Search 'becstelenség' - YuJisho CJK Dictionary

汚名

JMdict 200217

Word 汚名

Reading おめい

Translation dut slechte naam ; slechte reputatie ; slechte ; kwade reuk ; beruchtheid ; slechte faam ; schandnaam ; brandmerk ; schandteken ; schandmerk ; schandvlek ; stigma ; kwaad gerucht ; smet op een ( goede ) naam ; oneer ; schande ; odium ; blaam Translation hun bibe ; bibeszáj ; sebhely ; stigma ; szégyenbélyeg ; tünet ; becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; aljasság Translation spa mancilla ; deshonor ; deshonra

Translation eng stigma ; dishonour ; dishonor ; infamy Translation ger schlechter Ruf ; unehrenhafter Ruf ; Verruf Translation fre déshonneur ; infamie ; stigmate Translation rus пятно на репутации ; запятнанное имя

横着

JMdict 200217

Word 横着

Reading おうちゃく

Translation dut nalatigheid ; verzuim ; veronachtzaming ; nonchalance ; negligentie ; nalatig ; nonchalant ; slordig ; lui ; brutaal ; onbeschaamd ; schaamteloos ; onbeschoft ; sluw ; listig ; geslepen ; doortrapt ; gewiekst ; oneerlijk Translation hun becstelenség ; aranyos Translation slv lenoba ; zvijača ; neiskrenost Translation spa vago ; perezoso ; descarado ; insolente

Translation eng laziness ; shirking ; impudent ; brazenly dishonest Translation ger unverschämt ; frech ; verschlagen ; unehrlich ; pflichtvergessen ; lässig ; träge ; faul ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Unverfrorenheit ; Schamlosigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Indolenz ; Lässigkeit ; Trägheit Translation fre fourberie ; malhonnêteté ; paresse Translation rus бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; ленивый ; нерадивый ; нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 1): {～な} нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 2): {～な} бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; 3) лень , леность ; ленивый ; нерадивый {～な}

罵倒

JMdict 200217

Word 罵倒

Reading ばとう

Translation dut beschimpen ; uitschelden ; schelden op ; schimpen op ; uitvaren tegen ; iem . voor rotte vis uitmaken ; door de modder sleuren ; verguizen ; tekeergaan tegen ; afgeven op ; smalen op ; beschimping ; gescheld ; verguizing ; scheldwoorden ; schimpwoorden ; invectief Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; ócsárlás ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés ; becsmérlés ; becstelenség ; befeketítés ; lebecsülés

Translation eng ( verbal ) abuse ; denunciation ; disparagement ; vilification ; scathing criticism Translation ger Beschimpfung ; Schmähung ; Kränkung ; herunterputzen ; beschimpfen ; mit Schimpf überschütten ; schmähen ; kränken Translation rus ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать ; брань ; резкие нападки ; осуждение ; ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать {～する}

不義理

JMdict 200217

Word 不義理

Reading ふぎり

Translation hun becstelenség ; tisztességtelenség ; becstelen dolog ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; hálátlanság

Translation eng dishonesty ; injustice ; dishonor ; dishonour ; ingratitude Translation ger undankbar ; ungehörig ; unrecht ; unredlich ; taktlos ; Undankbarkeit ; Dankesschuld ; Taktlosigkeit ; Schulden ; Zahlungssäumnis bei Schulden Translation rus несправедливость ; нечестность ; нарушение слова ( обещания ); неблагодарность ; поступить несправедливо (и т. п. отношению к кому-л .); нарушить слово {…に～をする}

不純

JMdict 200217

Word 不純

Reading ふじゅん

Translation dut onzuiver ; onrein ; troebel ; onzindelijk {～思想} ; onzuiverheid ; onreinheid Translation hun becstelenség ; tisztességtelenség ; egyenetlenség ; szabálytalanság Translation slv nečistost ; umazanost ; nepoštenost Translation spa impuro ; adulterado

Translation eng impure ; adulterated ; foul ; mixed ; dishonest Translation ger unecht ; unrein ; Unreinheit ; Unechtheit ; Unlauterkeit ; Vermischtheit Translation fre altération ; immoralité ; impureté ; irrégularité Translation rus ( прям . и перен .) ; : {～な} ( прям . и перен .) ; 1) нечистый , грязный ; 2) смешанный , разбавленный

不誠意

JMdict 200217

Word 不誠意

Reading ふせいい

Translation hun hamisság ; becstelenség

Translation eng insincerity ; dishonesty ; untruthfulness ; bad faith Translation ger Unaufrichtigkeit ; Falschheit ; Unredlichkeit ; Untreue ; Treulosigkeit Translation rus ( см .) ふせいじつ

不誠実

JMdict 200217

Word 不誠実

Reading ふせいじつ

Translation dut onoprecht ; oneerlijk ; onbetrouwbaar ; onoprechtheid ; oneerlijkheid ; onbetrouwbaarheid Translation hun hamisság ; becstelenség

Translation eng insincerity ; dishonesty ; untruthfulness ; bad faith Translation ger unaufrichtig ; falsch ; treulos ; unredlich ; Unaufrichtigkeit ; Falschheit ; Unredlichkeit ; Untreue ; Treulosigkeit Translation rus неискренний , вероломный ; неискренность ; неискренний , вероломный {～な}

不名誉

JMdict 200217

Word 不名誉

Reading ふめいよ

Translation dut eerloos ; roemloos ; schandelijk ; infaam ; ignobel ; oneer ; schande ; diskrediet ; eerloosheid ; schandelijkheid ; infamie Translation hun becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; kegyvesztettség ; szégyen

Translation eng dishonor ; dishonour ; disgrace ; shame Translation ger unehrenhaft ; schändlich ; schmachvoll ; schimpflich ; ehrlos ; Schande ; Unehre ; Schmach ; Schimpf Translation rus позорный ; бесчестие , позор ; позорный {～な} ; стать позором позором ( для кого-л .); покрыть ( кого-л .) {…の～になる}

誹り

JMdict 200217

Word 謗り ; 誹り ; 譏り

Reading そしり

Translation hun becsületsértés ; rágalmazás ; förmedvény ; becsmérlés ; becstelenség ; lebecsülés ; lekicsinylés ; leszólás ; rangon aluli házasság

Translation eng censure ; criticism ; blame ; disparagement ; vilification Translation ger Verleumdung ; Verunglimpfung ; Tadel ; Beschuldigung Translation rus 1) клевета ; 2) хула , осуждение

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 73 ms