居木
JMdict 100319
Word 居木
Reading いぎ
Translation eng bars ( of a saddle tree )
鋌
KanjiDic2 100402
Literal 鋌
Reading Pinyin ting3 ; ding4 Reading On テイ ; ジョウ Reading Kun じがね Reading Korean jeong
Meaning ingots ; bars of metal ; hurry
ぶっきら棒
JMdict 200217
Word ぶっきら棒
Reading ぶっきらぼう
Translation dut bruusk ; bits ; nors ; stroef ; bars ; stuurs ; stug ; bot ; kortaf ; bruuskheid ; bitsheid ; norsheid ; stroefheid ; barsheid ; stuursheid ; stugheid ; botheid ; het kortaf zijn Translation hun kurta ; rövid ; udvariatlan ; buta ; eltompult
Translation eng curt ; blunt ; brusque Translation ger Grobheit ; Schroffheit ; barsch ; unwirsch Translation fre brusque
素っ気無い
JMdict 200217
Word 素っ気ない ; 素っ気無い ; 素気ない ; 素気無い
Reading そっけない
Translation dut bot ; nors ; kortaf ; bars ; bits ; stuurs ; afgemeten ; afgebeten ; bruusk ; onvriendelijk ; onhartelijk ; stroef ; koud ; kil ; ijzig ; onverschillig Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hideg ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers Translation spa frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico ; displicente ; desabrido ; soso ; frío ; seco ; de trato frío ; frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico
Translation eng cold ; short ; curt ; blunt Translation ger kalt ; teilnahmslos ; schroff ; gleichgültig ; unfreundlich ; nicht liebenswürdig Translation rus ( прост .) резкий , грубый ; холодный , сухой ответе и т. п.)
鋌
KanjiDic2 200217
Literal 鋌
Reading Pinyin ting3 ; ding4 Reading On テイ ; ジョウ Reading Kun じがね Reading Korean jeong
Meaning ingots ; bars of metal ; hurry
居木
JMdict 200217
Word 居木
Reading いぎ
Translation eng bars ( of a saddle tree )
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
不愛想
JMdict 200217
Word 無愛想 ; 不愛想
Reading ぶあいそう ; ぶあいそ
Translation dut ongezelligheid ; het asociaal zijn ; bitsheid ; norsheid ; stroefheid ; stuursheid ; stugheid ; onvriendelijkheid ; botheid ; bruuskheid ; het kortaf zijn ; ongezellig ; asociaal ; bits ; nors ; stroef ; stuurs ; stug ; onvriendelijk ; bot ; bruusk ; kortaf ; botweg ; plompweg ; lompweg ; kortaf ; kortweg ; plataf ; platweg ; onvriendelijk ; onhebbelijk ; ongezellig ; asociaal ; ongenietbaar ; onbeminnelijk ; bits ; nors ; stroef ; stuurs ; bar ; stug ; bars ; bokkig ; bot ; zuur ; kortaf ; afgebeten ; koud ; bruusk ; chagrijnig ; stoer {w .g.} Translation hun életlenség ; érzéketlenség ; tompaság ; tompultság Translation spa insociabilidad ; brusquedad
Translation eng unsociability ; bluntness ; surliness ; curtness ; brusqueness Translation ger Ungeselligkeit ; Ungastfreundlichkeit ; Unwirtlichkeit ; Derbheit ; Barschheit ; mürrisch ; unfreundlich ; ungesellig ; ungastlich ; grob ; derb ; kurz angebunden ; ungesellig ; ungastlich ; grob ; derb ; kurz angebunden Translation rus : {～な} нелюбезный , хмурый ; сухой ( напр . о приёме ), отрывистый , грубый ( напр . об ответе ) ; быть нелюбезным , принять сухо {～をする} ; нелюбезный , хмурый ; сухой ( напр . о приёме ), отрывистый , грубый ( напр . об ответе )
鐵欄
CC-CEDict 200217
Traditional 鐵欄 Simplified 铁栏
Pinyin tie3 lan2
English metal grille ; railing ; bars
バルサック
JMnedict 100319
Reading バルサック Romaji Barsac
バルサック
JMnedict 200217
Reading バルサック Romaji Barsac
バルサンティ
JMnedict 100319
Reading バルサンティ Romaji Barsanti
バルサンティ
JMnedict 200217
Reading バルサンティ Romaji Barsanti
バーサーク
JMdict 200217
Reading ベルセルク ; バーサーク
Translation hun dühödt harcos ; indulatos ember ; kemény harcos ; vad dühvel harcoló legendás norvég harcos ; vad harcos Translation swe bärsärk
Translation eng berserk Translation ger Berserk ( Manga von Miura Kentarō ) Translation rus берсерк
がみがみ
JMdict 100319
Reading がみがみ
Translation eng nagging ; griping Translation ger barsch ; anschnauzend ; heftig ; ( schimpfen , anfahren etc .)
