YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
インポータント
JMdict 100319
Reading
インポータント
Translation eng
important
Translation ger
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
重い
JMdict 100319
Word
重い
Reading
おもい
Translation eng
heavy
;
massive
;
serious
;
important
;
severe
;
oppressed
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
lourd
Translation rus
тяжёлый
Crossref
重い罪
重たい
JMdict 100319
Word
重たい
Reading
おもたい
Translation eng
heavy
;
massive
;
serious
;
important
;
severe
;
oppressed
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
important
;
imposant
;
lourd
大切
JMdict 100319
Word
大切
Reading
たいせつ
Translation eng
important
;
valuable
;
worthy
of
care
Translation ger
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
Translation fre
important
Translation rus
важный
;
ценный
インポータント
JMdict 200217
Reading
インポータント
Translation hun
jelentős
Translation swe
betydande
Translation eng
important
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
重い
JMdict 200217
Word
重い
Reading
おもい
Translation dut
zwaar
;
veel
wegend
;
niet
licht
;
gewichtig
;
belangrijk
;
ernstig
;
serieus
;
streng
{罰が}
;
zwaar
;
zwaarmoedig
;
bezwaard
;
gedrukt
;
bedrukt
;
neerslachtig
;
gedeprimeerd
;
kritiek
;
hachelijk
;
precair
;
gevaarlijk
{病気が}
;
moeilijk
;
lastig
{お産が}
;
zwijgzaam
{口が}
;
niet
spraakzaam
;
stil
;
niet
mededeelzaam
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
težak
;
resen
Translation spa
pesado
;
grave
;
serio
Translation swe
tung
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
) ;
depressed
;
gloomy
;
blue
;
uneasy
;
slow
;
sluggish
;
lumbering
;
ponderous
;
clumsy
;
important
(
position
,
responsibility
,
etc
.) ;
serious
;
grave
;
serious
(
punishment
,
illness
,
etc
.) ;
severe
;
critical
;
solid
;
established
;
dignified
;
sensible
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
lourd
;
pesant
;
massif
;
pesant
(
sentiment
) ;
déprimé
;
triste
;
noire
(
idée
) ;
sombre
;
lugubre
;
grave
;
important
;
sérieux
;
sérieux
;
sévère
;
critique
Translation rus
1)
тяжёлый
(
по
весу
); (
перен
.)
тяжёлый
,
тяжкий
(
напр
. о
болезни
, о
наказании
,
об
ответственности
, о
преступлении
) ; 2)
важный
,
серьёзный
重たい
JMdict 200217
Word
重たい
Reading
おもたい
Translation dut
zwaar
;
lastig
;
bedrukt
;
zwaarmoedig
;
somber
;
gedrukt
;
neerslachtig
;
niet
lichthartig
;
niet
opgewekt
;
niet
vrolijk
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
masiven
Translation spa
pesado
;
masivo
;
serio
;
importante
;
grave
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
,
atmosphere
,
etc
.) ;
serious
;
gloomy
;
depressing
Translation ger
schwer
;
bleischwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
important
;
imposant
;
lourd
Translation rus
(
разг
.
см
.)
おもい
大切
JMdict 200217
Word
大切
Reading
たいせつ
;
たいせち
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
important
{form
.} ;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
hooggeschat
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
{form
.} ;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
van
belang
;
gewicht
;
waarde
;
betekenis
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
na
aan
het
hart
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
met
zorg
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation slv
dragocen
;
važen
;
pomemben
Translation spa
importante
;
valioso
;
digno
de
cuidado
Translation swe
viktig
;
värdefull
Translation eng
important
;
necessary
;
indispensable
;
beloved
;
precious
;
dear
;
cherished
;
valuable
;
careful
Translation ger
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
;
Wichtigkeit
;
Bedeutung
;
Kostbarkeit
;
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
;
geliebt
;
lieb
Translation fre
important
;
nécessaire
;
indispensable
;
aimé
;
précieux
;
cher
;
chéri
;
de
valeur
;
prudent
;
attentif
;
soigneux
Translation rus
важный
;
серьёзный
;
ценный
; :
{~な}
важный
;
серьёзный
;
ценный
;
дорожить
(
чем-л
.),
ценить
(
что-л
.); (
что-л
.);
беречь
заботиться
(о
ком-чём-л
.)
