Word お節介 ; 御節介 Reading おせっかい Translation dut bemoeizucht ; bedilzucht ; regelneverij ; regelzucht ; overgedienstigheid ; bemoeial ; moeial ; bedilal ; albedil ; bediller ; bedilgeest ; regelneef ; bemoeiziek ; bedilziek ; bedillerig ; indringerig ; opdringerig ; overgedienstig Translation hun büdös ; bűzös ; illatos ; indiszkrét ; kandi ; kíváncsiskodó ; nagy orrú ; tolakodóan kíváncsi Translation slv prizadeven človek ; nadležnes Translation spa entrometido Translation eng meddling ; meddlesomeness ; nosiness ; interference ; officiousness ; meddler ; buttinsky ; busybody Translation ger Einmischung ; Aufdringlichkeit ; aufdringlich Translation fre curieux ; fourrer son nez Translation rus 1) вмешательство ; вмешиваться , соваться не в своё дело {～をする} ; 2) вмешивающийся во всё {человек} , человек , сующий всюду свой нос Crossref 節介

Word 臭い Reading くさい Translation dut stinkend ; onwelriekend ; een nare geur verspreidend ; verdacht ; twijfelachtig Translation hun büdös Translation spa olor ; fetidez Translation swe stinkande Translation eng stinking ; smelly ; suspicious ; fishy ; clumsy ; unskilled ; smelling of ; looking like ; appearing like ; smacking of ; -ish Translation ger stinkend ; übelriechend ; verdorben ( riechen ) ; faul ; moderig ; nach … riechend ; stinken nach … ; übertrieben ; unnatürlich ( Schauspiel ) Translation fre puant ; malodorant ; suspect ; louche ; maladroit ; inexpérimenté ; odeur de ; ressemblant à ; apparaissant comme ; ayant le goût de ; -esque Translation rus 1) дурно ( плохо ) пахнущий ; вонючий , зловонный ; провонявший ; пахнущий гнилью ; 2) подозрительный ; 3) манерный , жеманный ; пахнущий ( чем-л .); отдающий , отзывающий ( чем-л .) ; ( ср .) ぼうずくさい

Word 段 Reading だん Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело} Crossref 級・きゅう・2

Word 悪臭 Reading あくしゅう Translation dut stank ; onaangename ; nare ; vieze ; kwalijke geur ; onaangename reuk ; kwalijk luchtje Translation hun büdösség ; rossz szag Translation spa apesta ; mal olor ; hedor ; olor fétido Translation eng stink ; bad odor ; bad odour ; stench Translation ger übler Geruch ; Gestank ; Geruchsbelästigung Translation fre mauvaise odeur ; puanteur Translation rus дурной запах , зловоние , вонь ; дурно пахнущий {～のある}

Word 臭気 Reading しゅうき Translation hun büdösség Translation spa mal olor ; peste ; hedor Translation eng bad smell ; stink Translation ger schlechter Geruch ; Gestank Translation fre mauvaise odeur ; odeur fétide ; puanteur Translation rus плохой ( дурной , неприятный ) запах , вонь ; плохо пахнущий , вонючий {～のある}

Word 臭味 Reading しゅうみ Translation hun büdösség Translation spa mal olor ; peste ; hedor Translation eng bad smell ; stink Translation ger schlechter Geruch ; Gestank ; Beigeschmack ; etw . anhaftendes Gefühl Translation rus 1) плохой запах ( привкус ); {дурной} оттенок ; отдающий ( чем-л .), имеющий привкус ( чего-л .) {～のある} ; 2) группа , клика

Word 鼻持ちならない Reading はなもちならない Translation dut niet te harden van de stank ; met een misselijke geur ; kwalijk riekend ; stinkend ; onuitstaanbaar ; onverdraaglijk ; ondraaglijk ; onduldbaar ; intolerabel ; walgelijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; degoutant Translation hun büdösség Translation spa apestar ; fétido ; hediondo ; abominable ; asqueroso ; nauseabundo ; intolerable ; insoportable ; repugnante Translation eng foul-smelling ; stinking ; intolerable ( behaviour , attitude , etc .) ; unbearable ; disgusting Translation ger stinkend ; stinkig ; abscheulich ; ekelhaft ; unausstehlich ; unerhört ; widerlich ( den Gestank von etw . nicht ertragen können )