YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
胡麻化し
JMdict 200217
Word
誤魔化し
;
胡麻化し
Reading
ごまかし
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
bedotterij
;
beduvelarij
;
misleiding
;
oplichterij
;
fraude
;
afzetterij
Translation hun
csalás
;
tévedés
Translation eng
hanky-panky
;
juggling
;
cheating
;
deception
;
smoke
and
mirrors
Translation ger
Mogelei
;
Betrug
;
Schwindel
;
Täuschung
;
Irreführung
Translation rus
фальшивый
,
мошеннический
,
жульнический
; 1)
плутовство
,
жульничество
;
фальшивый
,
мошеннический
,
жульнический
{~の}
; 2)
небрежность
{в
работе}
,
халтура
; 3)
увиливание
,
виляние
ペテン
JMdict 200217
Reading
ぺてん
;
ペテン
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
misleiding
;
verlakkerij
;
bedotterij
;
beduvelarij
;
voor-de-gek-houderij
;
oplichterij
;
flessentrekkerij
;
fraude
;
zwendel
;
zwendelarij
Translation hun
becsapás
;
csalás
;
csaló
Translation spa
trampa
;
fullería
;
argucia
;
engaño
;
fraude
;
estafa
;
timo
Translation swe
skojeri
Translation eng
fraud
;
swindle
Translation ger
Schwindel
;
Mogelei
;
Betrug
Translation rus
(
прост
.)
жульничество
,
мошенничество
Source Language chi
bēngzi
呆け
JMdict 200217
Word
惚け
;
呆け
Reading
ぼけ
;
ボケ
Translation dut
verwarring
;
versuffing
;
versuftheid
;
sufheid
;
warhoofd
;
sufferd
;
sukkel
;
kluns
;
dwaas
;
leeghoofd
;
stommeling
;
idioot
;
onnozelaar
;
domoor
;
dommerik
;
domkop
;
uilskuiken
;
onnozele
hals
;
ezel
;
domste
van
een
komisch
duo
;
ouderdomsverwarring
;
ouderdomszwakte
;
seniele
aftakeling
;
seniliteit
;
kindsheid
;
dementie
;
seniele
;
demente
grijsaard
;
dementerende
;
onverwachte
koersnotering
{hand
.} ;
lagere
koersnotering
{i
.h.b.} ;
verslapping
;
inzinking
;
leugen
{barg
.} ;
valsheid
{barg
.} ;
misleiding
;
bedrog
;
bedriegerij
;
verwarring
;
versuffing
;
versuftheid
;
sufheid
;
warhoofd
;
sufferd
;
sukkel
;
kluns
;
dwaas
;
leeghoofd
;
stommeling
;
idioot
;
onnozelaar
;
domoor
;
dommerik
;
domkop
;
uilskuiken
;
onnozele
hals
;
ezel
;
domste
van
een
komisch
duo
;
ouderdomsverwarring
;
ouderdomszwakte
;
seniele
aftakeling
;
seniliteit
;
kindsheid
;
dementie
;
seniele
;
demente
grijsaard
;
dementerende
;
onverwachte
koersnotering
{hand
.} ;
lagere
koersnotering
{i
.h.b.} ;
verslapping
;
inzinking
;
leugen
{barg
.} ;
valsheid
{barg
.} ;
misleiding
;
bedrog
;
bedriegerij
;
aubergine
{barg
.} ;
Japanse
kwee
{plantk
.} ;
Chaenomeles
speciosa
;
Boké
Translation hun
hülye
;
idióta
;
bolond
ember
;
együgyű
Translation slv
idiot
Translation spa
falta
de
concentración
;
cataratas
mentales
;
senectud
;
atontamiento
;
atolondramiento
;
alelamiento
;
chocheo
;
lelo
;
chocho
;
atontado
Translation eng
touched
in
the
head
(
from
) ;
out
of
it
(
from
) ;
feeling
sluggish
(
from
) ;
not
yet
up
to
par
(
after
) ;
funny
man
(
of
a
comedy
duo
) ;
fool
;
idiot
;
dotage
;
senility
;
dementia
Translation ger
Verkalkung
;
Senilität
;
Verwirrtheit
;
Seniler
;
verkalkter
Alter
;
Boke
(
Part
im
Manzai
,
der
das
Publikum
mit
dummen
Aussprüchen
erheitert
) ;
verblasste
Stelle
;
unscharfe
Stelle
;
verschwommene
Stelle
(
in
einem
Foto
;
in
der
Schreibung
暈け
)
Translation fre
affaiblissement
;
idiot
;
imbécile
;
maladie
d'Alzheimer
;
touché
à
la
tête
Crossref
時差ぼけ
;
つっこみ・3
;
漫才
いんちき
JMdict 200217
Reading
インチキ
;
いんちき
Translation dut
bedrog
;
misleiding
;
bedriegerij
;
bedotterij
;
list
;
fraude
;
kwakzalverij
Translation hun
hamisítvány
;
utánzat
;
ál-
;
nem
valódi
;
színlelt
Translation slv
(
pogovorno
)
goljufija
;
ponaredek
;
ponaredba
Translation spa
embuste
;
fraude
;
trampa
Translation eng
cheating
;
fraud
;
trickery
;
deception
;
fake
;
bogus
;
quack
;
sham
;
counterfeit
Translation ger
unecht
;
betrügerisch
;
falsch
;
gefälscht
;
Schein…
;
Schwindel…
;
Pseudo…
;
Schwindel
;
Betrug
;
Fälschung
;
Imitation
Translation fre
chèque
de
voyage
;
traveller
chèque
?
