YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
済ませる
JMdict 100319
Word
済ませる
Reading
すませる
Translation eng
to
finish
;
to
make
an
end
of
;
to
get
through
with
;
to
let
end
Translation ger
beenden
;
beendigen
;
fertig
werden
;
fertig
machen
;
erledigen
;
auskommen
;
vorlieb
nehmen
;
sich
behelfen
;
entbehren
können
Translation fre
être
terminé
切上げる
JMdict 100319
Word
切り上げる
;
切上げる
Reading
きりあげる
Translation eng
to
close
;
to
finish
;
to
round
up
(a
number
) ;
to
revalue
(a
currency
)
Translation ger
Schluss
machen
;
abbrechen
;
einstellen
;
aufgeben
;
aufhören
;
beendigen
;
weggeben
;
an
den
Nagel
hängen
;
aufrunden
片づける
JMdict 100319
Word
片付ける
;
片づける
Reading
かたづける
Translation eng
to
tidy
up
;
to
put
in
order
;
to
straighten
up
;
to
put
away
;
to
settle
(
problem
) ;
to
clear
(
dispute
) ;
to
finish
;
to
bring
something
to
an
end
;
to
marry
off
(e.g. a
daughter
) ;
to
do
away
with
someone
;
to
bump
someone
off
Translation ger
aufräumen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
zurechtlegen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
beiseite
räumen
;
erledigen
;
zu
Ende
machen
;
abschließen
;
fertig
machen
;
fertig
stellen
;
beendigen
;
unter
die
Haube
bringen
; (
seine
Tochter
) ;
aus
der
Welt
schaffen
;
abmurksen
;
beseitigen
Translation fre
être
arrangé
;
être
en
ordre
;
être
rangé
Translation rus
приводи́ть
в
поря́док
結ぶ
JMdict 200217
Word
結ぶ
Reading
むすぶ
Translation dut
binden
;
verbinden
;
vastbinden
;
dichtbinden
;
{紐を〜}knopen
;
dichtknopen
;
vastknopen
;
vastleggen
;
vastmaken
;
samenbrengen
;
voegen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aanbinden
;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aansluiten
;
aaneenschakelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
in
verband
brengen
;
relateren
;
vormen
;
maken
;
dragen
{vrucht}
;
enz
.}
sluiten
{vriendschap
;
enz
.}
aanknopen
{betrekkingen
;
coalitie
enz
.}
aangaan
{een
;
handen
enz
.}
ineenslaan
{de
;
contract
enz
.}
afsluiten
{een
;
beëindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
met
de
handen
{water
enz
.}
scheppen
;
met
de
handen
opscheppen
;
vruchten
dragen
{実を〜}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
beköt
;
megkeményedik
;
összeköt
;
összekapcsol
Translation spa
atar
;
liar
;
unir
;
ereje
van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
link
;
to
bear
(
fruit
) ;
to
close
(e.g.
deal
) ;
to
confirm
;
to
conclude
;
to
connect
(
two
distant
places
) ;
to
close
tightly
;
to
purse
(e.g.
lips
) ;
to
unite
(
with
) ;
to
ally
;
to
join
hands
Translation ger
binden
;
zusammenbinden
;
verknüpfen
;
verbinden
;
abschließen
(
Vertrag
,
Kontrakt
) ;
eingehen
(
einen
Handel
) ;
beendigen
;
enden
;
beschließen
;
zu
Ende
bringen
;
Schluss
machen
;
sich
verbünden
;
sich
zusammenschließen
;
konspirieren
;
schließen
(
die
Hand
,
den
Mund
) ; (
Früchte
)
tragen
;
bilden
(
eine
Form
) ;
bauen
;
errichten
;
die
Haare
zusammenbinden
;
frisieren
; (z.B.
