共謀
JMdict 200217
Word 共謀
Reading きょうぼう
Translation dut samenzweren ; complotteren ; conspireren ; intrigeren ; een complot smeden ; plannen ; gemene zaak maken met iem . ; samenspannen ; onder één hoedje spelen met iem . ; samenzwering ; complot ; conspiratie ; conjuratie ; samenspanning {jur .} Translation hun bűnpártolás Translation spa conspirar ; confabular ; conchabarse ; conspiración ; complicidad
Translation eng conspiracy ; collusion ; complicity Translation ger sich verschwören ; ein Komplott schmieden ; kolludieren ; konspirieren ; gemeinsame Planung ( meist einer Übeltat ) ; Konspiration ; konspirative Verschwörung ; Komplott Translation fre complot ; conspiration Translation rus устраивать заговор ; вступать в сговор ; заговор , сговор ; сообщничество ; устраивать заговор ; вступать в сговор {～する} ; в сговоре (в сообщничестве ) (с кем-л .) {…と～して}
軽減
JMdict 200217
減価
JMdict 200217
減額
JMdict 200217
失効
JMdict 200217
Word 失効
Reading しっこう
Translation dut tenietgang {jur .} ; verval ; het vervallen ; invalidatie ; het rechtsgeldigheid verliezen ; het krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; tenietgaan {jur .} ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; rechtsgeldigheid verliezen ; krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; niet langer gaan gelden ; effect verliezen Translation hun múlás ; bűnpártolás Translation spa caducidad ; pérdida de vigencia ; extinción de un derecho
Translation eng lapse ; abatement ; invalidation ; expiration ; expiry ; becoming void Translation ger Außerkraftsetzung ; Ungültigmachen ; Außerkrafttreten ; Ungültigwerden ; außer Kraft setzen ; ungültig werden ; außer Kraft treten ; ungültig werden Translation rus прекращение действия ( закона ); потеря {законной} силы ; истечение срока действия ; прекращать своё действие , терять силу ; быть аннулированным {～する} {законную} ; прекращать своё действие , терять {законную} силу ; быть аннулированным
従犯
JMdict 200217
Word 従犯
Reading じゅうはん
Translation hun bűnrészes ; bűnpártolás
Translation eng accomplice ; complicity Translation ger Beihilfe ; Mittäterschaft Translation rus соучастие {в преступлении}
黙認
JMdict 200217
Word 黙認
Reading もくにん
Translation dut stilzwijgend goedkeuren ; toestemmen in ; zwijgend instemmen met ; oogluikend toelaten ; de andere kant op kijken ; door de vingers zien ; gedogen ; tolereren ; stilzwijgend laten passeren ; oogluikend ; lijdelijk toezien ; stilzwijgende goedkeuring ; toestemming ; oogluikende toelating ; toegevendheid ; oogluiking ; gedoging ; conniventie Translation hun bűnpártolás ; hallgatólagos beleegyezés ; megtűrés ; türelmesség
Translation eng connivance ; tacit consent ; toleration ; acquiescence Translation ger stillschweigend anerkennen ; stillschweigend übergehen ; tolerieren ; stillschweigende Anerkennung ; stillschweigende Erlaubnis ; Duldung Translation fre connivence ; consentement tacite Translation rus давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать ; молчаливое согласие ( допущение , признание ) ; давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать {～する}
連累
JMdict 200217
共犯関係
JMdict 200217
Word 共犯関係
Reading きょうはんかんけい
Translation hun bűnpártolás
Translation eng complicity ( in a crime ) ; collusion Translation ger Mittäterschaft ; Komplizenschaft ; Teilnahme ; Mitschuld
控除額
JMdict 200217
和らぎ
JMdict 200217
Word 和らぎ
Reading やわらぎ
Translation hun csillapítás ; bűnpártolás
Translation eng alleviation ; abatement ; peacefulness
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 939 ms