Search 'bangig' - YuJisho CJK Dictionary

恐々

JMdict 200217

Word 恐恐 ; 恐々

Reading きょうきょう

Translation dut bang ; bevreesd ; angstig ; met angst ; angstvallig ; angsthazerig ; blohartig ; vreesachtig ; bangig ; bangelijk ; schuchter ; bedeesd ; beducht Translation hun tekintetbevétel Translation spa temerosamente ; con miedo ; con aprensión

Translation eng respect ( epistolary usage ) Translation ger Schüchternheit ; Ängstlichkeit ; Unsicherheit ( in der Wendung kyōkyō kingen恐々謹言 )

おどおど

JMdict 200217

Reading オドオド ; おどおど

Translation dut bangig zijn ; bedeesd zijn ; beschroomd zijn ; schuchter zijn ; verlegen zijn ; timide zijn ; bevangen zijn ; bleu zijn ; schroomvallig zijn ; schuw zijn ; blohartig zijn ; vreesachtig zijn ; angsthazerig zijn ; bangelijk zijn ; beven van angst ; schrik ; bibberen ; sidderen ; trillen ; bangig ; bedeesd ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; timide ; bevangen ; bleu ; schroomvallig ; schuw ; blohartig ; vreesachtig ; angsthazerig ; bangelijk Translation hun habozva ; tétován Translation slv neodločno ; omahljivo ; boječe Translation spa temeroso ; miedoso

Translation eng timidly ; nervously ; hesitantly ; trembling ( with fear ) Translation ger ängstlich sein ; zaghaft sein ; schüchtern sein ; ängstlich ; zaghaft Translation fre craintivement ; avec hésitation Translation rus робеть , смущаться ; дрожать от страха ; : {～する} робеть , смущаться ; дрожать от страха ; робко , боязливо ; дрожа от страха {～{して}}

危な危な

JMdict 200217

Word 危な危な

Reading あぶなあぶな

Translation dut bangig ; bevreesd ; beducht Translation spa tímidamente

Translation eng timidly

気遣い

JMdict 100319

Word 気遣い

Reading きづかい

Translation eng consideration ; concern ; fear ; worry ; solicitude Translation ger Angst ; Furcht ; Unruhe ; Bangigkeit ; Besorgnis ; Sorge Translation fre crainte ; sollicitude ; souci

胸騒ぎ

JMdict 100319

Word 胸騒ぎ

Reading むなさわぎ

Translation eng uneasiness ; vague apprehension ; premonition Translation ger Bangigkeit ; Beklommenheit ; innere Unruhe ; bange Vorahnung

気づかい

JMdict 200217

Word 気遣い ; 気づかい

Reading きづかい

Translation dut aandacht ; oplettendheid ; attentie ; toezicht ; zorg ; zorgzaamheid ; bekommernis ; bezorgdheid ; zorg ; ongerustheid ; verontrusting ; vrees ; kommer {veroud .} Translation hun előzékenység ; szempont ; tényező ; aggodalom ; gond ; törődés ; félelem ; aggály Translation spa preocupación ; inquietud ; interés ; dispensación de atenciones

Translation eng consideration ; concern ; fear ; worry ; solicitude Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Rücksicht ; Aufmerksamkeit ; Unruhe ; Bangigkeit ; Furcht ; Angst Translation fre crainte ; sollicitude ; souci Translation rus беспокойство , опасение , тревога ; озабоченность , забота

胸さわぎ

JMdict 200217

Word 胸騒ぎ ; 胸さわぎ

Reading むなさわぎ

Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; ( angstig ; akelig ) voorgevoel ; vermoeden Translation hun nyugtalanság ; zavar ; előérzet

Translation eng uneasiness ; vague apprehension ; premonition Translation ger Bangigkeit ; Beklommenheit ; innere Unruhe ; bange Vorahnung Translation rus волнение , беспокойство ; опасения ; плохое предчувствие ; волноваться , беспокоиться , быть в тревожном состоянии ; чувствовать опасения ; иметь плохое предчувствие {～がする}

恟々

JMdict 200217

Word 恟恟 ; 恟々

Reading きょうきょう

Translation spa inquieto ; preocupado ; temeroso ; nervioso ; asustado

Translation eng terrified ; horrified ; panicked Translation ger Ängstlichkeit ; Bangigkeit Translation rus : {～としている} быть в большом смятении , быть в смертельной тревоге

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 148 ms