YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
傷付ける
JMdict 200217
Word
傷つける
;
傷付ける
;
疵付ける
;
疵つける
Reading
きずつける
Translation dut
verwonden
;
blesseren
;
bezeren
;
kwetsen
;
een
wond
;
wonden
toebrengen
aan
;
bewerken
;
toetakelen
;
beschadigen
;
schade
berokkenen
;
toebrengen
;
aantasten
;
krassen
maken
;
bekrassen
;
bekerven
;
een
barst
;
een
kerf
;
barsten
;
kerven
maken
in
;
grieven
{fig
.} ;
krenken
;
kwetsen
;
kneuzen
;
deren
;
afbreuk
doen
aan
;
schaden
Translation hun
megsért
;
bánt
;
bántalmaz
;
megrongál
Translation slv
poškodovati
;
uničiti
;
pokvariti
(
počutje
,
ugled
) ;
prizadeti
;
raniti
Translation spa
herir
;
daño
;
estropear
;
lastimar
;
desgraciar
;
herir
;
lastimar
;
dañar
;
ofender
Translation eng
to
wound
;
to
injure
;
to
hurt
someone's
feelings
(
pride
,
etc
.) ;
to
damage
;
to
chip
;
to
scratch
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
jmdm
.
eine
Wunde
beibringen
;
beschädigen
;
Schaden
zufügen
;
verderben
;
kränken
;
verletzen
Translation fre
blesser
;
faire
du
mal
(à
quelqu'un
)
Translation rus
1)
ранить
; 2)
повредить
,
испортить
;
нанести
ущерб
;
запятнать
(
напр
.
чью-л
.
честь
)
切れる
JMdict 200217
Word
切れる
Reading
きれる
Translation dut
goed
snijden
;
scherp
zijn
;
doorslaan
;
gek
worden
;
opgedragen
raken
;
opraken
;
uitgeput
raken
;
leeg
raken
;
uitgewerkt
raken
{電池が}
;
aflopen
;
verstrijken
;
vervallen
;
afbreken
;
tot
een
einde
laten
komen
;
missen
;
niet
hebben
;
slim
zijn
;
gewiekst
zijn
;
scherpzinnig
zijn
;
gewond
raken
;
gesneden
worden
;
barsten
;
in
elkaar
storten
;
het
begeven
;
het
niet
houden
;
bezwijken
Translation hun
eltör
;
eltörik
;
bekap
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
elhasznál
;
elhasználódik
;
elkopik
;
elkoptat
;
eltölt
;
kifáraszt
;
megsérül
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
összeomlik
Translation slv
strgati
se
Translation spa
estar
afilado
;
romperse
;
gastarse
;
dañarse
;
estallar
;
colapsarse
;
desconectarse
;
estar
fuera
de
;
expirar
;
ser
astuto
;
tener
una
mente
aguda
Translation eng
to
get
angry
;
to
snap
;
to
blow
one's
top
;
to
lose
one's
temper
;
to
flip
;
to
be
able
to
do
completely
;
to
break
;
to
snap
;
to
be
cut
;
to
split
;
to
crack
;
to
be
injured
;
to
wear
out
;
to
be
worn
out
;
to
break
;
to
burst
;
to
collapse
;
to
wear
off
;
to
stop
working
;
to
go
dead
;
to
expire
(
time
limit
,
etc
.) ;
to
run
out
;
to
become
due
;
to
run
out
(
of
stock
,
etc
.) ;
to
be
exhausted
;
to
be
used
up
;
to
be
sold
out
;
to
be
out
of
;
to
be
broken
off
(e.g.
