YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
担ぐ
JMdict 200217
Word
担ぐ
Reading
かつぐ
Translation dut
iets
op
de
schouders
nemen
;
iets
over
zijn
schouders
dragen
;
kiezen
tot
{president}
;
voordragen
een
functie}
{iem
.}
{tot
;
gemakkelijk
geloven
in
;
iemand
voor
de
gek
houden
;
bedotten
;
bedonderen
;
beetnemen
;
beethebben
;
bij
de
neus
nemen
;
iemand
op
de
arm
nemen
Translation hun
vállal
lök
;
vállal
meglök
;
vállal
taszít
;
vállára
vesz
Translation slv
oprtati
si
na
rame
;
nositi
na
ramah
;
prevarati
;
prelisičiti
;
za
nos
vleči
;
za
norca
imeti
Translation spa
llevar
a
cuestas
;
cargar
;
adular
;
engañar
Translation swe
bära
Translation eng
to
shoulder
;
to
carry
on
one's
shoulder
;
to
nominate
for
a
position
;
to
choose
as
a
representative
;
to
take
(
someone
)
for
a
ride
;
to
deceive
;
to
take
in
;
to
be
caught
up
in
superstition
Translation ger
auf
den
Schultern
tragen
;
abergläubisch
sein
;
aufstellen
;
auf
den
Schild
heben
;
wählen
;
linken
;
täuschen
;
hereinlegen
;
auf
den
Arm
nehmen
Translation fre
charger
sur
son
épaule
;
porter
sur
l'épaule
;
nommer
pour
un
poste
;
choisir
comme
représentant
;
mener
(
quelqu'un
)
en
bateau
;
faire
marcher
;
decevoir
;
tromper
;
rouler
;
profiter
de
;
être
pris
dans
la
superstition
Translation rus
1)
нести
на
плечах
(
на
себе
) ; 2)
ставить
во
главе
,
выдвигать
; 3) (
прост
.)
быть
суеверным
; 4) (
прост
.)
обжулить
,
надуть
填める
JMdict 200217
Word
嵌める
;
填める
;
篏める
;
塡める
Reading
はめる
Translation dut
deur
enz
.}
inmonteren
{een
;
monteren
;
fitten
;
inpassen
;
vatten
;
diamant
enz
.}
zetten
{een
;
invatten
;
inkassen
;
kassen
{goudsm
.} ; (
juist
)
plaatsen
;
inzetten
;
inbrengen
;
inleggen
;
ring
enz
.}
aandoen
{een
;
iems
.
vinger
enz
.}
steken
{aan
;
omdoen
;
enz
.}
aantrekken
{handschoenen
;
verstrikken
;
vangen
;
foppen
;
bedotten
;
bedriegen
;
in
de
val
laten
lopen
;
beetnemen
;
beethebben
{fig
.} ;
erin
laten
lopen
;
bedotten
;
erin
luizen
;
ertussen
nemen
;
te
pakken
nemen
;
te
grazen
nemen
{uitdr
.}
Translation hun
beérkezik
;
behajt
;
beszáll
;
megválasztják
;
áramkörbe
iktat
;
áramkörbe
kapcsol
;
bedug
;
közbeiktat
;
újsághirdetést
közzétesz
;
becsap
;
bemutat
;
elsiet
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
fogad
;
hozzáad
;
megcsal
;
megszorít
;
ösztönöz
;
rászed
;
rátesz
;
siet
;
színlel
;
színre
hoz
;
tettet
;
tippet
ad
;
unszol
Translation slv
pritrditi
;
nastaviti
;
natakniti
Translation spa
entrar
;
insertar
;
ponerse
(
ropa
) ;
hacer
el
amor
;
empotrar
;
encajar
;
entrampar
;
embaucar
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
(
such
that
there
is
a
snug
fit
) ;
to
button
;
to
put
on
(
something
that
envelops
, e.g.
gloves
,
ring
) ;
to
have
sex
;
to
fuck
;
to
pigeonhole
(
into
a
particular
category
) ;
to
place
a
ring-shaped
object
around
something
(
esp
.
one
that
restricts
freedom
,
such
as
handcuffs
) ;
to
entrap
;
to
set
someone
up
(e.g.
frame
them
for
a
crime
,
etc
.)
Translation ger
stecken
;
einfügen
;
einlegen
;
einsetzen
;
anziehen
;
tragen
(
Ringe
;
Handschuhe
etc
.) ;
betrügen
;
täuschen
;
hinters
Licht
führen
Translation fre
insérer
;
ajuster
;
emboîter
;
encastrer
;
boutonner
;
passer
(
quelque
chose
qui
enveloppe
,
par
ex
.
des
gants
ou
une
bague
) ;
mettre
;
avoir
un
relation
sexuelle
;
baiser
;
classer
(
dans
une
catégorie
particulière
) ;
cataloguer
;
placer
un
objet
en
forme
d'anneau
autour
de
quelque
chose
(
en
particulier
quelque
chose
qui
restreint
la
liberté
,
comme
des
menottes
) ;
tromper
;
duper
;
piéger
quelqu'un
(
par
ex
.
pour
accuser
un
innocent
d'un
crime
,
etc
.)
