YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
穢す
JMdict 100319
Word
汚す
;
穢す
Reading
よごす
;
けがす
Translation eng
to
pollute
;
to
contaminate
;
to
soil
;
to
make
dirty
;
to
stain
;
to
disgrace
;
to
dishonour
;
to
dishonor
;
to
defile
Translation ger
schmutzig
machen
;
beschmutzen
;
dreckig
machen
;
besudeln
;
beflecken
;
entweihen
;
entheiligen
;
entehren
;
schänden
;
vergewaltigen
;
schänden
;
anwesend
sein
;
Mitglied
sein
; (
sehr
bescheiden
:
"etw
.
durch
die
eigene
Anwesenheit
Unehre
machen"
)
Translation fre
salir
;
saloper
(
pop
) ;
souiller
Translation rus
па́чкать
;
загрязня́ть
汚損
JMdict 200217
Word
汚損
Reading
おそん
Translation hun
pecsét
;
szégyenfolt
Translation spa
ensuciar
;
dañar
;
estropear
Translation swe
betsa
Translation eng
staining
;
spoiling
;
soiling
;
defacing
;
damage
Translation ger
beschmutzen
;
verschmutzen
;
verderben
;
beflecken
;
Beschmutzung
;
Verschmutzung
;
Befleckung
;
Verderben
Translation rus
пачкать{ся}
,
загрязнять{ся}
;
пятнать
;
вредить
,
портить
;
пятно
;
загрязнение
;
налёт
пыли
;
пачкать{ся}
,
загрязнять{ся}
;
пятнать
;
вредить
,
портить
{~する}
小斑點
HanDeDict 200217
Traditional
小斑點
Simplified
小斑点
Pinyin
xiao3
ban1
dian3
Deutsch
beflecken
小斑點
HanDeDict 100318
Traditional
小斑點
Simplified
小斑点
Pinyin
xiao3
ban1
dian3
Deutsch
beflecken
(u.E.)
穢す
JMdict 200217
Word
汚す
;
穢す
Reading
よごす
;
けがす
Translation dut
bevuilen
;
vuilmaken
;
smerig
maken
;
bezoedelen
;
bevlekken
;
besmeuren
;
besmeren
;
smetten
;
onteren
;
te
schande
maken
;
schande
aandoen
;
schande
brengen
over
;
in
ongenade
doen
vallen
;
een
slechte
naam
bezorgen
;
de
naam
bezoedelen
van
;
zijn
eer
doen
verliezen
;
bezwalken
;
bezwadderen
;
zwart
maken
;
bekladden
;
onteren
;
schenden
;
aanranden
;
verkrachten
;
misbruiken
;
schofferen
;
zich
vergrijpen
aan
;
te
na
komen
;
rossen
{Sur
.N.} ;
de
eer
hebben
aanwezig
te
zijn
bij
{末席を}
;
te
zetelen
in
;
zitting
te
hebben
in
;
lid
te
zijn
van
;
vuilmaken
;
besmeuren
;
besmeren
;
bevuilen
;
bekladden
;
zwart
maken
;
bezwalken
;
bezoedelen
;
bezwadderen
;
bevlekken
;
verontreinigen
;
smetten
;
vervuilen
;
smerig
maken
;
aanmaken
{sla}
;
toebereiden
;
smeren
{brood}
Translation hun
becsületébe
gázol
vkinek
;
lefokoz
;
megszégyenít
;
megvonja
kegyeit
vkitől
;
szégyenére
van
;
meggyaláz
;
nem
fogad
el
;
nem
vált
be
;
szennyez
;
beszennyez
;
fertőz
;
megfertőz
;
bemocskol
;
bepiszkít
;
megtrágyáz
;
színez
Translation slv
umazati
Translation spa
manchar
;
ensuciar
;
desgraciar
;
deshonrar
;
contaminar
;
ensuciar
;
manchar
;
manchar
;
ensuciar
Translation eng
to
pollute
;
to
contaminate
;
to
soil
;
to
make
dirty
;
to
stain
;
to
disgrace
;
to
dishonour
;
to
dishonor
;
to
defile
Translation ger
schmutzig
machen
;
beschmutzen
;
dreckig
machen
;
besudeln
;
beflecken
;
entehren
;
schänden
;
entweihen
;
entheiligen
;
vergewaltigen
;
schänden
(
eine
Frau
) ;
in
eine
hohe
Position
aufsteigen
(
eine
charakterlose
oder
unfähige
Person
) ;
anwesend
sein
;
Mitglied
sein
; (
sehr
bescheiden
)
etw
.
durch
die
eigene
Anwesenheit
Unehre
machen
;
schmutzig
machen
;
beschmutzen
;
besudeln
;
verschmutzen
;
verunreinigen
(
im
Gegensatz
zum
Homographen
kegasu
meist
im
konkreten
Sinn
benutzt
) ;
Aemono
machen
;
einen
gemischten
Salat
machen
Translation fre
polluer
;
contaminer
;
salir
;
souiller
;
tacher
;
faire
honte
à ;
déshonorer
;
profaner
Translation rus
пачкать
;
загрязнять
;
пачкать
,
загрязнять
;
обрастать
ракушками
и
водорослями
(о
судне
) ; 1)
пачкать
,
марать
,
загрязнять
; 2)
осквернять
;
бесчестить
,
позорить
泥土
HanDeDict 100318
Traditional
泥土
Simplified
泥土
Pinyin
ni2
tu3
Deutsch
beflecken
,
beschmutzen
(u.E.) ;
Erde
(u.E.) (S) ;
erdig
(u.E.) (
Adj
)
壤
HanDeDict 100318
Traditional
壤
Simplified
壤
Pinyin
rang3
Deutsch
Erde
(u.E.) (S,
Geol
) ;
Erdreich
,
Boden
(u.E.) (S,
Agrar
) ;
Gebiet
,
Gegend
(u.E.) (S) ;
beflecken
,
beschmutzen
(u.E.)
瑕
HanDeDict 100318
Traditional
瑕
Simplified
瑕
Pinyin
xia2
Deutsch
beflecken
,
Schönheitsfehler
(u.E.) (S) ;
Erbärmlichkeit
(u.E.) (S) ;
Xia
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
瑕疵
HanDeDict 100318
Traditional
瑕疵
Simplified
瑕疵
Pinyin
xia2
ci1
Deutsch
beflecken
,
verunstalten
(u.E.)
泥土
HanDeDict 200217
Traditional
泥土
Simplified
泥土
Pinyin
ni2
tu3
Deutsch
beflecken
,
beschmutzen
;
Erde
(S) ;
erdig
(
Adj
)
瑕疵
HanDeDict 200217
Traditional
瑕疵
Simplified
瑕疵
Pinyin
xia2
ci1
Deutsch
beflecken
,
verunstalten
壤
HanDeDict 200217
Traditional
壤
Simplified
壤
Pinyin
rang3
Deutsch
Erde
(S,
Geol
) ;
Erdreich
,
Boden
(S,
Agrar
) ;
Gebiet
,
Gegend
(S) ;
beflecken
,
beschmutzen
瑕
HanDeDict 200217
Traditional
瑕
Simplified
瑕
Pinyin
xia2
Deutsch
beflecken
,
Schönheitsfehler
(S) ;
Erbärmlichkeit
(S) ;
Xia
(
Eig
,
Fam
)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 210 ms