of
a
relationship
) ;
to
break
up
;
to
have
severed
ties
;
to
be
cut
off
;
to
be
disconnected
;
to
cut
well
;
to
be
sharp
;
to
be
sharp-minded
;
to
be
keen
;
to
be
shrewd
;
to
be
quick-witted
;
to
be
able
;
to
be
short
of
;
to
drop
under
(a
certain
figure
) ;
to
beat
(e.g. a
record
time
) ;
to
dry
off
;
to
curve
;
to
veer
;
to
shuffle
(
cards
)
Translation ger
reißen
;
kaputtgehen
;
abreißen
;
abbrechen
;
unterbrochen
werden
;
ablaufen
;
ausgehen
;
zu
Ende
gehen
;
leer
werden
;
gut
schneiden
;
scharf
sein
Translation fre
casser
;
être
coupé
;
se
séparer
;
craquer
;
se
fendre
;
être
blessé
;
être
à
court
de
;
descendre
en
dessous
(
d'un
certain
chiffre
) ;
battre
(
par
ex
.
un
record
) ;
se
sécher
;
courber
;
dévier
;
virer
(
de
bord
) ;
mélanger
(
les
cartes
) ;
se
mettre
en
colère
;
craquer
;
exploser
de
rage
;
perdre
son
sang-froid
;
devenir
dingue
;
pouvoir
faire
complètement
;
s'user
;
être
usé
;
expirer
(
pour
un
délai
,
etc
.) ;
s'épuiser
;
échoir
;
être
en
rupture
(
de
stock
,
etc
.) ;
être
épuisé
;
être
à
guichet
fermé
;
ne
plus
avoir
de
Translation rus
1)
хорошо
резать
,
быть
острым
; 2)
быть
порезанным
(
пораненным
) ; 3)
рваться
,
разрываться
,
обрываться
(o
нитках
,
проводе
и т. п.);
разъединяться
(о
телефоне
);
прерываться
(о
связи
) ; 4)
порвать
{отношения}
(с
кем-л
.) ; 5)
износиться
,
порваться
; 6)
кончаться
; 7)
недоставать
Crossref
キレる
弾ける
JMdict 200217
Word
弾ける
Reading
はじける
Translation dut
openbarsten
;
barsten
;
opensplijten
;
openspringen
;
uitbarsten
;
uiteenspatten
;
uiteenbarsten
;
uiteenstuiven
;
rondvliegen
;
ontploffen
;
afgaan
;
overlopen
van
{fig
.} ;
afrijpen
;
volle
rijpheid
bereiken
Translation hun
felnyit
;
felrepeszt
;
durrant
;
elcsattan
;
eldurrant
;
elpukkan
;
elpukkaszt
;
felpattogzik
;
gyorsan
megy
;
gyorsan
tesz
;
hirtelen
megy
;
hirtelen
tesz
;
köhög
;
pukkan
;
pukkant
;
zaciba
csap
Translation eng
to
burst
open
;
to
split
open
;
to
pop
;
to
be
bursting
with
(e.g.
youth
,
laughter
,
flavor
) ;
to
bounce
;
to
bound
Translation ger
aufplatzen
;
aufspringen
;
platzen
;
bersten
;
kräftig
zerspringen
;
zerplatzen
;
erschallen
(
Gelächter
) ;
sich
auslassen
;
sich
abreagieren
;
sich
austoben
Translation rus
лопаться
,
трескаться
;
отскакивать
;
соскакивать
(
напр
.
