YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コントロール
JMdict 200217
Reading
コントロール
Translation dut
controle
;
beheersing
;
bedwang
Translation hun
vezérlés
Translation slv
preverjanje
kontrola
;
kontrola
;
pregled
;
nadzorstvo
Translation spa
(
eng
:
control
)
control
Translation swe
reglering
Translation eng
control
Translation ger
kontrollieren
;
steuern
;
verwalten
;
herrschen
;
Kontrolle
Translation rus
((
англ
.)
control
)
контроль
チェック
JMdict 200217
Reading
チェック
Translation dut
geruit
;
geblokt
;
met
ruiten
;
ruitjes-
;
controleren
;
nakijken
;
checken
;
verifiëren
;
nagaan
;
afchecken
; (
nauwlettend
)
toezien
op
;
op
de
voet
volgen
; (
zorgvuldig
)
gadeslaan
;
aanstrepen
;
aankruisen
;
aanvinken
;
aantekenen
;
aanstippen
;
tegenhouden
;
stuiten
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
aanval}
afslaan
{m
.b.t. ;
doen
stoppen
;
cheque
;
ruit
(
je
) ;
controle
;
nazicht
;
verificatie
;
controle
;
bedwang
Translation hun
csatló
;
feladóvevény
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
ellenőrzés
Translation slv
preveriti
;
označiti
Translation eng
check
;
plaid
;
checkered
;
checking
;
monitoring
;
looking
over
;
scrutinizing
;
inspecting
;
check
(
banking
) ;
cheque
;
bill
(
restaurant
) ;
check
(
chess
)
Translation ger
kariert
;
kontrollieren
;
überprüfen
;
ankreuzen
;
markieren
;
auschecken
;
Scheck
;
Cheque
;
Karo
;
Kontrolle
;
Vergleich
;
Überprüfung
;
Ankreuzen
Translation fre
tissu
à
carreaux
;
plaid
; à
carreaux
; à
damier
;
vérifier
;
surveiller
;
examiner
;
scruter
;
inspecter
;
chèque
;
note
(
de
restaurant
) ;
échec
au
roi
(
aux
échecs
)
Translation rus
чешский
;
ставить
галочку
;
сверять
,
проверять
;
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
. и
амер
.)
check
) ; 1)
чек
;
ярлык
; 2)
узор
в
клетку
,
клетка
; 3):
{~する}
сверять
,
проверять
; 4):
{~する}
ставить
галочку
; 5):
{~する}
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
.)
check
) ; 1)
клетка
(
на
материи
);) ; 2)
проверка
; 3)
чек
; 4) (
спорт
.)
шах
; :
{~の}
чешский
手綱
JMdict 200217
Word
手綱
Reading
たづな
Translation dut
teugel
;
toom
;
breidel
;
controle
;
bedwang
Translation hun
kantár
Translation spa
riendas
;
brida
Translation eng
bridle
;
reins
Translation ger
Zügel
;
Kontrolle
;
Zügelchen
;
Habenula
;
Stoffband
(
Gürtel
,
Stirnband
) ;
Lendentuch
Translation fre
rênes
Translation rus
узда
,
поводья
;
вожжи
収拾
JMdict 200217
Word
収拾
Reading
しゅうしゅう
Translation dut
vergaring
;
verzameling
;
sprokkeling
;
bijeenraping
;
beheersing
;
bedwinging
;
bedwang
;
controle
;
beteugeling
;
vergaren
;
verzamelen
;
sprokkelen
;
bijeenrapen
;
beheersen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
in
toom
houden
;
controleren
;
onder
controle
houden
;
de
baas
blijven
;
beteugelen
Translation hun
fennhatóság
;
betelepítés
;
lecsillapítás
;
lecsillapodás
;
letelepítés
;
letisztulás
;
megnyugtatás
Translation spa
manejo
;
dominio
;
control
Translation eng
control
;
bringing
under
control
;
settling
(a
matter
) ;
putting
in
order
Translation ger
Kontrolle
;
Regelung
;
Herstellung
der
Ordnung
;
retten
helfen
;
in
Ordnung
bringen
;
unter
Kontrolle
bringen
;
regeln
Translation fre
chaperonner
;
contrôler
;
prendre
en
charge
;
régler
Translation rus
:
~する
; 1)
собирать
,
подбирать
;
вмещать
; (
перен
.)
охватывать
; 2)
уладить
,
решить
;
покончить
,
справиться
(с
чем-л
.) ; 3)
иметь
дело
(с
кем-л
.) ; 1)
собирать
,
подбирать
;
вмещать
; (
перен
.)
охватывать
; 2)
уладить
,
решить
;
покончить
,
справиться
(с
чем-л
.) ; 3)
иметь
дело
(с
кем-л
.)
制圧
JMdict 200217
Word
制圧
Reading
せいあつ
Translation dut
bedwang
;
controle
;
beheersing
;
beteugeling
;
in
bedwang
krijgen
;
onder
controle
krijgen
;
bedwingen
;
beteugelen
Translation hun
elnyomás
;
irányítás
;
kormányzás
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
Translation eng
gaining
total
control
(
of
people
or
counties
) ;
suppression
;
oppression
;
control
;
mastery
;
ascendancy
;
supremacy
Translation ger
Unterdrückung
;
Unterwerfung
;
Kontrolle
;
unterdrücken
;
unterjochen
;
unterwerfen
Translation rus
1)
господство
,
контроль
;
подчинение
своей
власти
;
завоёвывать
господство
над
над
(
чем-л
.); (
чем-л
.);
овладевать
брать
под
контроль
;
властвовать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2)
давление
;
подавление
;
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
{~する}
, ; ,
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
;
завоёвывать
господство
над
(
чем-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
брать
под
контроль
;
властвовать
над
(
чем-л
.)
