狭い
JMdict 100319
Word 狭い
Reading せまい
Translation eng narrow ; confined ; small Translation ger eng ; schmal ; klein ; beengt ; begrenzt ; beschränkt ; eingeengt Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus у́зкий ; те́сный ; ма́ленький (о помещении )
狭苦しい
JMdict 100319
Word 狭苦しい
Reading せまくるしい
Translation eng cramped Translation ger eng ; beengt ; zusammengedrängt ; eingeklemmt Translation fre à l'étroit ; resserré
狹小
HanDeDict 100318
Traditional 狹小 Simplified 狭小
Pinyin xia2 xiao3
Deutsch beengt (u.E.)
窮屈
JMdict 200217
Word 窮屈
Reading きゅうくつ
Translation dut strak ; krap ; nauw ; smal ; eng ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; spannend ; knellend ; kleinbehuisd ; nauwsluitend {～衣類} ; strakgespannen ; stijf ; stijfdeftig ; vormelijk ; gereserveerd ; stroef ; star ; stug ; precies ; rigide ; gestreng ; strikt ; punctueel ; rigoureus ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; opgelaten ; te strak ; te krap ; te nauw ; spannend ; knellend ; stijf ; stijfdeftig ; star ; stug ; rigide ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; niet lekker ; niet op zijn gemak ; budget} zeer beperkt {m .b.t. ; krap ; benepen Translation hun figyelmes ; korlátozott ; szűk látókörű ; szűk ; beácsolt ; erősen meghúzott ; feszes ; hézagmentes ; tömören záró ; kimért ; kötelezvény ; makacs ; merev ; hajthatatlan ; hivatalos Translation slv ozek ; tesen ; omejen ; stisnjen ; neugoden Translation spa estrecho ; apretado
Translation eng narrow ; tight ; cramped ; formal ; stiff ; strict ; ceremonious ; rigid ; constrained ; uncomfortable ; tight (e.g. finances ) Translation ger eng ; beengt ; schmal ; knapp ; steif ; befangen ; gezwungen ; ungemütlich ; gespannt ; Beengung ; Knappheit ; Schmalheit ; Steifheit ; Förmlichkeit ; Gehemmtheit Translation fre étriqué ; étroit ; rigide ; sévère ; serré ; strict Translation rus стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; тесный , узкий ; 1): {～な} тесный , узкий ; 2): {～な} стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; 3): {～である} чувствовать себя неловко , стесняться
狭い
JMdict 200217
Word 狭い
Reading せまい
Translation dut smal ; eng ; nauw ; krap ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; schaal {m .b.t. ; afmeting} klein ; bekrompen ; benepen ; onliberaal ; kleingeestig ; enggeestig ; enghartig ; kleindenkend Translation hun alapos ; elfogult ; keskeny ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk Translation slv tesen ; ozek Translation spa estrecho Translation swe smal ; trång
Translation eng narrow ; confined ; small ; cramped ; limited ; narrow-minded ; confining Translation ger klein ; eng ; schmal ; beengt ; eingeengt ; begrenzt ; beschränkt ; kleinlich ; engherzig Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus узкий , тесный ; маленький (о помещении ); ( обр .) ограниченный (о взглядах , мыслях и т. п.)
狭苦しい
JMdict 200217
手ぜま
JMdict 200217
狹小
HanDeDict 200217
Traditional 狹小 Simplified 狭小
Pinyin xia2 xiao3
Deutsch beengt
局促
HanDeDict 100318
Traditional 局促 Simplified 局促
Pinyin ju2 cu4
Deutsch beengt , nah (u.E.)
局促
HanDeDict 200217
Traditional 局促 Simplified 局促
Pinyin ju2 cu4
Deutsch beengt , nah
手狭
JMdict 100319
Word 手狭
Reading てぜま
Translation eng narrow ; small ; cramped Translation ger Beengtheit ; Enge
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 343 ms