口重
JMdict 200217
口重い
JMdict 200217
Word 口重い
Reading くちおもい
Translation hun bölcs ; körültekintő ; meggondolt ; okos Translation spa de habla tranquila ; prudente
Translation eng slow of speech ; prudent
聖人
JMdict 200217
Word 聖人
Reading せいじん
Translation dut heilige ; sint Translation hun szent ; bölcs
Translation eng refined sake ; ( Christian ) saint ; wise and virtuous person ( esp . in Confucianism ) ; great religious teacher ; sage Translation ger Heiliger ; Weiser Translation fre saint Translation rus святой ; ( перен .) мудрец ; выдающийся учитель {верующих}
Crossref 清酒
哲学的
JMdict 200217
哲人
JMdict 200217
Word 哲人
Reading てつじん
Translation hun bölcs ; filozófus ; józan ember ; zsálya
Translation eng wise man ; philosopher ; sage Translation ger Weiser ; Philosoph Translation fre philosophe ; un sage Translation rus мудрец , философ
機智
JMdict 200217
賢者
JMdict 200217
Word 賢者
Reading けんじゃ ; けんしゃ
Translation dut wijze ; wijs persoon ; geleerde Translation hun bölcs ; józan ember ; zsálya
Translation eng wise man ; wise woman ; sage Translation ger Weiser Translation rus ( кн .) умный человек ; мудрец ; умные люди
哲学者
JMdict 200217
Word 哲学者
Reading てつがくしゃ
Translation dut filosoof ; wijsgeer Translation hun bölcselő Translation spa filósofo Translation swe filosof
Translation eng philosopher Translation ger Philosoph Translation fre philosophe Translation rus философ
才気
JMdict 200217
Word 才気
Reading さいき
Translation dut talent ; vernuft ; gevatheid ; schranderheid ; scherpzinnigheid Translation hun bölcsesség Translation swe vishet
Translation eng wisdom Translation ger Intelligenz ; Witz ; Geist ; Talent ; Schlagfertigkeit Translation rus одарённость ; талантливый , одарённый {～ある}
深さ
JMdict 200217
Word 深さ
Reading ふかさ
Translation dut diepte ; diepgang Translation hun alj ; bölcsesség ; vastagság Translation slv globina Translation spa profundidad
Translation eng depth ; profundity Translation ger Tiefe Translation fre profondeur Translation rus ( прям . и перен .) глубина
智恵
JMdict 200217
Word 知恵 ; 智恵 ; 智慧
Reading ちえ
Translation dut jñāna kennis} {boeddh .} {= ; prajñā oordeelkundigheid} {boeddh .} {= ; inzicht ; rede ; verstand ; inzicht ; rede ; verstand ; prudentie ; schranderheid ; intelligentie ; vernuft ; wijsheid Translation hun bölcsesség ; bölcsesség ; értelem ; ész ; eszesség ; gyors felfogás ; intelligencia ; szellemesség ; érzés ; érzet ; ítélőképesség Translation slv modrost ; razum ; smisel ; bistrost ; inteligenca ; nasvet Translation spa sabiduría
Translation eng wisdom ; wit ; sagacity ; sense ; intelligence ; prajna ( insight leading to enlightenment ) Translation ger Weisheit ; Vernunft ; Einsicht ; Intelligenz ; Klugheit ; Gescheitheit ; Verstand ; Findigkeit ; Ratschlag ; nützliche Worte Translation fre sagesse ; esprit ; sagacité ; bon sens ; raison ; intelligence ; prajna ( perception aigüe menant à l'illumination ) Translation rus ум , разум ; сообразительность , находчивость ; умный , разумный ; находчивый , сообразительный {～のある}
智力
JMdict 200217
般若
JMdict 200217
Word 般若
Reading はんにゃ
Translation dut prajñā wijsheid} {boeddh .} {= ; hannya-masker masker dat een gehoornde duivelin voorstelt} {nō-jargon} {= ; gestileerd hannya-masker {Jap . herald .} ; tronie van een jaloerse vrouw Translation hun bölcsesség
Translation eng prajna ; wisdom required to attain enlightenment ; noh mask of a grinning , horned demoness ( represents a woman's rage and jealousy ) ; family crest designed after the Hannya noh mask ; dreadful face ( esp . of a woman driven mad by jealousy ) ; terrifying facial expression Translation ger Prajñā ; Weisheit ; weiblicher Dämon mit furchterregendem Gesicht ; Maske eines weiblichen Dämons mit furchterregendem Gesicht Translation rus 1) ( буд .) воплощённая мудрость (( санскр .) Prajñā ) ; 2) безобразная ( страшная своим уродством ) женщина Source Language san prajñā
Crossref 般若面・はんにゃめん・1 ; 般若面・はんにゃづら・2
聰明
JMdict 200217
明哲
JMdict 200217
Word 明哲
Reading めいてつ
Translation hun bölcsesség
Translation eng wisdom ; sagacity ; wise man Translation ger Weiser ; Weisheit Translation rus ( кн .) мудрец
