YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
釣り下がる
JMdict 100319
Word
吊り下がる
;
釣り下がる
Reading
つりさがる
Translation eng
to
hang
down
;
to
dangle
Translation ger
hängen
;
baumeln
Translation rus
свешиваться
;
болтаться
釣り下げる
JMdict 100319
Word
吊り下げる
;
釣り下げる
;
つり下げる
Reading
つりさげる
Translation eng
to
suspend
from
;
to
be
suspended
(
from
)
Translation ger
hängen
lassen
;
baumeln
lassen
ブラつく
JMdict 200217
Reading
ぶらつく
;
ブラつく
Translation hun
lóbál
;
lógat
;
elfordul
;
leng
;
cselleng
;
késlekedik
Translation spa
balancearse
;
oscilar
;
columpiarse
;
callejear
;
deambular
;
merodear
;
vagar
;
vagabundear
;
pasear
sin
rumbo
fijo
Translation eng
to
stroll
about
;
to
saunter
;
to
wander
;
to
ramble
;
to
hang
around
;
to
linger
;
to
dangle
;
to
swing
Translation ger
bummeln
;
schlendern
;
spazieren
;
flanieren
;
herumstreunen
;
herumgehen
;
baumeln
;
schaukeln
;
aufblitzen
;
vor
einem
aufflackern
Translation rus
1)
прогуливаться
,
прохаживаться
,
бродить
; 2)
слоняться
без
дела
,
бить
баклуши
; 3)
болтаться
(
свешиваясь
)
ブラブラ
JMdict 200217
Reading
ぶらぶら
;
ブラブラ
Translation dut
rondhangen
;
lummelen
;
lanterfanten
;
luieren
;
niksen
;
niets
uitvoeren
;
nietsdoen
;
de
tijd
verdrijven
;
doelloos
;
lummelend
;
ontspannen
;
op
z'n
gemak
;
slenterig
;
schommelend
;
zwaaiend
;
slingerend
;
neerhangend
;
bungelend
;
bengelend
Translation hun
amplitúdó
;
elfordíthatóság
;
elfordulás
;
eltolódás
;
fordulás
;
hajó
körmozgása
horgony
körül
;
hinta
;
hintázás
;
kilengés
nagysága
;
kilengés
;
lendületvétel
;
lengéstágasság
;
lengő
ütés
;
mozgási
tér
;
ritmikus
lejtés
;
szabad
forgás
;
szving
;
szvingtánc
;
céltalanul
;
cipó
;
vekni
Translation slv
zibati
;
gugati
se
;
postopati
;
pohajkovati
Translation spa
flojamente
;
meciendose
;
balanceándose
Translation eng
dangling
heavily
;
swaying
to
and
fro
;
swinging
;
strolling
;
rambling
;
roaming
;
wandering
;
idly
;
lazily
;
leisurely
;
aimlessly
;
persisting
(
of
an
illness
)
Translation ger
hin
und
her
schaukeln
;
baumeln
;
bummeln
;
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
ziellos
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
Translation rus
слоняться
;
болтаться
без
дела
; ,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; 2)
лениво
,
не
спеша
;
праздно
;
слоняться
;
болтаться
без
дела
{~する}
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
釣り下がる
JMdict 200217
Word
吊り下がる
;
釣り下がる
Reading
つりさがる
Translation hun
fityeg
Translation eng
to
hang
down
;
to
dangle
Translation ger
hängen
;
baumeln
Translation rus
свешиваться
;
болтаться
; 1)
свешиваться
,
болтаться
; 2) (に)
держаться
(
напр
.
за
ремень
)
つり下げる
JMdict 200217
Word
吊り下げる
;
つり下げる
;
釣り下げる
;
釣下げる
Reading
つりさげる
Translation dut
laten
hangen
;
ophangen
;
vastsjorren
{ハンモックを}
;
laten
bengelen
;
laten
bungelen
;
laten
slingeren
;
laten
schommelen
Translation eng
to
suspend
from
;
to
be
suspended
(
from
)
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
hängen
;
baumeln
Translation rus
свесить
(
подвесить
)
{свободно}
ぶらぶら
JMdict 100319
Reading
ぶらぶら
Translation eng
dangle
heavily
;
swing
;
sway
to
and
fro
;
aimlessly
;
idly
;
lazily
;
loiter
;
loaf
;
stroll
idly
Translation ger
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
ぶらり
JMdict 200217
Reading
ぶらり
Translation hun
céltalanul
Translation eng
dangling
;
aimlessly
;
casually
;
idly
;
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
unangemeldet
;
planlos
;
ziellos
;
baumelnd
;
hängend
;
herunterhängend
;
müßig
;
untätig
;
nichts
tuend
Translation rus
(
см
.)
ぶらぶら
だらん
JMdict 200217
Reading
だらり
;
だらん
Translation hun
bágyadtan
;
ernyedten
;
erőtlenül
;
vontatottan
Translation eng
languidly
;
loosely
Translation ger
baumelnd
;
schlaff
;
träge
Translation rus
вяло
;
слабо
; :
{~{と}}
вяло
;
слабо
ぶらっと
JMdict 200217
Reading
ぶらっと
Translation eng
limply
;
idly
;
aimlessly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
unangemeldet
;
planlos
;
ziellos
;
baumelnd
;
hängend
;
herunterhängend
;
müßig
;
untätig
;
nichts
tuend
Crossref
ぶらぶら・1
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 890 ms