Translation rus
1)
надевать
(
напр
.
на
палец
);
вставлять
(
напр
. в
пазы
);
вкладывать
(
напр
. в
футляр
);
вдвигать
(в
предназначенное
место
) ; 2) (
тж
.
塡める
)
наполнять
,
набивать
(
чем-л
.) ; 3)
бросать
(
во
что-л
.) ; 4) (
прост
.)
надувать
,
обманывать
瞞す
JMdict 200217
Word
騙す
;
瞞す
Reading
だます
Translation dut
bedriegen
;
foppen
;
bedotten
;
beetnemen
;
beethebben
;
ertussen
nemen
;
misleiden
;
verschalken
;
beduvelen
;
bedonderen
;
erin
luizen
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
beduvelen
{inform
.} ;
belazeren
{inform
.} ;
besodemieteren
{inform
.} ;
verlakken
{inform
.} ;
naaien
{inform
.} ;
vernachelen
{inform
.} ;
vernaaien
{inform
.} ;
verneuriën
{inform
.} ;
neppen
{inform
.} ;
besjoemelen
{volkst
.} ;
besjoechelen
{volkst
.} ;
verneuken
{vulg
.} ;
oetsen
{Barg
.} ;
iem
.
knollen
voor
citroenen
verkopen
{uitdr
.} ;
iem
.
zover
krijgen
dat
;
iem
.
overreden
tot
;
ertoe
brengen
te
;
verlokken
tot
;
sussen
{i
.h.b.} ;
paaien
{i
.h.b.} ;
vleien
{i
.h.b.}
Translation hun
csal
;
rászed
;
megcsal
;
súg
Translation slv
prevarati
;
okrog
prinesti
Translation spa
engañar
;
hacer
trampas
Translation swe
lura
;
bedra
Translation eng
to
coax
;
to
wheedle
;
to
soothe
and
humor
(
humour
) ;
to
trick
;
to
cheat
;
to
deceive
Translation ger
betrügen
;
täuschen
;
anführen
;
beschwindeln
;
hinters
Licht
führen
;
jmdn
.
überreden
;
jmdm
.
etw
.
einreden
;
jmdm
.
gut
zureden
Translation fre
tromper
;
abuser
;
duper
;
rouler
(
quelqu'un
) ;
tricher
;
amadouer
;
cajoler
;
enjôler
;
câliner
;
apaiser
et
ménager
Translation rus
1)
обманывать
,
надувать
; 2)
околдовывать
; 3)
успокаивать
,
утихомиривать
Crossref
宥め賺す
捕らえる
JMdict 200217
Word
捉える
;
捕らえる
;
捕える
Reading
とらえる
Translation dut
vatten
;
pakken
;
grijpen
;
vangen
;
snappen
;
klissen
;
te
pakken
krijgen
;
weten
te
vangen
;
kans}
krijgen
{de
;
idee}
aangrijpen
{een
;
bemachtigen
;
de
hand
leggen
op
;
beetpakken
;
beetkrijgen
;
beetnemen
;
weten
vast
te
leggen
;
captiveren
{fig
.} ;
gevangennemen
;
arresteren
;
aanhouden
;
oppakken
;
inrekenen
;
in
de
kraag
vatten
{uitdr
.} ;
een
bende}
oprollen
{m
.b.t. ;
schutten
{Barg
.} ;
snappen
;
verstaan
;
komen
achter
{de
waarheid
enz
.} ; (
kunnen
)
volgen
;
beethebben
;
begrijpen
;
bevatten
;
inzien
;
omvatten
;
opvangen
;
zien
;
bemerken
;
gewaarworden
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
aandoen
;
roeren
;
ontroeren
;
treffen
;
raken
;
een
diepe
indruk
maken
op
Translation hun
felfog
;
meglát
;
tapasztal
;
beszorul
;
bújtat
;
elfog
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megért
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
összeakad
;
összetapad
;
rögzít
;
tőröz
;
foglyul
ejt
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
Translation slv
prijeti
;
zagrabiti
;
seči
po
;
poseči
po
;
polastiti
se
;
prisvojiti
si
;
ujeti
;
osvojiti
;
izkoristiti
(
priliko
) ;
lotiti
se
Translation spa
atrapar
;
capturar
;
arrestar
;
darse
cuenta
;
comprender
Translation eng
to
catch
;
to
capture
;
to
seize
;
to
arrest
;
to
grab
;
to
catch
hold
of
;
to
grasp
(e.g.
meaning
) ;
to
perceive
;
to
capture
(e.g.
features
) ;
to
captivate
;
to
move
(
one's
heart
)
Translation ger
fangen
;
fassen
;
erfassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
;
bekommen
;
ergreifen
(
eine
Chance
) ;
begreifen
Translation fre
arrêter
;
attraper
;
capturer
;
saisir
;
saisir
;
percevoir
;
traiter
(
comme
)
Translation rus
1)
поймать
,
схватить
;
ухватиться
; 2)
поймать
(
кого-л
.);
взять
в
плен
; (
обр
.)
увлечь
,
захватить
(
кого-л
.) ; 3) (
перен
.)
ухватить
;
уловить
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 393 ms