明達
JMdict 200217
Word 明達
Reading めいたつ
Translation hun bölcsesség
Translation eng wisdom Translation ger weise ; klug ; einsichtig ; Weisheit ; Klugheit ; Einsicht Translation rus умный ; ( кн .) ум ; умный {～の}
智慮
JMdict 200217
Word 知慮 ; 智慮
Reading ちりょ
Translation hun jövőbe látás ; körültekintés ; bölcsesség Translation swe framsynthet ; klokskap
Translation eng foresight ; wisdom ; sagacity Translation ger vorausblickende Weisheit
奥深さ
JMdict 200217
Word 奥深さ
Reading おくふかさ
Translation hun alj ; bölcsesség ; vastagság Translation spa profundidad
Translation eng depth ; profundity Translation ger Tiefe ; Tiefsinnigkeit
智
JMdict 200217
親不知
JMdict 200217
Word 親知らず ; 親不知
Reading おやしらず
Translation dut onbekendheid met z'n natuurlijke ouders ; het niet kennen van z'n biologische ouders ; het afstaan of adopteren van een boreling met verbreking van contact tussen kind en natuurlijke ouders ; weeskind {i .h.b.} ; adoptiekind dat z'n natuurlijke ouders niet kent ; uiterst gevaarlijke kust ; verstandskies {anat .} ; wijsheidstand {Belg .N.} ; onbekendheid met z'n natuurlijke ouders ; het niet kennen van z'n biologische ouders ; het afstaan of adopteren van een boreling met verbreking van contact tussen kind en natuurlijke ouders ; weeskind {i .h.b.} ; adoptiekind dat z'n natuurlijke ouders niet kent ; uiterst gevaarlijke kust ; verstandskies {anat .} ; wijsheidstand {Belg .N.} ; Oyashirazu-kust {tussen Ōmi 青海 en Ichiburi 市振 in het uiterste zuidwesten van de pref . Niigata} ; Oyashirazu-weg {weg langs de plek waar de Satta 薩埵-berg de zee nadert ; te Shimizu 清水 ( pref . Shizuoka 静岡 )} Translation hun bölcsességfog Translation spa huérfano ; niño que no conoce a sus padres ; muela del juicio
Translation eng wisdom tooth ; not knowing who your parents are ; person who doesn't know who their parents are Translation ger Weisheitszahn ; gefährliche Stelle ; Nichtkennen der leiblichen Eltern ; jmd ., der seine leiblichen Eltern nicht kennt Translation rus 1) сирота , не помнящий родителей ; 2) опасное место {у скалистого побережья} ; 3) зуб мудрости ; 4) (( сокр . погов .) いざという時は親知らず子知らず ) своя рубашка к телу ближе (( букв .) в трудную минуту не знаешь ни родителей ни детей )
知恵歯
JMdict 200217
Word 知恵歯
Reading ちえば
Translation hun bölcsességfog
Translation eng wisdom tooth Translation ger Weisheitszahn Translation rus зуб мудрости
智歯
JMdict 200217
Word 知歯 ; 智歯
Reading ちし
Translation dut verstandskies {anat .} ; wijsheidstand {Belg .N.} Translation hun bölcsességfog
Translation eng wisdom tooth Translation ger Weisheitszahn ; dritter Molar Translation rus зуб мудрости
学芸
JMdict 200217
文系
JMdict 200217
技芸
JMdict 200217
芸道
JMdict 200217
Word 芸道
Reading げいどう
Translation hun bölcsészet ; bölcsészettudomány
Translation eng performing arts ; accomplishment ( in performing arts ) Translation ger Kunst ; Weg der Kunst ; Kunstfertigkeit Translation rus ( кн .) искусство
発祥地
JMdict 200217
Word 発祥地
Reading はっしょうち
Translation dut bakermat {fig .} ; wieg Translation hun bölcső
Translation eng cradle ( of civilisation , civilization , etc .) ; birthplace Translation ger Entstehungsort ; Wiege Translation fre berceau ( d'une civilisation , etc ...) ; lieu de naissance Translation rus место возникновения ; колыбель ( чего-л .)
幼時
JMdict 200217
Word 幼時
Reading ようじ ; おさなどき
Translation hun bölcső Translation spa cuna
Translation eng childhood ; infancy Translation ger in der Kindheit ; frühe Kindheit ; frühes Kindesalter Translation rus детство ; младенчество
揺り籠
JMdict 200217
Word 揺りかご ; 揺り籠 ; 揺り篭 ; 揺籠 ; 揺篭 ; 揺り籃 ; 揺籃
Reading ゆりかご
Translation dut wieg ; bakermat ; bakermand ; mandenwieg Translation hun bölcső Translation spa cuna Translation swe telefonklyka
Translation eng cradle Translation ger Wiege Translation fre berceau Translation rus колыбель , люлька
Crossref 揺籃
揺籃
JMdict 200217
Word 揺籃
Reading ようらん
Translation hun bölcső Translation spa cuna Translation swe telefonklyka
Translation eng cradle Translation ger Wiege ; Kinderzeit ; Anfangszeit Translation rus колыбель , люлька
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 335 ms