{~にする}
有意
JMdict 200217
Word
有意
Reading
ゆうい
Translation hun
értelem
;
fontosság
Translation spa
significancia
;
significativo
Translation eng
significant
;
meaningful
;
intentional
;
volitional
Translation ger
absichtlich
;
willkürlich
;
bedeutsam
;
signifikant
;
Absicht
;
Vorsatz
;
statistische
Signifikanz
;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation rus
намеренный
,
умышленный
,
сознательный
; :
{~{の}}
намеренный
,
умышленный
,
сознательный
有意義
JMdict 200217
Word
有意義
Reading
ゆういぎ
Translation dut
zinvol
;
nuttig
;
waardevol
;
bruikbaar
;
betekenisvol
;
stichtelijk
Translation hun
jelentés
;
jelentőség
;
hasznosság
;
jelentőségteljes
;
érdemes
Translation slv
pomemben
;
vreden
;
uporaben
;
polnopomenski
Translation spa
provechoso
;
significante
;
beneficioso
Translation eng
significant
;
useful
;
meaningful
;
worthwhile
;
valuable
;
of
interest
Translation ger
bedeutungsvoll
;
sinnvoll
;
inhaltsreich
;
bedeutsam
;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation fre
de
valeur
;
sensé
Translation rus
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
; :
{~な}
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
;
иметь
большое
значение
{~である}
意味あり気
JMdict 200217
Word
意味ありげ
;
意味あり気
;
意味有りげ
Reading
いみありげ
Translation dut
veelbetekenend
;
met
een
veelbetekenende
blik
;
op
een
veelbetekenende
toon
;
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
suggestief
;
betekenisvol
;
veelbeduidend
;
zinrijk
Translation eng
meaningful
;
suggestive
;
telling
;
significant
;
pregnant
(
pause
etc
.)
Translation ger
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
vielsagend
;
in
vielsagender
Weise
;
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
vielsagend
Translation rus
многозначительный
;
многозначительно
; :
{~に}
многозначительно
;
многозначительный
{~な}
有意的
JMdict 200217
Word
有意的
Reading
ゆういてき
Translation hun
szándékos
;
kiemelkedő
;
lényeges
;
nevezetes
Translation eng
intentional
;
significant
Translation ger
absichtlich
;
willkürlich
;
bedeutsam
;
signifikant
重要
JMdict 200217
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
; ~
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
; ~
van
gewicht
; ~
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
;
belang
;
belangrijkheid
;
importantie
;
gewicht
;
betekenis
;
gewichtigheid
;
zwaarwichtigheid
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
;
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
;
van
gewicht
;
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
lényeges
;
ágazat
;
dúr
hangnem
;
fontosabb
;
főtantárgy
;
idősebb
;
nagykorú
;
őrnagy
;
szaktárgy
Translation slv
važnost
;
tehtnost
;
pomembnost
;
vplivnost
;
važen
;
tehten
;
pomemben
;
glavni
Translation spa
importante
;
momento
;
esencial
;
principal
;
mayor
Translation swe
viktig
;
fundamental
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
;
principal
;
capital
Translation rus
важный
,
серьёзный
; :
{~{な}}
важный
,
серьёзный
重石
JMdict 200217
Word
重し
;
重石
Reading
おもし
Translation hun
súly
Translation swe
vikta
Translation eng
stone
weight
(
as
used
on
pickle-tub
covers
) ;
weight
(
as
used
in
balances
)
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
;
Gewicht
;
Beschwerung
(
insbes
.
