為手
JMdict 200217
Word 仕手 ; 為手
Reading して
Translation dut iem . die doet ; handelt ; verricht ; uitvoerder ; hoofdpersoon {nō-jargon} ; hoofdrolspeler ; hoofdrol ; hoofdfiguur ; protagonist ; speculant Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő ; vezérszerep Translation spa protagonista ( en noh o kyogen ) ; héroe ; parte principal ; personaje principal
Translation eng doer ; performer ; protagonist ( in noh or kyogen ) ; hero ; leading part ; main character ; speculator ( in trading ) Translation ger jmd ., der etw . Bestimmtes tut ; Hauptrolle ; Hauptdarsteller ( im Nō usw .; i. Allg . in Katakana geschrieben ) ; Spekulant Translation fre héros ; protagoniste Translation rus 1) протагонист ; герой ( героиня ) японской классической пьесы ( гл . обр . но и кёгэн ) ; 2) биржевой спекулянт ; игрок на бирже
主人公
JMdict 200217
Word 主人公
Reading しゅじんこう
Translation dut hoofdpersoon ; held ; protagonist ; hoofdrolspeler Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő Translation slv glavni junak ; glavna junakinja ; glavna oseba Translation spa protagonista
Translation eng protagonist ; main character ; hero ( ine ) ( of a story ) ; head of household Translation ger Held ; Hauptperson ; Protagonist ( eines Films , eines Romans ) Translation fre héros , héroïne ; personnage principal ; patriarche Translation rus 1) глава семья ; хозяин дома ; 2) ( лит .) герой
覇者
JMdict 200217
闘士
JMdict 200217
Word 闘士
Reading とうし
Translation dut strijder ; vechter ; combattant ; voorvechter ; activist ; militant Translation hun bokszoló ; verekedő ; bajnok ; ökölvívó Translation spa guerrero ; combatiente ; luchador
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger Translation rus 1) борец ( за что-л .) ; 2) боец , воин ; 3) ( см .) とうしがた
チャンピョン
JMdict 200217
Reading チャンピオン ; チャンピョン ; チャンピォン ; チャンピヨン
Translation dut kampioen {sportt .} ; voorvechter ; voorstander ; verdediger ; Champion Translation hun bajnok Translation slv šampion ; prvak ; as Translation spa campeón ( eng : champion ) Translation swe champion
Translation eng champion Translation ger Weltmeister ; Champion Translation fre champion Translation rus (( англ .) champion ) чемпион
立て役
JMdict 200217
優勝
JMdict 200217
Word 優勝
Reading ゆうしょう
Translation dut de overwinning ; titel ; kampioenstitel behalen ; het kampioenschap winnen ; kampioen worden ; nummer een worden ; als overwinnaar uit de strijd komen ; de beker winnen ; eerste plaats in de wacht slepen ; overwinning ; eindzege ; kampioenschap ; titel Translation hun bajnokság ; síkraszállás Translation slv zmaga ; prvo mesto ; zmagati ( zasesti 1. mesto ) Translation spa quedar campeón ; quedar el primero ; obtener la victoria ; triunfo ; victoria
Translation eng overall victory ; championship Translation ger siegen ; eine Meisterschaft erringen ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre championnat ; victoire Translation rus одерживать победу ; завоёвывать первенство ; ( спорт .) победа ; одерживать победу ; завоёвывать первенство {～する}
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 92 ms