend
;
aanvullend
;
extra
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
aanvoegen
;
voegen
;
toevoeging
;
bijvoeging
Translation hun
bekebelezés
;
elfoglalás
;
hozzácsatolás
;
függelék
;
tartozék
;
toldalék
Translation spa
extra
;
anexo
;
agregado
Translation eng
addition
;
annexation
;
appendage
Translation ger
beifügen
;
anfügen
;
anhängen
;
ergänzen
;
Anfügung
;
Zufügung
;
Addition
;
Anlagerung
Translation fre
addition
;
ajout
Translation rus
добавочный
,
дополнительный
;
добавлять
,
дополнять
;
присоединять
;
добавление
,
дополнение
;
добавочный
,
дополнительный
{~の}
;
добавлять
,
дополнять
;
присоединять
{~する}
合併
JMdict 200217
Word
合併
Reading
がっぺい
Translation dut
combinatie
;
fusie
;
vereniging
;
samenvoeging
;
vereniging
;
unificatie
;
amalgamatie
;
samensmelting
;
versmelting
;
integratie
;
affiliatie
;
eenmaking
;
consolidatie
;
combineren
;
verenigen
;
tot
een
geheel
maken
;
samenbrengen
; (
doen
)
versmelten
;
doen
samensmelten
;
doen
opgaan
(
in
) ;
unificeren
;
samenvoegen
;
doen
fuseren
;
integreren
;
fusioneren
{Belg
.N.} ;
huwen
{fig
.}
Translation hun
egyesülés
;
fúzió
;
keveredés
;
szövetkezés
;
fuzionálás
;
bekebelezés
;
hozzácsatolás
;
összekeverés
Translation slv
kombinacija
;
združitev
;
zveza
;
spajanje
;
priključitev
Translation spa
fusión
;
unificación
Translation eng
merger
(
of
companies
,
towns
,
etc
.) ;
combination
;
union
;
amalgamation
;
consolidation
;
coalition
;
fusion
;
annexation
;
affiliation
;
incorporation
Translation ger
Zusammenschluss
;
Fusion
;
Vereinigung
;
Verschmelzung
;
Eingemeindung
;
Amalgamierung
;
Vergesellschaftung
;
Anschluss
(
Österreichs
ans
Deutsche
Reich
) ;
fusionieren
;
vereinigen
;
amalgamieren
;
annektieren
;
eingemeinden
;
einverleiben
;
verbinden
;
vergesellschaften
;
verschmelzen
;
zusammenschließen
Translation fre
affiliation
;
amalgame
;
annexation
;
coalition
;
combinaison
;
consolidation
;
fusion
;
incorporation
;
mélange
;
union
Translation rus
1)
объединение
,
слияние
;
объединять{ся}
,
сливать{ся}
{~する}
;
вместе
,
совместно
,
объединённо
{~で}
; 2)
присоединение
;
аннексия
;
присоединять{ся}
;
аннексировать
{~する}
;
соединившись
(с
кем-л
.),
присоединившись
(к
кому-чему-л
.)
{…と~して}
;
быть
быть
присоединённым
(к
кому-чему-л
.),
влитым
что-л
.)
{…に~される}
;
объединять{ся}
,
сливать{ся}
;
присоединять{ся}
;
аннексировать
并呑
JMdict 200217
Word
併呑
;
并呑
Reading
へいどん
Translation hun
bekebelezés
Translation eng
annexation
;
merger
;
swallowing
up
Translation ger
Annexion
;
Einverleibung
;
Eingliederung
;
annektieren
;
sich
einverleiben
;
eingliedern
;
schlucken
(
Nachbarland
o.Ä.)
Translation rus
аннексировать
,
завоёвывать
,
захватывать
(
что-л
.);
овладевать
(
чем-л
.;
перен
.)
проглатывать
(
что-л
.) ;
аннексия
,
завоевание
,
захват
;
овладение
;
поглощение
;
аннексировать
,
завоёвывать
,
захватывать
(
что-л
.);
овладевать
(
чем-л
.;
перен
.)