Translation rus
жульнический
,
мошеннический
;
фиктивный
,
дутый
; (
прост
.)
жульничество
;
мошенничество
;
жульнический
,
мошеннический
;
фиктивный
,
дутый
{~{な}}
;
жульничать
,
мошенничать
{~をやる}
欺瞞
JMdict 200217
Word
欺瞞
Reading
ぎまん
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
misleiding
;
verlakkerij
;
valsheid
;
fraude
;
oplichting
;
oplichterij
Translation hun
csalás
;
csalárdság
;
megtévesztés
Translation spa
engaño
Translation eng
deception
;
deceit
Translation ger
Betrug
;
Täuschung
;
betrügen
;
schwindeln
Translation rus
обманывать
;
обман
;
обманный
,
мошеннический
{~的}
;
обманывать
{~する}
狂言
JMdict 200217
Word
狂言
Reading
きょうげん
Translation dut
kyōgen
tussen
nō-stukken
opgevoerde
klucht
{Jap
.
ton
.}
{=
;
komisch
tussenspel}
;
toneelstuk
{i
.h.a.} ;
toneelspel
;
stuk
;
spel
;
drama
;
voorstelling
;
opvoering
;
schijnvertoning
;
bedotterij
;
komedie
;
schijn
;
veinzerij
;
misleiding
;
bedrog
;
doorgestoken
kaart
;
opgelegd
pandoer
;
afgesproken
zaak
;
werk
;
opgezet
spel
{Belg
.N.} ;
opgemaakt
spel
{gew
.} ;
noten
met
gaatjes
{gew
.} ;
{gew
. ; w.g.}
bestoken
werk
;
gemaakte
mouw
{veroud
.}
Translation hun
szórakozás
Translation spa
"kyôgen"
:
farsa
teatral
;
farsa
;
simulación
;
fingimiento
Translation eng
kyogen
;
farce
presented
between
noh
plays
or
during
the
interlude
of
a
noh
play
;
kabuki
play
;
kabuki
performance
;
make-believe
;
ruse
;
trick
Translation ger
Kyōgen
;
Nō-Kyōgen
;
heiteres
Zwischenspiel
beim
Nō
;
Kabuki-Drama
;
Kabuki-Stück
;
Schauspiel
;
Streich
;
Betrug
;
vorgetäuschte
Handlung
;
Schwank
;
Posse
;
Quatsch
;
Spaß
;
Witz
Translation fre
drame
;
pièce
(
kabuki
) ;
simulation
Translation rus
1)
пьеса
;
представление
,
спектакль
; 2)
кёгэн
(
средневековый
фарс
) ; 3)
трюк
,
проделка
Crossref
本狂言
;
間狂言
詐欺
JMdict 200217
Word
詐欺
Reading
さぎ
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
fraude
;
oplichterij
;
zwendelarij
;
zwendel
;
misleiding
;
bedotterij
;
afzetterij
Translation hun
becsapás
;
fondorlat
;
átültetés
;
korrupció
;
oltás
;
vesztegetés
Translation slv
prevara
;
goljufija
Translation spa
fraude
;
timo
;
estafa
Translation eng
fraud
;
swindle
;
graft
;
cheating
;
trick
;
scam
Translation ger
Betrug
;
Betrügerei
;
Schwindel
Translation fre
escroquerie
;
fraude
;
tromperie
Translation rus
обман
,
надувательство
;
мошенничество
,
афера
;
詐欺を働く
обманывать
,
надувать
;
жульничать
,
заниматься
аферами
,
мошенничать
{~をする}
,
手品
JMdict 200217
Word
手品
Reading
てじな
Translation dut
goocheltoer
;
goocheltruc
;
goochelkunst
;
gegoochel
;
goochelarij
;
getover
;
toverij
;
hocus-pocus
;
fopperij
;
bedotterij
;
beduvelarij
;
bedriegerij
;
bedrog
Translation hun
bűvészmutatvány
;
varázslat
Translation slv
žonglerski
trik
;
čarodejstvo
