雑木
JMdict 100319
切り出す
JMdict 100319
波美度
CEDict 100318
Traditional 波美度 Simplified 波美度
Pinyin bo1 mei3 du4
English Baume degrees
波美比重計
CEDict 100318
Traditional 波美比重計 Simplified 波美比重计
Pinyin bo1 mei3 bi3 zhong4 ji4
English Baume hydrometer
砍樹
HanDeDict 100318
Traditional 砍樹 Simplified 砍树
Pinyin kan3 shu4
Deutsch Bäume fällen , Baum fällen , Holz schlagen (u.E.) (V)
樹木
HanDeDict 100318
Traditional 樹木 Simplified 树木
Pinyin shu4 mu4
Deutsch Bäume (u.E.) (S)
樹株
HanDeDict 100318
Traditional 樹株 Simplified 樹株
Pinyin shu4 zhu1
Deutsch Bäume (u.E.) (S) ; Wald (u.E.) (S)
雑木
JMdict 200217
植樹
JMdict 200217
植林
JMdict 200217
木石
JMdict 200217
薬
JMdict 200217
Word 薬
Reading くすり
Translation dut geneesmiddel ; medicijn ; medicament ; artsenij ; scheikundige stoffen ; chemicaliën ; glazuur ; email ; buskruit ; kruit ; voordeel ; nut ; heil ; baat ; goed ; greintje ; grein ; beetje ; kleine hoeveelheid Translation hun belgyógyászat ; orvostan ; orvostudomány Translation slv zdravilo Translation spa medicina ; productos farmacéuticos ; químicos eficaces (i.e. pólvora , pesticidas , etc .) ; glasear ( cerámica ) ; pequeño soborno Translation swe läkemedel ; medicin
Translation eng ( illegal ) drug ; narcotic ; small bribe ; medicine ; pharmaceuticals ; ( legal ) drugs ; pill ; ointment ; salve ; efficacious chemical ( gunpowder , pesticide , etc .) ; ( pottery ) glaze Translation ger Arznei ; Medizin ; Medikament ; Heilmittel ; Mittel ; Pulver ; Trank ; Droge ; Arzneimittel ; Chemikalien ; Glasur ; Nutzen ; Beitrag ; Belehrung Translation fre médicament ; produits pharmaceutiques ; pilule ; comprimé ; pommade ; onguent ; baume ; produit chimique efficace ( insecticide , répulsif , désinfectant , etc .) ; émail ( d'une céramique ) ; glaçure ; pot-de-vin Translation rus 1) лекарство ; медикамент ; средство ; лечебный {～の} ; 2) ( перен .) польза ; полезный , благотворный {～の} ; 3) глазурь ; 4) ( перен .) порох ; 5) крошка
Crossref 鼻薬・2 ; 薬・やく
切りだす
JMdict 200217
Word 切り出す ; 切りだす ; 切出す ; 伐り出す ; 伐りだす ; 鑽り出す
Reading きりだす
Translation dut opbrengen {年貢として} ; rooien {木材を} ; uitkappen ; delven {石材を} ; uitdelven ; uitgraven ; beginnen te spreken over ; aansnijden ; ter sprake brengen ; het ijs breken ; trekken {手形を} ; afgeven ; uitschrijven {小切手を} ; uitgeven Translation hun bányászik ; fejt ; csökkent ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; levág ; meghúz ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír ; elkezd vmit ; megtöri a jeget ; csapra ver ; nyársra húz ; szóba hoz ; szóvá tesz ; tüskéz ; üregel Translation spa extraer madera o minerales ; tocar un tema ; abordar un tema ; entrar en materia ; sacar chispa ; hacer chispa ; encender fuego de modo primitivo ( golpeando pedernal o frotando dos palos )
Translation eng to quarry ; to cut ( timber ) ; to cut and carry off ; to begin to talk ; to break the ice ; to broach ; to start a fire ( with flint , by rubbing sticks together , etc .) ; to select and extract ( from a media file ) ; to splice out Translation ger zu sprechen anfangen ; das Gespräch auf einen Gegenstand bringen ; ein Thema anschneiden ; ansprechen ; zur Sprache bringen ; Wald abholzen ( und die Bäume abtransportieren ) ; Bäume fällen ; Steine brechen Translation rus 1) рубить ( колоть , дробить ) и вывозить ( лес , камень и т. п.) ; 2) начинать ( разговор и т. п.); поднимать ( вопрос и т. п.)