荒い
JMdict 100319
Word 荒い
Reading あらい
Translation eng rough ; rude ; wild Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent
鮊
HanDeDict 100318
Traditional 鮊 Simplified 鲌
Pinyin bo2
Deutsch Barsch (u.E.)
鱸
HanDeDict 100318
Traditional 鱸 Simplified 鲈
Pinyin lu2
Deutsch Barsch (u.E.)
鱸魚
HanDeDict 100318
Traditional 鱸魚 Simplified 鲈鱼
Pinyin lu2 yu2
Deutsch Barsch (u.E.) (S)
嚴厲
HanDeDict 100318
Traditional 嚴厲 Simplified 猥亵
Pinyin yan2 li4
Deutsch Bitterkeit (u.E.) (S) ; Strenge (u.E.) (S) ; barsch (u.E.) ( Adj ) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; harsch (u.E.) ( Adj ) ; herb (u.E.) ( Adj ) ; streng (u.E.) ( Adj )
がみがみ
JMdict 200217
荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый (о человеке , обращении и т. п.); резкий (о тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный (о ветре , волнах )
失敬
JMdict 200217
Word 失敬
Reading しっけい
Translation hun civilizálatlanság ; kezdetlegesség ; tiszteletlenség ; arcátlanság ; haszontalan volta vminek ; jelentéktelen volta vminek ; pimaszság ; szemtelenség Translation spa tomar sin permiso ; robar ; ratear
Translation eng rudeness ; impoliteness ; disrespect ; impertinence ; leaving ; going ( on one's way ) ; saying goodbye ; taking without permission ; stealing ; pinching ; pilfering ; My apologies ; I must be going now ; So long Translation ger unhöflich ; unfreundlich ; kurz angebunden ; barsch ; schroff ; rau ; grob ; unmanierlich ; formlos ; sich empfehlen ; weggehen ; etw . borgen ; etw . klauen ; Unhöflichkeit ; Taktlosigkeit ; Unfreundlichkeit ; Barschheit ; Schroffheit ; Formlosigkeit Translation fre dire au-revoir ; grossièreté ; impolitesse ; insolence Translation rus невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый ; ( прост .) стащить ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) ; 1) невежливость , неучтивость ; невоспитанность , плохие манеры , неумение себя держать ; грубость ; невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый {～な} ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) {～する} ; 2): {～する} ( прост .) стащить
邪慳
JMdict 200217
鱸魚
HanDeDict 200217
Traditional 鱸魚 Simplified 鲈鱼
Pinyin lu2 yu2
Deutsch Barsch (S, Zool )
鮊
HanDeDict 200217
Traditional 鮊 Simplified 鲌
Pinyin bo2
Deutsch Barsch
鱸
HanDeDict 200217
Traditional 鱸 Simplified 鲈
Pinyin lu2
Deutsch Barsch
嚴厲
HanDeDict 200217
Traditional 嚴厲 Simplified 严厉
Pinyin yan2 li4
Deutsch Bitterkeit (S) ; Strenge (S) ; barsch ( Adj ) ; ernst ( Adj ) ; harsch ( Adj ) ; herb ( Adj ) ; streng ( Adj )
可愛げがない
JMdict 200217
あり金
JMdict 100319
Word 有り金 ; あり金
Reading ありがね
Translation eng money on hand Translation ger Barschaft ; flüssiges Geld ; Geld , das man gerade dabei hat
あり金
JMdict 200217
Word 有り金 ; あり金
Reading ありがね
Translation dut geld dat men bij de hand heeft ; beschikbaar geld ; voorhanden geld ; gereed geld ; geld in kas ; kasvoorraad Translation spa dinero en mano
Translation eng money on hand Translation ger Barschaft ; flüssiges Geld ; Geld , das man gerade dabei hat
バッシング
JMdict 200217
鱸形目
HanDeDict 100318
Traditional 鱸形目 Simplified 鲈形目
Pinyin lu2 xing2 mu4
Deutsch Barschartige (u.E.)