einen
Aufsatz
)
zusammenfassen
;
beenden
(
einen
Satz
) ;
mit
Hand
oder
Fingern
umfassen
;
festhalten
;
mit
der
Hand
schöpfen
;
einen
Reisball
formen
;
Äste
einer
Kiefer
oder
Grasblätter
zusammenbinden
(
im
Altertum
als
Zauber
durchgeführt
)
Translation fre
attacher
;
lier
;
porter
(
des
fruits
) ;
conclure
(
par
ex
.
une
affaire
) ;
confirmer
;
connecter
(
deux
endroits
éloignés
) ;
relier
;
fermer
hermétiquement
;
pincer
(
par
ex
.
les
lèvres
) ;
s'unir
(
avec
) ;
s'allier
;
joindre
les
mains
Translation rus
1)
завязывать
,
связывать
; 2) (
перен
.)
связывать
;
соединять
; 3)
завязывать
(
напр
.
отношения
,
знакомство
);
заключать
(
напр
.
договор
) ; 4) (
связ
.:)
木は実を結ぶ
на
дереве
завязались
плоды
,
дерево
плодоносит
; 5)
присоединяться
(к
кому-л
.) ; 6)
образовывать
(
партию
,
группу
и т. п.) ; 7)
заключать
,
заканчивать
Crossref
実を結ぶ
落着
JMdict 200217
Word
落着
Reading
らくちゃく
Translation dut
geregeld
;
afgehandeld
;
afgedaan
;
afgewikkeld
;
geklaard
worden
;
z'n
beslag
krijgen
;
regeling
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
schikking
;
klaring
;
beslag
;
begrip
;
instemming
;
vonnis
{jur
.} ;
uitspraak
Translation eng
being
settled
;
coming
to
a
conclusion
Translation ger
beendigen
;
erledigen
;
beilegen
;
schlichten
;
Entscheidung
;
Beschluss
;
Abschluss
;
Lösung
;
Regelung
;
Verständigung
Translation rus
быть
оконченным
,
закончиться
;
быть
улаженным
; 1)
конец
,
окончание
;
быть
быть
оконченным
,
закончиться
;
улаженным
{~する}
; 2)
падение
(
снаряда
,
бомбы
)
切上げる
JMdict 200217
Word
切り上げる
;
切上げる
Reading
きりあげる
Translation hun
becsuk
;
befejez
;
befejeződik
;
bezár
;
bezárul
;
lezár
;
végződik
;
záródik
;
zárul
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
véget
vet
;
végez
;
összeterel
;
felkerekít
;
becsuk
;
befejez
;
befejeződik
;
bezár
;
bezárul
;
lezár
;
végződik
;
záródik
;
zárul
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
véget
vet
;
végez
;
összeterel
Translation spa
terminar
;
concluir
;
finalizar
;
redondear
al
alza
Translation eng
to
close
(
at
a
certain
point
) ;
to
cut
short
;
to
stop
early
;
to
finish
(
at
a
convenient
spot
) ;
to
round
up
(
number
) ;
to
revalue
(
currency
)
Translation ger
Schluss
machen
;
abbrechen
;
einstellen
;
aufgeben
;
aufhören
;
beendigen
;
weggeben
;
an
den
Nagel
hängen
;
aufrunden
Translation rus
1)
кончать
,
прекращать
;
завершать
,
заканчивать
; 2)
округлять
до
единицы
済ませる
JMdict 200217
Word
済ませる
Reading
すませる
Translation dut
afmaken
;
afwerken
;
afdoen
;
afronden
;
ten
einde
brengen
;
beëindigen
;
een
einde
maken
aan
;
korte
metten
maken
met
;
betalen
;
voldoen
;
vereffenen
;
delgen
;
aflossen
;
afbetalen
;
restitueren
;
amortiseren
;
aanzuiveren
;
zich
behelpen
;
het
moeten
doen
;
het
kunnen
stellen
;
toekunnen
;
het
kunnen
rooien
;
zich
redden
;
rondkomen
met
;
afhandelen
;
afwikkelen
;
afdoen
;
