Search 'bírál' - YuJisho CJK Dictionary

論う

JMdict 200217

Word 論う

Reading あげつらう

Translation dut ter discussie stellen ; discussiëren over ; bediscussiëren ; moeilijk doen over ; bevitten ; bekritiseren Translation hun fejteget ; gáncsoskodik ; hibásnak talál ; kritizál ; bírál Translation spa cuestionar ; sopesar los pros y los contras

Translation eng to discuss ; to find fault with ; to criticize ; to criticise Translation ger diskutieren ; erörtern ; kritisieren ; bekritteln ; aufgreifen ( ein Thema )

誹る

JMdict 200217

Word 謗る ; 誹る ; 譏る

Reading そしる

Translation hun megrágalmaz ; rágalmaz ; bírál ; kritizál Translation spa denostar ; criticar ; hablar mal de ; denigrar ; difamar ; injuriar ; menospreciar ; calumniar ; vilipendiar

Translation eng to slander ; to libel ; to criticize ; to criticise Translation ger ( mit Recht ) tadeln ; verleumden ; mit Schmach bedecken ; einen Vorwurf machen ; verunglimpfen Translation rus 1) клеветать ( на кого-л .), оклеветать ( кого-л .) ; 2) порочить , хулить , ругать

クラブ

JMdict 200217

Reading クラブ

Translation dut club ; vereniging ; sociëteit ; clubhuis ; golfstick {golf} ; club ; klaveren {kaartsp .} ; trèfle Translation hun egyesület ; bírálat ; csörlő ; gerendely ; rendőrspicli Translation slv klub Translation spa club ( social ) ; bastos ( barajas )

Translation eng crab ; golf club ; nightclub ; clubs ( card suit ) Translation ger Krabbe ; Laufkatze ; Winkelkatze ; Kreuz ; Treff ; Golfschläger Translation fre boîte de nuit ; discothèque ; trèfle ( couleur de carte ) ; crabe ; club de golf Translation rus ( уст .) 倶楽部 ; (( англ .) club ) клуб

Crossref 蟹

問責

JMdict 200217

Word 問責

Reading もんせき

Translation hun szemrehányás ; bírálat ; kifogás

Translation eng blame ; censure ; reproof ; reprimand ; rebuke Translation ger tadeln ; einen Verweis erteilen ; jmdn . ins Gebet nehmen ; jmdn . zur Rede stellen ; jmdn . zur Rechenschaft ziehen ; Tadel ; Rüge ; Verweis Translation rus порицать , осуждать ; укорять ; порицание , осуждение : укор ; порицать , осуждать ; укорять {～する}

咎め

JMdict 200217

Word 咎め

Reading とがめ

Translation hun szemrehányás ; bírálat ; kifogás

Translation eng blame ; censure ; rebuke ; reproof Translation ger Strafe ; Tadel ; Verweis Translation rus укор ; порицание

調べなおす

JMdict 200217

Word 調べ直す ; 調べなおす

Reading しらべなおす

Translation hun átvizsgál ; bírálatot ír ; ismertetést ír ; könyvismertetést ír ; számba vesz ; szemlét tart ; újra ellenőriz

Translation eng to re-examine ; to review ; to recheck Translation ger nochmals prüfen ; nachprüfen ; überprüfen ; einer Revision unterziehen ; neu vernehmen Translation rus проводить повторное расследование ; пересматривать ; повторно изучать

命中弾

JMdict 200217

Word 命中弾

Reading めいちゅうだん

Translation hun bírálgató megjegyzés ; egy adag ital ; egy adag kábítószer ; elér ; éles megjegyzés ; eltalál ; elüt ; gáncsoskodó megjegyzés ; gunyoros megjegyzés ; gyilkosság ; heroinos cigaretta ; nekiütődik ; összecsapódás ; ráakad ; rablótámadás ; rátalál ; sláger ; srenk ; sújt ; szarkasztikus megjegyzés ; szerencsés fogás ; szerencsés húzás ; szerencsés ötlet ; találat ; találó kifejezés ; telitalálat

Translation eng ( direct ) hit ; straight shot Translation ger Treffer ; Volltreffer Translation rus 1) прямое попадание ; 2) снаряд , попавший ( пуля , попавшая ) в цель

がみがみ

JMdict 200217

Reading ガミガミ ; がみがみ

Translation hun bíráló ; civakodó ; ócsárló ; szűnni nem akaró ; zúgolódás Translation spa protestar a gritos ; quejarse a voces ; desgañitarse ; vociferar

Translation eng nagging ; griping Translation ger barsch ; anschnauzend ; heftig ( schimpfen , anfahren etc .) Translation rus ( ономат .:) がみがみ言う говорить сердито ( раздражённо , сварливо ), ворчать , пилить ; набрасываться кого-л .); огрызаться

レビューワー

JMdict 200217

Reading レビュアー ; レビューワー ; レビューアー

Translation hun bíráló ; ismertető Translation swe anmälare

Translation eng reviewer Translation ger Rezensent ; Kritiker

口性ない

JMdict 200217

Word 口さがない ; 口性ない ; 口性無い

Reading くちさがない

Translation hun bíráló ; gáncsoskodó ; kritikus ; kritizáló ; válságos Translation spa chismoso ; crítico ; criticador ; farfullador ; locuaz ; calumniador ; difamador ; chismoso ; insultante ; abusivo

Translation eng gossipy ; abusive ; critical ; jabbering Translation ger klatschhaft ; klatschsüchtig ; geschwätzig ; verleumderisch ; mit böser Zunge Translation rus любящий посплетничать ; злоязычный ; клеветнический

狭さく

JMdict 200217

Word 狭窄 ; 狭さく

Reading きょうさく

Translation hun bíráló kifogásolás ; kifogásolás ; szigorú bírálat ; szűkülés ; szűkület ; összehúzás ; rövid összefoglalás

Translation eng stricture ; stenosis ; contraction Translation ger Verengung ( von Kanälen und Öffnungen ) ; Striktur ; Stenose Translation rus сокращение , сжатие ; ( мед .) сужение ( напр . пищевода ); стеноз ; сокращать , стягивать , сжимать ; сужать {～する}

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 296 ms