貶謫
CEDict 100318
Traditional 貶謫 Simplified 贬谪
Pinyin bian3 zhe2
English banish from the court ; relegate
払
KanjiDic2 100402
Literal 払
Reading Pinyin fu2 ; bi4 Reading On フツ ; ヒツ ; ホツ Reading Kun はら .う ; -はら .い ; -ばら .い Nanori はらい Reading Korean bul ; pil Reading Korean 불 ; 필
Meaning pay ; clear out ; prune ; banish ; dispose of Meaning fr payer ; nettoyer ; tailler ; bannir ; se débarrasser de Meaning es pagar ; saldar ; liquidar ; tributar Meaning pt pagamento ; limpar ; podar ; bamir ; livra-se de
放
KanjiDic2 100402
Literal 放
Reading Pinyin fang4 Reading On ホウ Reading Kun はな .す ; -っぱな .し ; はな .つ ; はな . れる ; こ.く ; ほう .る Nanori はなれ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning set free ; release ; fire ; shoot ; emit ; banish ; liberate Meaning fr libérer ; relâcher ; renvoyer ; enflammer ; bannir ; émettre Meaning es dejar libre ; soltar ; liberar ; emitir ; separarse ; abandonar Meaning pt libertar ; liberação ; fogo ; disparar ; emitir ; banir ; liberar
放
KanjiDic2 200217
Literal 放
Reading Pinyin fang4 Reading On ホウ Reading Kun はな .す ; -っぱな .し ; はな .つ ; はな . れる ; こ.く ; ほう .る Nanori はなれ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning set free ; release ; fire ; shoot ; emit ; banish ; liberate Meaning fr libérer ; relâcher ; renvoyer ; enflammer ; bannir ; émettre Meaning es dejar libre ; soltar ; liberar ; emitir ; separarse ; abandonar Meaning pt libertar ; liberação ; fogo ; disparar ; emitir ; banir ; liberar
払
KanjiDic2 200217
Literal 払
Reading Pinyin fu2 ; bi4 Reading On フツ ; ヒツ ; ホツ Reading Kun はら .う ; -はら .い ; -ばら .い Nanori はらい Reading Korean bul ; pil Reading Korean 불 ; 필
Meaning pay ; clear out ; prune ; banish ; dispose of Meaning fr payer ; nettoyer ; tailler ; bannir ; se débarrasser de Meaning es pagar ; saldar ; liquidar ; tributar Meaning pt pagamento ; limpar ; podar ; bamir ; livra-se de
バニシングクリーム
JMdict 100319
Reading バニシングクリーム
Translation eng vanishing cream Translation ger Tagescreme
バニシング・クリーム
JMdict 200217
Reading バニシングクリーム ; バニシング・クリーム
Translation hun nappali arckrém
Translation eng vanishing cream Translation ger Tagescreme
追放
JMdict 100319
Word 追放
Reading ついほう
Translation eng exile ; banishment Translation ger Ausweisung ; Verbannung ; Ausschluss ; Exil ; Säuberung ; Entlassung Translation fre exil
島流し
JMdict 100319
Word 島流し
Reading しまながし
Translation eng exile ; banishment Translation ger Verbannung auf eine Insel
配流
JMdict 100319
Word 配流
Reading はいる
Translation eng exile ; banishment Translation ger ( schriftspr .) ; Verbannung
流罪
JMdict 100319
Word 流罪
Reading るざい
Translation eng banishment ; exile Translation ger ( schriftspr .) ; Verbannung ; Deportation
遠流
JMdict 100319
Word 遠流
Reading おんる
Translation eng banishment or exile ( punishment under the ritsuryo system )
出入り禁止
JMdict 100319
流放
CEDict 100318
Traditional 流放 Simplified 流放
Pinyin liu2 fang4
English banishment ; exile
驅逐
CEDict 100318
Traditional 驅逐 Simplified 驱逐
Pinyin qu1 zhu2
English to expel ; to deport ; banishment
驅逐令
CEDict 100318
Traditional 驅逐令 Simplified 驱逐令
Pinyin qu1 zhu2 ling2
English banishment order ; expulsion warrant
追放
JMdict 200217
Word 追放
Reading ついほう