regelen
;
in
orde
brengen
;
maken
;
voor
elkaar
brengen
;
oplossen
;
zijn
beslag
geven
;
er
goedkoop
afkomen
{安く~}
Translation slv
dokončati
;
opraviti
Translation spa
acabar
;
terminar
;
completar
;
bastar
Translation eng
to
finish
;
to
make
an
end
of
;
to
get
through
with
;
to
let
end
Translation ger
beenden
;
beendigen
;
fertig
werden
;
fertig
machen
;
erledigen
;
auskommen
;
vorlieb
nehmen
;
sich
behelfen
;
entbehren
können
Translation fre
finir
;
terminer
;
mettre
fin
à
結ぶ
JMdict 100319
Word
結ぶ
Reading
むすぶ
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
link
;
to
bear
(
fruit
)
Translation ger
binden
;
zusammenbinden
;
verknüpfen
;
verbinden
;
abschließen
; (
Vertrag
;
Kontrakt
) ;
eingehen
; (
einen
Handel
) ;
beendigen
;
enden
;
beschließen
;
zu
Ende
bringen
;
Schluss
machen
;
sich
verbünden
;
sich
zusammenschließen
;
konspirieren
; (
Früchte
) ;
tragen
Translation fre
attacher
;
lier
Translation rus
связывать
;
завязывать
;
заключать
(
договор
)
Crossref
実を結ぶ
片づける
JMdict 200217
Word
片付ける
;
片づける
Reading
かたづける
Translation dut
in
orde
brengen
;
opruimen
;
wegzetten
;
afruimen
;
terugzetten
; (
terug
)
goed
zetten
;
oplossen
{問題を}
;
afbetalen
{借金を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
in
orde
brengen
;
regelen
;
beëindigen
;
afmaken
;
afkopen
{金で}
Translation hun
helyére
rak
;
rendet
csinál
;
egyenesbe
hoz
;
helyrehoz
;
rendbehoz
;
félretesz
;
lezár
;
megold
;
bevált
;
felment
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kiürít
;
tisztáz
;
elsimít
;
rendbe
rak
Translation slv
pospraviti
;
pospravljati
;
urediti
;
dokončati
Translation spa
ordenar
;
poner
en
orden
;
guardar
;
arreglar
(
problema
) ;
aclarar
(
disputa
) ;
terminar
;
llevar
algo
hasta
el
fin
;
casar
(
ej
.
una
hija
) ;
matar
a
alguien
Translation eng
to
tidy
up
;
to
put
in
order
;
to
straighten
up
;
to
put
away
;
to
settle
(
problem
) ;
to
clear
(
dispute
) ;
to
finish
;
to
bring
something
to
an
end
;
to
marry
off
(e.g. a
daughter
) ;
to
do
away
with
someone
;
to
bump
someone
off
Translation ger
aufräumen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
zurechtlegen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
beiseite
räumen
;
erledigen
;
zu
Ende
machen
;
abschließen
;
fertig
machen
;
fertig
stellen
;
beendigen
;
unter
die
Haube
bringen
(
seine
Tochter
) ;
aus
der
Welt
schaffen
;
abmurksen
;
beseitigen
Translation fre
régler
(
un
problème
) ;
effacer
(
un
différend
) ;
finir
;
se
terminer
;
mettre
fin
à ;
marier
(
par
ex
.
sa
fille
) ;
éliminer
quelqu'un
Translation rus
приводить
в
порядок
; 1)
приводить
в
порядок
,
прибирать
; 2)
убирать
(
куда-л
.); (
обр
.
прост
.)
убрать
с
дороги
(
что-л
.
мешающее
);
прикончить
(
кого-л
.) ; 3)
улаживать
,
устраивать
; 4)
кончать
(с
чем-л
.);
покончить
с (
чем-л
.);
заканчивать
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 181 ms