für
Eingelegtes
) ;
Gewicht
;
Gewichtsstück
;
Wägestück
;
Gewicht
;
Einfluss
;
Geltung
Translation rus
тяжесть
,
груз
(
для
прессования
),
пресс
Crossref
重し石
要用
JMdict 100319
Word
要用
Reading
ようよう
Translation eng
important
matters
Translation ger
(
schriftspr
.)
absolute
Notwendigkeit
;
bedeutsame
Angelegenheit
要用
JMdict 200217
Word
要用
Reading
ようよう
Translation eng
important
matters
Translation ger
absolute
Notwendigkeit
;
bedeutsame
Angelegenheit
Translation rus
1)
важное
дело
; 2)
необходимость
; 3)
использование
,
употребление
一大転機
JMdict 200217
Word
一大転機
Reading
いちだいてんき
Translation spa
punto
crucial
significativo
Translation eng
significant
turning
point
Translation ger
sehr
bedeutender
Wendepunkt
;
bedeutsamer
Wendepunkt
意義
JMdict 100319
Word
意義
Reading
いぎ
Translation eng
meaning
;
significance
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Bedeutsamkeit
Translation fre
moral
Translation rus
значение
;
смысл
肝要
JMdict 100319
Word
肝要
Reading
かんよう
Translation eng
essential
;
vital
;
crucial
;
importance
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
principal
重要
JMdict 100319
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
Translation rus
важный
;
серьёзный
重要性
JMdict 100319
Word
重要性
Reading
じゅうようせい
Translation eng
importance
;
gravity
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
有意義
JMdict 100319
Word
有意義
Reading
ゆういぎ
Translation eng
significant
;
useful
;
meaningful
;
worthwhile
;
valuable
;
of
interest
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation fre
de
valeur
;
sensé
ウエイト
JMdict 200217
Reading
ウェイト
;
ウエイト
;
ウエート
;
ウェート
Translation dut
gewicht
;
zwaarte
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
belang
;
invloed
;
aanzien
;
nadruk
;
klemtoon
Translation hun
várakozás
Translation swe
vänta
;
vikta
;
vänta
Translation eng
weight
;
body
weight
;
importance
;
weight
;
emphasis
;
priority
Translation ger
Gewicht
;
Gewichtsklasse
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Gewicht
;
Wichtigkeit
;
Gewicht
;
Gewicht
Translation rus
((
англ
.)
weight
) ; 1)
вес
; 2) (
спорт
.)
весовая
категория
; (
см
.)
ウェイト
意義
JMdict 200217
Word
意義
Reading
いぎ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
nut
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
mnenje
;
pomen
Translation spa
significado
Translation swe
mening
;
betydelse
Translation eng
meaning
;
significance
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Bedeutsamkeit
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значительный
;
имеющий
смысл
(
значение
)
{~ある}
;
бессмысленный
;
бесполезный
{~のない}
肝要
JMdict 200217
Word
肝要
Reading
かんよう
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
életbevágó
;
döntő
;
kritikus
;
válságos
Translation eng
extremely
important
;
essential
;
vital
;
crucial
Translation ger
wichtig
;
wesentlich
;
essentiell
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
;
Hauptsache
;
Wesentliches
Translation fre
essentiel
;
important
;
principal
Translation rus
важный
,
существенно
необходимый
,
важнейший
; :
{~な}
важный
,
существенно
необходимый
,
важнейший
重要性
JMdict 200217
Word
重要性
Reading
じゅうようせい
Translation dut
belang
;
belangrijkheid
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
betekenis
;
importantie
Translation hun
gravitáció
;
megfontoltság
Translation eng
importance
;
gravity
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
Translation rus
важность
,
значительность
,
существенность
灼然
JMdict 200217
Word
灼然
Reading
いやちこ
Translation eng
clear
(
miracle
,
sign
from
the
Gods
)
manifest
;
plain
as
day
;
obvious
;
clear
Translation ger
Bedeutsamkeit
;
Außerordentlichkeit
;
Erstaunlichkeit
;
Wirksamkeit
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 417 ms