об
ободе
)
入る
JMdict 200217
Word
入る
Reading
いる
Translation dut
betreden
;
binnengaan
;
ingaan
;
Kioto}
afslaan
van
de
noord-zuidlaan
{in
;
toetreden
tot
{仏門に~}
;
lid
worden
van
;
aankomen
;
deelachtig
worden
{涅槃に~}
;
bereiken
{悟道に~}
;
geraken
tot
;
verwerven
;
besteed
worden
{念が~}
;
{太陽
;
月が~}
ondergaan
;
barsten
{ひびが~}
;
breken
;
komen
tot
{佳境に~}
;
bereiken
;
aanbreken
{寒に~}
;
beginnen
;
vanzelf
…
{…~}
;
aandachtig
…
{…~}
;
toegespitst
… ;
terdege
…
Translation hun
beérkezik
;
behajt
;
hatalomra
jut
;
megérik
;
fagyaszt
;
lenyugszik
;
megállapodik
;
megszilárdul
;
ültet
;
véget
ér
;
beilleszt
;
kezd
;
kezdődik
Translation spa
llegar
;
entrar
;
entrar
en
;
desaguar
;
cerrar
Translation eng
to
get
in
;
to
go
in
;
to
come
in
;
to
flow
into
;
to
set
;
to
set
in
Translation ger
hineingehen
;
eintreten
;
hineinkommen
;
einsteigen
;
anfangen
;
eröffnen
Translation fre
pénétrer
dans
;
rentrer
Translation rus
1)
входить
;
вступать
;
впадать
(о
реке
) ; 2)
заходить
,
закатываться
; 3) (
связ
.:)
今日からつゆに入る
с
сегодняшнего
дня
начинается
дождливый
сезон
Crossref
入る・はいる・1
;
気に入る
;
立ち入る・1
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
破裂
JMdict 200217
Word
破裂
Reading
はれつ
Translation dut
ontploffen
;
afgaan
;
springen
;
barsten
;
ploffen
;
ontploffing
;
het
barsten
;
het
springen
;
het
ploffen
;
breuk
;
fractuur
{geneesk
.} ;
ruptuur
{geneesk
.}
Translation hun
felrobbanás
Translation slv
eksplozija
;
prekinitev
;
izbruh
;
prelom
Translation spa
ruptura
Translation eng
explosion
;
rupture
;
break
off
Translation ger
bersten
;
platzen
;
explodieren
;
Bersten
;
Platzen
;
Explosion
;
Ruptur
Translation fre
éclatement
;
explosion
;
rupture
Translation rus
взрываться
;
лопаться
;
кончаться
разрывом
; 1)
взрыв
;
взрываться
;
лопаться
{~する}
; 2)
разрыв
(
сердца
,
сосудов
) ; 3)
разрыв
(
напр
.
переговоров
) ;
кончаться
разрывом
{~する}
爆発
JMdict 200217
Word
爆発
Reading
ばくはつ
Translation dut
ontploffing
;
explosie
;
detonatie
;
eruptie
;
uitbarsting
;
losbarsting
;
uitval
;
ontploffen
;
exploderen
;
uitbarsten
;
detoneren
;
ploffen
;
barsten
;
springen
;
klappen
{inform
.} ;
uiteenspringen
;
uiteenbarsten
;
uit
elkaar
barsten
;
in
de
lucht
springen
;
in
de
lucht
vliegen
;
afgaan
;
tot
ontploffing
komen
;
uitbarsten
;
losbarsten
;
uitvallen
(
tegen
) ;
uitbreken
;
ontsteken
in
;
ontbranden
in
;
ontvlammen
in
Translation hun
detonáció
;
kirobbanás
;
robbanás
;
robbanás
Translation slv
eksplozija
;
erupcija
;
izbruh
;
eksplodirati
Translation spa
explosión
;
detonación
;
erupción
;
explotar
;
explosionar
;
hacer
explosión
Translation eng
explosion
;
detonation
;
eruption
;
eruption
(
of
discontent
,
etc
.) ;
outburst
;
outpouring
Translation ger
Explosion
;
Detonation
;
Bersten
;
Platzen
;
Entladung
;
Verpuffung
;
Ausbruch
;
explodieren
;
detonieren
;
verpuffen
;
ausbrechen
Translation fre
éruption
;
détonation
;
explosion
Translation rus
взрыв
;
взрываться
{~する}
;
взрывать
{~させる}
;
взрываться
割ける
JMdict 200217
Word
裂ける
;
割ける
Reading
さける
Translation dut
scheuren
;
openscheuren
;
openbreken
;
splijten
;
zich
splitsen
;
barsten
;
kloven
;
{gew
. ;
lit
.t.}
rijten
;
vaneenrijten
;
openrijten
Translation hun
külön
él
;
különváltan
él
;
elhasad