緑化
JMdict 200217
波美度
CC-CEDict 200217
Traditional 波美度 Simplified 波美度
Pinyin Bo1 mei3 du4
English Baume degrees
波美比重計
CC-CEDict 200217
Traditional 波美比重計 Simplified 波美比重计
Pinyin Bo1 mei3 bi3 zhong4 ji4
English Baume hydrometer
砍樹
HanDeDict 200217
Traditional 砍樹 Simplified 砍树
Pinyin kan3 shu4
Deutsch Bäume fällen , Baum fällen , Holz schlagen (V)
植樹
HanDeDict 200217
Traditional 植樹 Simplified 植树
Pinyin zhi2 shu4
Deutsch Baum ; Bäume pflanzen (V)
樹木
HanDeDict 200217
Traditional 樹木 Simplified 树木
Pinyin shu4 mu4
Deutsch Bäume (S)
樹株
HanDeDict 200217
Traditional 樹株 Simplified 樹株
Pinyin shu4 zhu1
Deutsch Bäume (S) ; Wald (S)
屋敷林
JMdict 200217
ボーメ
JMnedict 200217
Reading ボーメ Romaji Baume
建築家
JMdict 100319
Word 建築家
Reading けんちくか
Translation eng architect Translation ger Architekt ; Baumeister Translation fre architecte
棟梁
JMdict 100319
Word 棟梁
Reading とうりょう
Translation eng chief support ; pillar (e.g. of nation ) ; leader ; boss ; master ( craftsman ) ; beams and ridge supports of a roof ( orig . meaning ) Translation ger Baumeister ; Haupt
バウマイスター
JMnedict 100319
建築家
JMdict 200217
Word 建築家
Reading けんちくか
Translation dut architect ; bouwmeester ; bouwkundige Translation hun építész ; építészmérnök Translation slv arhitekt Translation spa arquitecto Translation swe arkitekt
Translation eng architect Translation ger Architekt ; Baumeister ; Bauunternehmer Translation fre architecte Translation rus архитектор
棟梁
JMdict 200217
アーキテクト
JMdict 200217
Reading アーキテクト
Translation dut architect ; bouwmeester ; bouwkundige ; ontwerper
Translation eng architect Translation ger Architekt ; Baumeister
バウマイスター
JMnedict 200217
釣り下がる
JMdict 100319
Word 吊り下がる ; 釣り下がる
Reading つりさがる
Translation eng to hang down ; to dangle Translation ger hängen ; baumeln Translation rus свешиваться ; болтаться
釣り下げる
JMdict 100319
ブラつく
JMdict 200217
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
下げる
JMdict 200217
Word 下げる
Reading さげる
Translation dut lager maken ; doen zakken ; neerlaten ; laten zakken ; hoofd} buigen {m .b.t. ; hangen ; ophangen ; neerhangen ; laten hangen ; uithangen {i .h.b.} ; wapen {m .b.t. ; zwaard e.d.} dragen ; tafel} afruimen {m .b.t. ; afnemen ; leegruimen ; opruimen ; vrijmaken ; meer naar achteren zetten ; achteruitzetten ; achteruit plaatsen ; achteruit doen ; wagen} achteruitrijden {m .b.t. ; spaargeld enz .} opnemen {m .b.t. ; ( laten ) afschrijven ; niveau {m .b.t. ; graad ; waarde e.d.} verlagen ; laten zakken ; doen dalen ; doen afnemen ; verminderen ; naar beneden halen ; reduceren ; neerhalen ; depreciëren {i .h.b.} ; degraderen {i .h.b.} ; declasseren {i .h.b.} Translation hun felakaszt ; csökkent ; hord ; visel ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz Translation slv spustiti ; zmanjšati Translation spa colgar ( algo ) ; bajar ( algo ) ; calzar ; descartar ; conceder
