Search 'bazig' - YuJisho CJK Dictionary

ワン・マン

JMdict 200217

Reading ワンマン ; ワン・マン

Translation dut autocraat ; autoritair iemand ; despoot {fig .} ; eigenmachtig optredend persoon ; bazige chef ; autoritaire baas ; autoritair ; eigenmachtig ; bazig ; despotisch ; autocratisch ; eenmans- ; one-man- ; solo- ; autoritair ; eigenmachtig ; bazig ; despotisch ; autocratisch

Translation eng one-man ( show , team , etc .) ; tyrant ; dictatorial person ; conductorless bus (i.e. having only a driver ) ; conductorless train Translation ger Autokrat ; diktatorischer Führer od . Chef ; Despot ; Alleinherrscher ; Ein-Mann-… Translation rus (( англ .) one-man ) ( прост .) самовластный человек

Crossref ワンマンカー

威張り散らす

JMdict 200217

Word 威張り散らす

Reading いばりちらす

Translation dut zich doen ; laten gelden bij ; de baas spelen over ; de meester spelen over ; haaien ; bazen ; bazig zijn ; iem . op z'n huid zitten ; overduvelen Translation spa tiranizar

Translation eng to domineer Translation ger sich überall breit machen Translation rus помыкать ( кем-л .); верховодить

押柄

JMdict 200217

Word 横柄 ; 押柄

Reading おうへい

Translation dut hooghartigheid ; arrogantie ; aanmatiging ; verwatenheid ; hautaniteit ; hooggezindheid ; bekaktheid ; bazigheid ; grozigheid {gew .} ; hooghartig ; arrogant ; aanmatigend ; verwaten ; hautain ; hooggezind ; bekakt ; bazig ; grozig {gew .} Translation hun gőg ; önteltség ; arcátlanság Translation spa chulo ; chulesco ; arrogante ; insolente ; engreído

Translation eng arrogant ; haughty ; insolent Translation ger hochmütig ; übermütig ; anmaßend ; arrogant ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Eingebildetheit Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence Translation rus высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный ; : {～な} высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный

威丈高

JMdict 200217

Word 居丈高 ; 威丈高

Reading いたけだか

Translation dut dominant ; dominerend ; gebiedend ; bazig ; autoritair ; overheersend ; haaiig ; uit de hoogte ; arrogant Translation hun erőszakos Translation spa arrogante ; despótico ; avasallante ; enfurecido ; colérico ; iracundo ; furibundo

Translation eng high-handed ; overbearing Translation ger von oben herab ; bedrohend ; im Sitzen groß ; bedrohliche Haltung Translation rus властно ; надменно ; : {～に} властно ; надменно

威圧的

JMdict 200217

Word 威圧的

Reading いあつてき

Translation dut dwingend ; coërcerend ; coërcitief ; intimiderend ; autoritair ; gebiedend ; bevelend ; hardhandig ; dominerend ; bazig ; overweldigend Translation hun korlátozó ; basáskodó ; hatalmaskodó Translation spa coercivo ; avasallador

Translation eng coercive ; overbearing Translation ger überwältigend ; überwältigend ; tyrannisch Translation rus принудительно ; властно ; грозно

のさばる

JMdict 200217

Reading のさばる

Translation dut woekeren ; wild groeien ; zich uitzaaien ; vergeven zijn van ; metastaseren ; de grote meneer uithangen ; bazig zijn ; gewichtig doen ; grootdoen ; kapsones hebben ; aanmatigend optreden ; een arrogante houding hebben ; z'n zin doen ; z'n aanspraken doen gelden ; z'n eisen stellen

Translation eng to act as one pleases ; to throw one's weight around ; to have everything one's own way Translation ger sich geltend machen ; sich behaupten ; sich rücksichtslos verhalten ; sich hochmütig verhalten Translation rus 1) распространяться , разрастаться ; 2) ( перен .) делать всё по-своему , своевольничать ; много позволять себе ; ( неодобр .) командовать

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 292 ms