バラード
JMdict 100319
Reading バラード
Translation eng ballade ( narrative poetry , musical composition ) ; ballad ( popular song ) Translation ger {Mus .} Ballade ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre Translation rus балла́да
遠足
JMdict 100319
Word 遠足
Reading えんそく
Translation eng excursion ; outing ; trip Translation ger Ausflug ; Exkursion Translation fre ballade ; pique-nique ; randonnée
唄
JMdict 100319
Word 歌 ; 唄 ; 詩
Reading うた
Translation eng song ; classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht Translation fre chanson ; poème Translation rus песня
Crossref 短歌
歌謡
JMdict 100319
Word 歌謡
Reading かよう
Translation eng song ; ballad Translation ger {Mus .} Lied in Versform ; Gesang ; Ballade Translation fre ballade ; chanson
地歌
JMdict 100319
Word 地唄 ; 地歌
Reading じうた
Translation eng ( style of ) folk song Translation ger {Mus .} Volkslied ; Ballade ; ( nur in einer bestimmten Gegend gesungen )
譚詩曲
JMdict 100319
Word 譚詩曲
Reading たんしきょく
Translation eng ballade
民謠
HanDeDict 100318
Traditional 民謠 Simplified 民谣
Pinyin min2 yao2
Deutsch Ballade (u.E.) (S, Mus ) ; Volkslied (u.E.) (S, Mus )
敘事曲
HanDeDict 100318
Traditional 敘事曲 Simplified 叙事曲
Pinyin xu4 shi4 qu3
Deutsch Ballade (u.E.) (S)
バラード
JMdict 200217
Reading バラード
Translation dut ballade
Translation eng ballade ( narrative poetry , musical composition ) ; ballad ( popular song ) Translation ger Ballade ; Ballade Translation rus (( фр .) ballade ) баллада
遠足
JMdict 200217
唄
JMdict 200217
Word 歌 ; 唄 ; 詩
Reading うた
Translation dut lied ; zang ; song ; nummer ; gedicht ; poëem ; ode ; vers ; poëzie Translation hun költemény ; költemény ; költészet Translation slv pesem Translation spa canción ; canción ; poesía clásica japonesa ( esp . tanka ) ; poesía moderna ; poesía ( poema ) Translation swe sång
Translation eng classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry ; song Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht ; Poesie ; Waka ; Tanka ; Volkslied ; Schlager Translation fre chanson ; poésie japonaise traditionnelle ( par ex . le tanka ) ; poésie moderne Translation rus песня , песенка ; стихотворение (в форме танка или нагаута )
Crossref 短歌
歌謡
JMdict 200217
Word 歌謡
Reading かよう
Translation dut lied ; ballade ; melodie Translation hun ének ; ballada Translation slv pesem ; skladba ; balada
Translation eng song ; ballad Translation ger Reimprosa ; Lied in Versform ; musikalisch begleiteter Text ; Gesang ; Ballade Translation fre chanson ; ballade Translation rus ( кн .) стих , песня
地歌
JMdict 200217
Word 地唄 ; 地歌
Reading じうた
Translation eng ( style of ) folk song Translation ger Volkslied ; Ballade ( nur in einer bestimmten Gegend gesungen ) Translation rus 1) местная песня ; 2) народная песенка ( один из видов )
バラッド
JMdict 200217
Reading バラッド
Translation eng ballad Translation ger Ballade Translation rus ( см .) バラード
行
JMdict 200217
民謠
HanDeDict 200217
Traditional 民謠 Simplified 民谣
Pinyin min2 yao2
Deutsch Ballade (S, Mus ) ; Volkslied (S, Mus )
譚歌
JMdict 200217
Word 譚歌
Reading たんか
Translation hun ballada
Translation eng ballad Translation ger Ballade ; Ballade
譚詩曲
JMdict 200217
Word 譚詩曲
Reading たんしきょく
Translation dut ballade {muz .}
Translation eng ballade Translation ger Ballade Translation rus ( муз .) баллада
譚詩
JMdict 200217
Word 譚詩
Reading たんし
Translation dut ballade
Translation eng ballade Translation ger Ballade
Crossref 譚詩曲 ; バラード
敘事曲
HanDeDict 200217
Traditional 敘事曲 Simplified 叙事曲
Pinyin xu4 shi4 qu3
Deutsch Ballade (S)
短歌
HanDeDict 100318
Traditional 短歌 Simplified 短歌
Pinyin duan3 ge1
Deutsch Ballade , Lied (u.E.) (S)
短歌
HanDeDict 200217
Traditional 短歌 Simplified 短歌
Pinyin duan3 ge1
Deutsch Ballade , Lied (S)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 226 ms