Translation spa
magia
;
prestidigitación
;
ilusionismo
Translation eng
magic
(
illusion
) ;
conjuring
;
magic
trick
;
conjuring
trick
;
sleight
of
hand
Translation ger
Zauberei
;
Zauberkunststück
;
Taschenspielertrick
;
Kniff
Translation fre
tour
de
passe-passe
;
prestidigitation
;
magie
;
jonglage
Translation rus
1)
ловкость
рук
;
фокус
; 2)
ловкая
проделка
,
плутовство
内股膏薬
JMdict 200217
Word
内股膏薬
Reading
うちまたこうやく
;
うちまたごうやく
Translation dut
opportunisme
;
oplichterij
;
bedrog
;
opportunist
;
oplichter
;
bedrieger
Translation spa
chaquetero
;
contemporizador
;
oportunista
;
que
cambia
fácilmente
de
chaqueta
;
que
se
arrima
al
sol
que
más
calienta
;
que
carece
de
convicciones
sólidas
;
que
juega
a
dos
barajas
;
que
navega
entre
dos
aguas
Translation eng
double-dealer
;
fence-sitter
;
timeserver
;
moving
back
and
forth
between
two
sides
in
a
conflict
;
duplicity
;
turncoat
Translation ger
Doppelspiel
;
Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen
;
Opportunismus
;
Doppelspieler
;
Opportunist
Translation rus
приспособленец
,
оппортунист
;
двурушник
騙り
JMdict 200217
Word
騙り
Reading
かたり
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
fraude
;
misleiding
;
oplichterij
;
oplichting
;
zwendelarij
;
zwendel
;
bedrieger
;
fraudeur
;
oplichter
;
zwendelaar
Translation hun
csalás
;
becsapás
;
csaló
Translation swe
skojeri
Translation eng
swindle
;
fraud
Translation ger
Betrug
;
Betrügerei
;
Schwindel
;
Schwindelei
;
Täuschung
;
Gauner
;
Täuscher
;
Schwindler
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
мошенничество
,
надувательство
,
плутовство
; 2)
мошенник
,
плут
騙し
JMdict 200217
Word
騙し
Reading
だまし
Translation dut
bedriegerij
;
bedrog
;
fopperij
;
slinksheid
;
vals
spel
;
bedrieger
;
fopper
;
valsspeler
Translation hun
csalás
Translation eng
deceiving
;
cheating
;
fooling
Translation ger
Betrug
;
Täuschen
;
Betrüger
Translation rus
обман
,
надувательство
狡
JMdict 200217
Word
狡
Reading
ずる
Translation dut
het
valsspelen
;
oneerlijk
;
vals
spel
;
bedrog
;
het
spieken
{onderw
.} ;
fraude
;
valsspeler
;
bedrieger
;
spieker
{onderw
.} ;
lijntrekker
;
drukker
;
ontduiker
Translation eng
cunning
deed
;
sly
trick
;
foul
play
;
cunning
person
;
sly
fellow
;
cheat
Translation ger
Mogelei
;
fieser
Trick
;
gerissener
Bursche
;
Drückeberger
詐称
JMdict 200217
Word
詐称
Reading
さしょう
Translation dut
onjuiste
voorstelling
;
verkeerde
opgave
;
misleiding
;
bedrog
Translation hun
hamis
beállítás
;
helytelen
bemutatás
;
helytelen
előadás
;
hibás
bemutatás
;
hibás
előadás
;
téves
bemutatás
;
téves
előadás
Translation eng
misrepresentation
;
false
statement
Translation ger
falsche
Angaben
(
zu
Name
,
Wohnort
,
Beruf
etc
.) ;
falsche
Angaben
machen
(
zu
Name
,
Wohnort
,
Beruf
etc
.)