проглатывать
(
что-л
.)
{~する}
;
аннексия
;
захват
;
поглощение
差置く
JMdict 200217
Word
差し置く
;
差置く
Reading
さしおく
Translation hun
békében
hagy
;
békén
hagy
;
nem
bánt
;
elhanyagol
;
nem
vesz
figyelembe
Translation eng
to
leave
as
is
;
to
let
alone
;
to
disregard
Translation ger
lassen
;
hintanstellen
;
auf
sich
beruhen
lassen
;
ignorieren
;
links
liegen
lassen
;
unberücksichtigt
lassen
Translation rus
1)
оставлять
{без
внимания}
;
откладывать
; 2)
обходить
,
игнорировать
改宗者
JMdict 200217
Word
改宗者
Reading
かいしゅうしゃ
Translation dut
bekeerde
;
bekeerling
;
convertiet
;
proseliet
Translation eng
convert
(e.g.
to
Buddhism
)
Translation ger
Konvertit
;
Bekehrter
Translation rus
(
рел
.)
новообращённый
,
прозелит
転向者
JMdict 200217
Word
転向者
Reading
てんこうしゃ
Translation dut
bekeerde
;
bekeerling
;
convertiet
;
proseliet
Translation eng
convert
Translation ger
Konvertit
;
Überläufer
Translation rus
выходец
из
другой
партии
教化
JMdict 200217
Word
教化
Reading
きょうか
Translation hun
kultúra
;
társadalom
;
oktatás
;
tanítás
;
civilizáció
;
műveltség
Translation eng
education
;
enlightenment
;
civilization
;
civilisation
;
indoctrination
Translation ger
aufklären
;
belehren
;
erziehen
;
bekehren
;
zivilisieren
;
Aufklärung
;
Belehrung
;
Erziehung
;
Zivilisierung
;
Kultivierung
Translation rus
просвещать
,
цивилизовать
;
культура
,
цивилизация
;
просвещение
,
образование
;
просвещать
,
цивилизовать
{~する}
伝道
JMdict 200217
Word
伝道
Reading
でんどう
Translation dut
het
geloof
verkondigen
;
prediken
;
verbreiden
;
propageren
;
het
evangelie
onderwijzen
;
evangeliseren
;
missioneren
;
prediking
;
verkondiging
;
verbreiding
van
het
geloof
;
geloofsverkondiging
;
verkondigingswerk
;
missie
;
missieactie
;
missiewerk
;
missiearbeid
;
missionaire
arbeid
;
zendingswerk
;
apostolaat
Translation eng
proselytizing
;
evangelism
;
missionary
work
Translation ger
missionieren
;
bekehren
;
evangelisieren
;
das
Evangelium
verkünden
;
Mission
;
Bekehrung
;
Evangelisation
Translation fre
évangélisation
;
conversion
;
mission
(
christianisme
)
Translation rus
проповедовать
;
обращать
в
свою
веру
;
проповедь
;
миссионерская
деятельность
;
обращение
в
свою
веру
;
проповедовать
;
обращать
в
свою
веру
{~する}
點化
HanDeDict 100318
Traditional
點化
Simplified
点化
Pinyin
dian3
hua4
Deutsch
bekehren
,
überzeugen
(u.E.) (V)
點化
HanDeDict 200217
Traditional
點化
Simplified
点化
Pinyin
dian3
hua4
Deutsch
bekehren
,
überzeugen
(V)
歸心
HanDeDict 100318
Traditional
歸心
Simplified
归心
Pinyin
gui1
xin1
Deutsch
bekehrte
(u.E.)