Translation eng to hang ; to suspend ; to wear (e.g. decoration ) ; to lower ; to reduce ; to bring down ; to demote ; to move back ; to pull back ; to clear ( plates ) ; to remove ( food , etc . from table or altar ) Translation ger senken ; hängen lassen ; herunterhängen lassen ; baumeln lassen ; hängen ; schlenkern ; tragen ; umhängen ; herabsetzen ; herablassen ; herunternehmen ; entfernen ; abräumen ; wegtun ( etw . das sich neben einem Buddha , Gott oder einer hochrangigen Person befindet ) ; geben ; erteilen ; verleihen ( eine hochstehende Person an eine niedriger stehende ) ; nach hinten bewegen ; abheben ( Geld bei der Bank ) Translation fre accrocher ; suspendre ; porter ( par ex . une décoration ) ; abaisser ; diminuer ; réduire ; reculer ; faire reculer ; rétrograder ; déclasser ; débarrasser ( des plats ) ; desservir ( une table ) ; retirer ( de la nourriture , etc . d'une table ou d'un autel ) Translation rus 1) спускать , опускать {ниже} ; 2) понижать , снижать ( напр . цену , качество ; в должности ) ; 3) вешать ( напр . вывеску ) ; 4) носить ( на цепочке , на ремне ) ; 5) отодвигать {назад} ( что-л .); заставить посторониться ( кого-л .) ; 6) отпускать ( кого-л .), давать уйти ( кому-л .) ; 7) убирать ; 8) выдавать ( разрешение и т. п.) ; 9) брать , забирать ( деньги с текущего счёта )
釣り下がる
JMdict 200217
つり下げる
JMdict 200217
ぶらぶら
JMdict 100319
ぶらり
JMdict 200217
Reading ぶらり
Translation hun céltalanul
Translation eng dangling ; aimlessly ; casually ; idly ; unexpectedly Translation ger unerwartet ; zufällig ; unangemeldet ; planlos ; ziellos ; baumelnd ; hängend ; herunterhängend ; müßig ; untätig ; nichts tuend Translation rus ( см .) ぶらぶら
だらん
JMdict 200217
Reading だらり ; だらん
Translation hun bágyadtan ; ernyedten ; erőtlenül ; vontatottan
Translation eng languidly ; loosely Translation ger baumelnd ; schlaff ; träge Translation rus вяло ; слабо ; : {～{と}} вяло ; слабо
ぶらっと
JMdict 200217
吊著
HanDeDict 100318
Traditional 吊著 Simplified 吊着
Pinyin diao4 zhe5
Deutsch baumelt , baumeln (u.E.)
橤
HanDeDict 100318
Traditional 橤 Simplified 橤
Pinyin rui3
Deutsch baumelt , baumeln (u.E.)
繠
HanDeDict 100318
Traditional 繠 Simplified 繠
Pinyin rui3
Deutsch baumelt , baumeln (u.E.)
橤
HanDeDict 200217
Traditional 橤 Simplified 橤
Pinyin rui3
Deutsch baumelt , baumeln
吊著
HanDeDict 200217
Traditional 吊著 Simplified 吊着
Pinyin diao4 zhe5
Deutsch baumelt , baumeln
繠
HanDeDict 200217
Traditional 繠 Simplified 繠
Pinyin rui3
Deutsch baumelt , baumeln
ぶら下がる
JMdict 200217
Word ぶら下がる
Reading ぶらさがる
Translation dut hangen ( aan ) ; bengelen ; bungelen ; neerhangen ; zich binnen iems . handbereik bevinden {fig .} ; voor iems . neus staan ; bijna voor het grijpen liggen ; binnen de mogelijkheden liggen ; haalbaar ; voorhanden zijn Translation hun lóbál ; lógat ; csapódik ; elfordul ; eredményesen elintéz ; fordul ; forog ; himbál ; hintázik ; hintáztat ; ingat ; lendül Translation spa colgarse ; suspenderse
Translation eng to hang from ; to dangle ; to swing Translation ger herabhängen ; hängen ; herabbaumeln ; baumen ; abhängen Translation fre être suspendu à ; osciller ; se balancer Translation rus ( прост .) свисать ; повисать ( держась за что-л .); болтаться ( свешиваясь )
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 589 ms