Translation dut verbanning ; uitwijzing ; verdrijving ; expulsie ; deportatie ; uitzetting ; excommunicatie {教会からの} ; zuivering ; purgering ; epuratie ; verbannen ; bannen ; uitwijzen ; deporteren ; uitzetten ; eruit gooien ; verdrijven ; wegzenden ; wegsturen ; ontzetten uit ; excommuniceren {教会から} ; excommuniëren ; casseren {軍から} ; zuiveren ; epureren Translation hun babilóniai fogság ; menekült ; számkivetés Translation slv pregon ; izgon ; izključitev ; pregnati ; izgnati ; izključiti Translation spa exilio ; destierro
Translation eng exile ; banishment ; eviction ; deportation ; purge ; expulsion ; ousting ; elimination (e.g. of poverty ) ; removal Translation ger Ausweisung ; Verbannung ; Ausschluss ; Exil ; Säuberung ; Entlassung ; ausweisen ; verbannen Translation fre exil Translation rus 1) изгнание , высылка ; изгнать , выслать {～する} ; 2) чистка ( аппарата , учреждения ) ; вычищать ( кого-л .) {～する} ; вычищать ( кого-л .) ; изгнать , выслать
島流し
JMdict 200217
流刑
JMdict 200217
御構い
JMdict 200217
Word お構い ; 御構い
Reading おかまい
Translation hun vendégség ; vendéglátás
Translation eng entertainment ; hospitality ; banishment ( Edo period ) Translation ger Umstände
Crossref お構いなく
放流
JMdict 200217
Word 放流
Reading ほうりゅう
Translation dut uitstorten ; lozen ; uitlozen ; afvoeren ; uitzetten ; loslaten ( om te kweken ) ; uitstorting ; lozing ; uitlozing ; afvoer ; uitzetting Translation hun elbocsátás ; elsülés ; lövés ; felszabadulás
Translation eng discharge (e.g. of water from a dam ) ; release ( of young fish into a river , pond , etc .) ; stocking (a river , etc . with fish ) ; banishment ; exile Translation ger ablassen ( Wasser ) ; aussetzen ( Fische ) ; Ablassen ( Wasser ) ; Aussetzen ( Fische ) Translation rus спускать ( отводить ) воду ; зарыблять ; 1) спуск ( отвод ) воды ; дренаж ; спускать ( отводить ) воду {～する} ; 2) пуск живой рыбы в водоёмы , зарыбление ; зарыблять {～する}
配流
JMdict 200217
Word 配流
Reading はいる
Translation hun babilóniai fogság ; menekült ; számkivetés Translation spa exilio ; destierro
Translation eng exile ; banishment Translation ger Verbannung Translation rus ( уст . см .) るざい
流罪
JMdict 200217
Word 流罪
Reading るざい
Translation hun számkivetés ; babilóniai fogság ; menekült
Translation eng banishment ; exile Translation ger Verbannung ; Deportation Translation rus ( уст .) ссылка
遠流
JMdict 200217
流放
CC-CEDict 200217
Traditional 流放 Simplified 流放
Pinyin liu2 fang4
English banishment ; exile
驅逐
CC-CEDict 200217
Traditional 驅逐 Simplified 驱逐
Pinyin qu1 zhu2
English to expel ; to deport ; banishment
驅逐令
CC-CEDict 200217
Traditional 驅逐令 Simplified 驱逐令
Pinyin qu1 zhu2 ling4
English banishment order ; expulsion warrant
流竄
JMdict 200217
Word 流竄
Reading りゅうざん ; るざん
Translation spa destierro ; ostracismo
Translation eng banishment ; exile Translation ger Verbannung ; Deportation Translation rus ( см .) りゅうけい
Crossref 流罪 ; 島流し
流謫
JMdict 200217
Word 流謫
Reading りゅうたく ; るたく ; りゅうてき
Translation eng exile ; deportation ; banishment Translation ger Verbannung Translation rus ( кн .) ссылка
追い出し部屋
JMdict 200217
近流
JMdict 200217
中流
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 647 ms