歸心
HanDeDict 200217
Traditional
歸心
Simplified
归心
Pinyin
gui1
xin1
Deutsch
bekehrte
改宗者
JMdict 100319
Word
改宗者
Reading
かいしゅうしゃ
;
かいそうしゃ
Translation eng
a
convert
(e.g.
to
Buddhism
)
Translation ger
Konvertit
;
Bekehrter
帰依者
JMdict 200217
Word
帰依者
Reading
きえしゃ
Translation eng
convert
Translation ger
Gläubiger
;
Bekehrter
;
Anhänger
Translation rus
(
сущ
.)
обращённый
(в
какую-л
.
веру
)
{вновь}
ミッション
JMdict 100319
Reading
ミッション
Translation eng
mission
;
transmission
Translation ger
Delegation
;
Mission
;
{Rel
.}
Mission
;
Bekehrung
;
Missionsschule
; (
Abk
.) ;
{Mech
.}
Transmission
; (
Abk
.) ; .
一念ほっき
JMdict 100319
Word
一念発起
;
一念ほっき
Reading
いちねんほっき
Translation eng
being
resolved
to
(
do
something
) ;
having
a
wholehearted
intention
Translation ger
Bekehrung
;
fester
Entschluss
; (
besonders
der
,
dem
Weg
des
Buddhismus
zu
folgen
)
回心
JMdict 100319
Word
回心
Reading
かいしん
;
えじん
Translation eng
conversion
Translation ger
Bekehrung
改宗
JMdict 100319
Word
改宗
Reading
かいしゅう
Translation eng
religious
conversion
Translation ger
Glaubensänderung
;
Konversion
;
Bekehrung
Translation fre
conversion
改心
JMdict 100319
Word
改心
Reading
かいしん
Translation eng
conversion
;
reform
Translation ger
Bekehrung
;
Besserung
;
Wandel
zum
Guten
Translation rus
исправле́ние
;
измене́ние
к
лу́чшему
帰依
JMdict 100319
Word
帰依
Reading
きえ
Translation eng
devotion
; (
religious
)
conversion
Translation ger
Glaube
;
Hingabe
;
Konversion
;
Bekehrung
Translation fre
conversion
(
religieuse
) ;
dévotion
転向
JMdict 100319
Word
転向
Reading
てんこう
Translation eng
conversion
;
shift
;
about-face
;
switch
Translation ger
Wendung
;
Umkehrung
;
Bekehrung
;
Konversion
;
Aufgabe
; (
einer
Überzeugung
) ;
Meinungswechsel
Translation rus
поворот
; (
перен
.)
перелом
伝道
JMdict 100319
Word
伝道
Reading
でんどう
Translation eng
proselytizing
;
evangelism
;
missionary
work
Translation ger
{Rel
.}
Mission
;
Bekehrung
;
Evangelisation
Translation fre
évangélisation
;
conversion
;
mission
(
christianisme
)
入信
JMdict 100319
Word
入信
Reading
にゅうしん
Translation eng
entering
the
faith
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Annahme
eines
Glaubens
;
Bekehrung
;
Konvertierung
発心
JMdict 100319
Word
発心
Reading
ほっしん
Translation eng
spiritual
awakening
;
resolution
Translation ger
religiöses
Erwachen
;
Bekehrung
;
Priester-Werden
;
Entschluss
菩提心
JMdict 100319
Word
菩提心
Reading
ぼだいしん
Translation eng
aspiration
for
Buddhahood
Translation ger
{Buddh
.}
Frömmigkeit
;
Streben
nach
Erleuchtung
;
Bekehrung
結縁
JMdict 100319
Word
結縁
Reading
けちえん
Translation eng
making
a
connection
(
with
Buddha
)
Translation ger
{Buddh
.}
Knüpfung
einer
Beziehung
zur
buddhistischen
Lehre
;
Bekehrung
zum
Buddhismus
;
Knüpfung
einer
Beziehung
目覚め
JMdict 100319
Word
目覚め
Reading
めざめ
Translation eng
waking
Translation ger
Aufwachen
;
Erwachen
;
Bekehrung
;
Konversion
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 2490 ms
1
2