鱸形目
HanDeDict 200217
Traditional 鱸形目 Simplified 鲈形目
Pinyin lu2 xing2 mu4
Deutsch Barschartige
普通支票
HanDeDict 100318
Traditional 普通支票 Simplified 普通支票
Pinyin pu3 tong1 zhi1 piao4
Deutsch Barscheck (u.E.) (S)
普通支票
HanDeDict 200217
Traditional 普通支票 Simplified 普通支票
Pinyin pu3 tong1 zhi1 piao4
Deutsch Barscheck (S)
突っ慳貪
JMdict 100319
Word 突慳貪 ; 突っ慳貪
Reading つっけんどん
Translation eng blunt ; curt ; brusque Translation ger barscher Ton ; Direktheit ; Unverblümtheit
突っ慳貪
JMdict 200217
失敬
JMdict 100319
不愛想
JMdict 100319
厳粛
JMdict 200217
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation dut plechtig ; solemneel ; ernstig ; plechtstatig ; statig ; deftig ; strikt ; cru ; hard {～な事実} ; wreed {～な現実} ; somber {～な顔} Translation hun nehézségi erő ; súly ; súlyosság ; komolyság ; ünnepélyesség ; szigorúság ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; zordság Translation swe allvar
Translation eng grave ; solemn ; serious ; harsh (e.g. truth ) ; hard ; strict Translation ger streng ; ernst ; feierlich ; Strenge ; Feierlichkeit ; Strenge ; Ernst ; Barschheit ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Nicht-Vernachlässigbarkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité Translation rus 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый ; : ～な ; 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый
厳しさ
JMdict 200217
バールシ
JMnedict 100319
Reading バールシ Romaji Barsi ( India )
バールシ
JMnedict 200217
Reading バールシ Romaji Barsi ( India )
バルスキー
JMnedict 100319
Reading バルスキー Romaji Barsky
バルスキー
JMnedict 200217
Reading バルスキー Romaji Barsky
ボルゾイ
JMdict 200217
Reading ボルゾイ
Translation eng borzoi ( breed of dog ) Translation ger Barsoi ( russ . Windhund ) Source Language rus borzoy
天鵝絨
JMdict 200217
Word 天鵞絨 ; 天鵝絨
Reading びろうど ; てんがじゅう ; ビロード
Translation hun bársony Translation swe sammet
Translation eng velvet Translation ger Samt Source Language por veludo
Crossref ベルベット
ヴェルヴェット
JMdict 200217
Reading ベルベット ; ヴェルヴェット
Translation hun bársony Translation swe sammet
Translation eng velvet Translation ger Samt ; Velvet ; Samt
Crossref 天鵞絨・びろうど
ベロア
JMdict 200217
Reading ベロア
Translation hun bársony ; gyapjúvelúrszövet ; pamutvelúrszövet ; velúr
Translation eng velours Translation ger Veloursstoff ; Velours ; Veloursleder Translation rus (( фр .) velours ) велюр
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1467 ms