;
elhasít
;
elreped
;
elrepeszt
;
felez
;
hasad
;
hasít
;
hasogat
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
elszaggat
;
elszakít
;
eltép
;
felsebez
;
feltép
;
kitép
;
leszakít
;
megszaggat
;
rohan
;
szaggat
;
szakít
;
szétszaggat
;
tép
;
szétreped
Translation slv
raztrgati
se
;
razkosati
se
;
pretrgati
se
Translation spa
rajarse
;
partirse
;
reventarse
;
romperse
Translation eng
to
split
;
to
tear
;
to
burst
;
to
be
separated
;
to
be
divided
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
;
einen
Spalt
bekommen
;
einen
Riss
bekommen
Translation fre
déchirer
;
mettre
en
pièces
;
rompre
Translation rus
рваться
;
раскалываться
,
лопаться
,
трескаться
;
разламываться
分裂
JMdict 200217
Word
分裂
Reading
ぶんれつ
Translation dut
(
zich
)
splitsen
;
splijten
;
opsplitsen
;
uiteenvallen
;
barsten
;
splitten
;
desintegreren
;
versnipperen
;
splitsing
;
splijting
;
opsplitsing
;
opdeling
;
desintegratie
;
het
uiteenvallen
;
scheuring
;
tweespalt
;
verdeeldheid
;
schisma
{i
.h.b.} ;
segmentatie
{biol
.} ;
deling
;
versnippering
;
dissociatie
{psych
.}
Translation hun
elrepeszt
;
hasad
;
hasadás
;
hasadék
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
repedés
;
rés
;
szakad
;
szétválik
Translation slv
razdelitev
;
cepitev
;
razkol
;
razdeliti
na
dele
;
delitev
Translation spa
grieta
;
ruptura
;
separación
Translation eng
split
;
division
;
break
up
Translation ger
sich
spalten
;
sich
aufspalten
;
Spaltung
;
Teilung
;
Zerstückelung
;
Trennung
;
Zwiespalt
;
Riss
;
Schisma
Translation fre
désunion
;
division
;
scission
Translation rus
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
{на
части}
;
раскол
;
разрыв
;
распад
; (
физ
.)
расщепление
; (
перен
.)
разброд
;
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
части}
{~する}
{на
パンク
JMdict 200217
Reading
パンク
Translation dut
lek
raken
;
gaan
lekken
;
leeglopen
;
lekslaan
;
plat
vallen
;
knallen
;
barsten
;
springen
;
doorslaan
;
het
begeven
;
op
tilt
springen
;
raken
;
lek
;
gaatje
;
punctuur
;
bandenpech
;
lekke
band
{i
.h.b.} ;
platte
band
{spreekt
.} ;
het
knallen
;
barsten
;
springen
van
iets
dat
opgeblazen
staat
;
bevalling
;
verlossing
;
baring
;
partus
;
overbelasting
;
forcering
;
bankroet
;
failliet
;
faillissement
;
debacle
;
punk
Translation hun
defekt
;
lyukasztás
;
átszakítás
;
elszakítás
;
kipukkadás
;
kirepedés
;
megpattanás
;
megrepedés
;
szétfeszítés
;
szétpattanás
;
szétpattanó
;
szétpukkadó
;
szétrepedés
;
szétrepedő
;
szétrobbanás
;
szétrobbanó
;
szétszaggatás
;
széttépés
;
szétvetés
;
punk
;
szajha
;
tapló
;
vacak
dolog
;
vacak
Translation slv
preluknjati
zračnico
;
punk
;
"punk"
Translation spa
(
eng
:
punk
)
perforación
;
punk
Translation eng
puncture
;
flat
tyre
(
tire
) ;
bursting
;
punk
Translation ger
einen
Platten
haben
;
platzen
;
bersten
;
Funktion
durch
Überlastung
verlieren
;
Reifenpanne
;
Plattfuß
;
Platte
;
Platten
;
Platzen
;
Zerplatzen
;
Bersten
;
Zusammenbrechen
wegen
Überlastung
;
Funktionsverlust
wegen
Überlastung
;
Punk
;
Punkrock
Translation fre
crevaison
;
punk
Translation rus
быть
проколотым
; ((
сокр
.
англ
.)
puncture
)
прокол
;
быть
проколотым
{~する}
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 292 ms