Translation fre
fausse
déclaration
Translation rus
присвоение
чужого
имени
(
звания
(и т. п.));
дача
неверных
сведений
(о
своём
возрасте
,
образовании
и т. п.) ;
выдавать
себя
за
другого
{~する}
;
под
чужим
именем
{~して}
;
выдавать
себя
за
другого
虚仮
JMdict 200217
Word
虚仮
Reading
こけ
;
コケ
Translation dut
dwaasheid
;
idiotie
;
dwaas
;
idioot
;
zot
;
bedrog
;
huichelarij
;
onwaarheid
{boeddh
.} ;
pseudo-
;
overdreven
… ;
onredelijk
… ;
buitensporig
… ;
zot
…
Translation hun
butaság
;
könnyelműség
;
ostobaság
;
bolond
ember
;
együgyű
Translation eng
folly
;
fool
Translation ger
Lüge
;
Dummheit
;
Dummkopf
;
Idiot
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
глупость
,
чушь
;
болван
; 2)
враньё
いか様
JMdict 200217
Word
如何様
;
いか様
Reading
いかさま
;
イカサマ
Translation dut
bedrog
;
oplichting
;
misleiding
;
bedriegerij
;
bedotterij
;
oplichterij
;
fraude
;
zwendelarij
;
zwendel
,
smokkel
;
vals
spel
{sportt
.}
Translation hun
becsapás
;
trükk
;
hamisítvány
;
színlelés
;
utánzat
Translation eng
fraud
;
trickery
;
hoax
;
swindle
;
counterfeit
;
fake
;
surely
;
absolutely
;
certainly
;
indeed
Translation ger
Betrug
;
Fälschung
;
Unechtes
;
Gefälschtes
Translation rus
поддельный
;
халтурный
,
сделанный
кое-как
;
дутый
(
напр
. о
компании
) ; (
см
.)
いかにも
,
なるほど
; (
прост
.)
подделка
;
мошенничество
,
жульничество
;
плутовство
;
поддельный
;
халтурный
,
сделанный
кое-как
;
дутый
(
напр
. о
компании
)
{~{の}}
; а)
изготовлять
поддельные
вещи
; б)
вести
нечестную
игру
{~をやる}
Crossref
いんちき・1
ガッカリ
JMdict 200217
Reading
がっかり
;
ガッカリ
Translation dut
droevig
worden
;
bedroefd
worden
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
moedeloos
worden
;
terneergeslagen
raken
;
terneergedrukt
worden
;
in
de
put
raken
;
down
raken
;
mistroostig
worden
;
de
moed
verliezen
;
de
moed
ontnomen
zijn
;
versagen
;
droef
te
moede
worden
;
gedeprimeerd
raken
;
afknappen
;
flippen
;
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
zich
uitgeput
voelen
;
zich
leeg
voelen
;
zich
afgemat
voelen
Translation hun
kedvetlen
Translation slv
biti
razočaran
;
razočarano
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desilusionarse
;
decepcionarse
;
desilusionarse
;
desengañarse
Translation eng
to
be
disappointed
;
to
be
dejected
;
to
be
downhearted
;
to
lose
heart
;
to
feel
let
down
;
to
feel
exhausted
;
to
feel
drained
Translation ger
enttäuscht
sein
;
entmutigt
sein
;
niedergeschlagen
sein
;
völlig
müde
sein
;
völlig
erschöpft
sein
;
fertig
sein
;
abgearbeitet
sein
;
zerschlagen
sein
;
enttäuscht
;
entmutigt
;
erschöpft
;
entkräftigt
Translation fre
être
déçu
;
être
désappointé
;
perdre
courage
;
être
démoralisé
;
se
sentir
émotionnellement
épuisé
;
se
sentir
abandonné
Translation rus
1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
; :
~する
; 1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
引っ掛かる
JMdict 200217
Word
引っかかる
;
引っ掛かる
;
引っ掛る
Reading
ひっかかる
Translation dut
blijven
steken
;
vast
blijven
zitten
(
in
) ;
vastlopen
;
vastraken
;
blijven
hangen
(
aan
) ;
blijven
haken
(
achter
) ;
haperen
;
blijven
vasthaken
(
in
) ;
klem
komen
te
zitten
;
klem
raken
;
stokken
;
keuring
enz
.}
niet
doorkomen
{een
;
onderschept
worden
;
betrokken
raken
bij
;
verwikkeld
raken
;
zich
vastwerken
;
verstrikt
raken
{in
iemands
netten
enz
.} ;
in
de
val
lopen
;
erin
lopen
;
erin
trappen
;
beetgenomen
worden
;
bedrogen
worden
;
bekocht
worden
{i
.h.b.} ;
bezighouden
;
preoccuperen
;
bekommeren
;
bedrukken
;
dwarszitten
;
verontrusten
;
bezwaren
Translation hun
beleakad
Translation spa
estar
atrapado
en
;
estar
pegado
en
;
ser
estafado
Translation eng
to
be
caught
in
;
to
be
stuck
in
;
to
stop
by
;
to
drop
in
for
a
short
visit
;
to
be
delayed
;
to
take
time
;
to
get
mixed
up
in
(
trouble
) ;
to
get
entangled
in
(a
problem
) ;
to
be
involved
with
;
to
fall
for
(a
trick
) ;
to
be
deceived
;
to
be
cheated
;
to
be
on
one's
mind
;
to
worry
one
;
to
be
bothered
by
;
to
feel
uneasy
;
to
be
obstructed
;
to
be
hindered
;
to
splash
Translation ger
hängen
bleiben
;
sich
verfangen
;
sich
verhaken
;
angehalten
werden
;
stecken
bleiben
;
in
die
Falle
gehen
;
auf
den
Leim
gehen
;
ins
Garn
gehen
;
auf
etw
.