制止
JMdict 200217
Word
制止
Reading
せいし
Translation dut
beteugeling
;
bedwang
;
controle
;
bedwingen
;
beteugelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
inhouden
;
onder
controle
houden
;
tegenhouden
Translation hun
ellenőrzés
;
kormányzás
;
akadály
;
fedezés
;
fék
Translation spa
restricción
;
control
Translation eng
control
;
check
;
restraint
;
inhibition
Translation ger
Aufhaltung
;
Zurückhaltung
;
Verhinderung
;
Kontrolle
;
Enthaltsamkeit
;
Hemmung
;
abhalten
;
zurückhalten
;
kontrollieren
Translation fre
empêchement
;
interdiction
Translation rus
приостановление
,
сдерживание
;
сдерживать
,
удерживать
;
держать
под
контролем
{~する}
;
сдерживать
,
удерживать
;
держать
под
контролем
抑制
JMdict 200217
Word
抑制
Reading
よくせい
Translation dut
beteugeling
;
bedwang
;
remming
;
onderdrukking
;
terugdringing
;
breidel
;
rem
;
betoming
;
beheersing
;
controle
;
inhibitie
{psych
.} ;
verdringing
;
beteugelen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
inbinden
;
inhouden
;
tomen
;
in
toom
houden
;
intomen
;
breidelen
;
een
breidel
aanleggen
;
remmen
;
onderdrukken
;
terugdringen
;
aan
banden
leggen
;
onder
controle
houden
;
beheersen
;
reprimeren
;
verdringen
;
weerhouden
;
supprimeren
;
smoren
;
de
baas
blijven
Translation hun
kormányzás
;
mérséklet
Translation spa
restricción
;
inhibición
Translation eng
control
;
restraint
;
suppression
;
constraint
;
curtailment
;
inhibition
;
check
;
curb
Translation ger
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Unterdrückung
;
Zügelung
;
Inhibition
;
unterdrücken
;
beherrschen
;
zurückhalten
;
zügeln
Translation fre
suppression
Translation rus
контроль
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
{~する}
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
けん制
JMdict 200217
Word
牽制
;
けん制
Reading
けんせい
Translation dut
bedwinging
;
bedwang
;
beteugeling
;
intoming
;
betoming
;
breideling
;
beperking
;
inperking
;
insluiting
{mil
.} ;
containment
;
indamming
;
pickoff-worp
{honkb
.} ;
pickoff-beweging
;
bedwingen
;
in
toom
;
in
bedwang
;
onder
controle
;
binnen
de
perken
houden
;
beheersen
;
controleren
;
aan
banden
leggen
;
beteugelen
;
intomen
;
betomen
;
breidelen
;
beperken
;
inperken
;
insluiten
{mil
.} ;
indammen
;
een
pickoff-worp
doen
{honkb
.} ;
een
pickoff-beweging
maken
Translation hun
akadály
;
fék
;
feltartóztatás
;
bezárás
;
rosta
Translation spa
amago
;
maniobra
de
despiste
;
finta
;
regate
;
amagar
;
fintar
;
distraer
la
atención
del
oponente
con
una
maniobra
de
despiste
;
torear
a
alguien
Translation eng
pickoff
throw
;
holding
a
runner
on
base
;
check
;
keeping
in
check
;
restraint
;
curbing
;
reining
in
;
discouraging
(
from
doing
) ;
containment
(
of
enemy
forces
) ;
diversionary
action
;
feint
operation
Translation ger
Hemmen
;
Hindern
;
Abhaltung
;
Zurückhaltung
;
Ablenkung
;
Zerstreuung
;
abhalten
;
hemmen
;
hindern
Translation rus
1)
сдерживание
;
сдерживать
,
ограничивать
;
препятствовать
{~する}
; 2)
отвлечение
внимания
;
сковывание
(
напр
.
противника
) ;
отвлекать
внимание
; (
воен
.)
производить
диверсию
{~する}
;
сдерживать
,
ограничивать
;
препятствовать
;
отвлекать
внимание
; (
воен
.)
производить
диверсию
Crossref
牽制球
制禦
JMdict 200217
Word
制御
;
制禦
;
制馭
Reading
せいぎょ
Translation dut
onder
controle
houden
;
controleren
;
beheersen
;
in
bedwang
houden
;
controle
;
beheersing
;
bedwang
Translation hun
fennhatóság
;
irányítás
;
kormányzás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
mérséklet
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
;
vezetés
;
irányítás
;
vezérlés
;
fennhatóság
;
irányítás
;
kormányzás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
mérséklet
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
;
vezetés
Translation spa
control
;
restricción
Translation eng
control
(
of
a
machine
,
device
,
etc
.) ;
control
(
over
an
opponent
,
one's
emotions
,
etc
.) ;
governing
;
management
;
suppression
;
keeping
in
check
Translation ger
kontrollieren
;
beherrschen
;
zügeln
;
lenken
;
steuern
;
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Bändigung
;
Zügelung
;
Steuerung
;
Regelung
Translation fre
controle
;
gouvernement
;
maitrise
;
management
;
répression
;
restriction
;
vérification
Translation rus
держать
под
контролем
;
регулировать
;
управлять
,
распоряжаться
;
контроль
;
управление
;
регулировка
;
держать
под
контролем
;
регулировать
;
управлять
,
распоряжаться
{~する}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 830 ms