hereinfallen
;
verwickelt
werden
;
sich
verwickeln
;
ein
unbefriedigendes
Gefühl
zurücklassen
;
nicht
loslassen
;
beschmutzt
werden
;
begossen
werden
;
bespritzt
werden
;
von
etw
.
getroffen
werden
Translation fre
être
pris
dans
;
être
coincé
dans
;
passer
(
par
ex
.
pour
dire
bonjour
) ;
s'arrêter
pour
une
courte
visite
;
être
retardé
;
prendre
du
temps
;
s'empêtrer
dans
(
un
problème
) ;
être
impliqué
dans
;
se
faire
avoir
;
être
trompé
;
être
tracassé
;
se
soucier
de
;
être
dérangé
par
;
se
sentir
mal
à
l'aise
;
être
obstrué
;
être
entravé
;
éclabousser
Translation rus
1)
зацепиться
,
задевать
(
за
что-л
.);
цепляться
;
попадаться
(в
ловушку
и т. п.) ; 2)
связаться
(с
кем-л
.);
быть
вовлечённым
(
во
что-л
.)
幻滅
JMdict 200217
Word
幻滅
Reading
げんめつ
Translation dut
teleurgesteld
zijn
;
gedesillusioneerd
zijn
;
ontgoocheld
zijn
;
een
illusie
armer
zijn
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
flippen
(
op
) ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
kater
;
afknapper
;
desillusie
;
deceptie
;
Illusions
perdues
(
1837-43
)
{roman
van
Honoré
de
Balzac
(
1799-1850
)}
Translation hun
csalódás
Translation spa
desilusión
Translation eng
disillusionment
Translation ger
enttäuscht
sein
;
sein
Hoffnungen
getäuscht
sehen
;
Illusions
perdues
;
Verlorene
Illusionen
(
Roman
von
Honoré
de
Balzac
;
1837-1843
) ;
Enttäuschung
;
getäuschte
Hoffnung
;
Desillusionierung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désillusion
Translation rus
разочарование
,
утрата
иллюзий
;
развеивающий
иллюзии
{~的}
失望
JMdict 200217
Word
失望
Reading
しつぼう
Translation dut
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
gedesillusioneerd
worden
;
flippen
(
op
) ;
bedrogen
uitkomen
;
in
zijn
verwachtingen
beschaamd
worden
;
de
hoop
verliezen
;
desespereren
;
teleurstelling
;
deceptie
;
ontgoocheling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
desillusie
;
kater
Translation hun
kiábrándulás
Translation slv
razočaranje
;
obup
Translation spa
desesperanza
;
desesperación
;
desaliento
Translation eng
disappointment
;
despair
Translation ger
enttäuscht
sein
;
ernüchtert
sein
;
eine
Enttäuschung
erfahren
;
Enttäuschung
;
Ernüchterung
;
Desillusion
;
enttäuschte
Hoffnung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désespoir
Translation rus
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
;
отчаяние
,
потеря
надежды
;
разочарование
;
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
{~する}
; в
отчаянии
,
отчаявшись
;
разочаровавшись
{~して}
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
落胆
JMdict 200217
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation dut
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
worden
;
mismoedig
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
;
de
fut
ontnomen
worden
;
teleurgesteld
worden
;
afknappen
;
flippen
;
droef
te
moede
worden
;
ontmoediging
;
het
ontmoedigd
zijn
;
moedeloosheid
;
verslagenheid
;
bedruktheid
;
mismoedigheid
;
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
deceptie
;
demoralisatie
Translation hun
elkedvetlenítés
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desaliento
;
desilusión
;
decepción
;
chasco
;
desánimo
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
;
disappointment
Translation ger
den
Mut
verlieren
;
entmutigt
werden
;
verzagen
;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
;
Niedergeschlagenheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
Translation rus
пасть
духом
,
быть
в
унынии
;
упадок
духа
,
уныние
;
пасть
духом
,
быть
в
унынии
{~する}
;
приводить
в
уныние
{~させる}
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 497 ms