YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
被庇護
HanDeDict 100318
Traditional
被庇護
Simplified
被庇护
Pinyin
bei4
bi4
hu4
Deutsch
behüten
(u.E.) (V)
看護
HanDeDict 100318
Traditional
看護
Simplified
看护
Pinyin
kan1
hu4
Deutsch
Aufbewahrung
(u.E.) (S) ;
aufbewahren
(u.E.) (V) ;
behüten
(u.E.) (V) ;
bewachen
(u.E.) (V) ;
bewachend
(u.E.) (
Adj
)
保護
JMdict 200217
Word
保護
Reading
ほご
Translation dut
bescherming
;
beschutting
;
vrijwaring
;
asiel
;
hoede
;
zorg
;
behartiging
;
bewaring
;
dekking
;
behoud
;
conservatie
;
instandhouding
;
beschermen
;
vrijwaren
;
behoeden
;
behouden
;
beschutten
;
bewaren
;
dekken
;
onder
zijn
vleugels
;
hoede
nemen
;
behartigen
;
protegeren
;
preserveren
;
conserveren
Translation hun
gond
;
gondoskodás
;
igyekezet
;
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védelem
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
gyámság
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
;
vevőkör
Translation slv
varovanje
;
zaščita
;
varstvo
;
obravnavanje
Translation spa
protección
;
cuidado
Translation swe
beskydd
;
skydd
;
försvar
Translation eng
protection
;
safeguard
;
guardianship
;
custody
;
patronage
;
preservation
;
conservation
Translation ger
Schutz
;
Erhaltung
;
Beschützung
;
Beistand
;
Protektion
;
schützen
;
behüten
;
beschirmen
;
pflegen
;
Schutz
gewähren
Translation fre
conservation
;
protection
Translation rus
защита
,
охрана
;
сохранение
;
покровительство
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
беззащитный
{~のない}
;
защищать
,
охранять
懐く
JMdict 200217
Word
抱く
;
懐く
Reading
いだく
;
だく
;
うだく
Translation dut
omarmen
;
omhelzen
;
omstrengelen
;
omvatten
;
in
zijn
armen
houden
;
in
de
armen
sluiten
;
aan
het
hart
;
zijn
borst
drukken
;
tegen
zich
aandrukken
;
aanhouden
;
tegen
zijn
borst
klemmen
;
vogels}
broeden
{m
.b.t. ;
卵を}
bebroeden
{i
.c.m. ;
koesteren
;
omhelzen
{fig
.} ;
omarmen
{fig
.} ;
omhelzen
{euf
.} ;
omgang
;
gemeenschap
hebben
;
vrijen
;
kroelen
;
nemen
;
pakken
;
in
de
armen
houden
{子を}
;
hebben
;
omarmen
;
omhelzen
;
knuffelen
;
liefkozend
aanhalen
;
bij
zichzelf
voelen
;
hebben
{感情を}
;
koesteren
Translation hun
átölel
;
megölel
;
megragad
;
átkarol
;
dédelget
;
ragaszkodik
vmihez
;
lefekszik
vkivel
;
átölel
;
megölel
;
megragad
;
átkarol
;
menedéket
ad
;
rejteget
;
szállást
ad
Translation slv
držati
v
naročju
;
objeti
Translation spa
abrazar
;
tomar
en
brazos
;
ej
.
un
bebé
;
dormir
con
;
sentarse
sobre
huevos
;
abrazar
;
sostener
en
los
brazos
(e.g.
un
bebé
) ;
albergar
(e.g.
rencor
,
sospechas
)
Translation eng
to
embrace
;
to
hold
in
the
arms
(e.g. a
baby
) ;
to
hug
;
to
harbour
(e.g.
grudge
) ;
to
harbor
;
to
bear
;
to
have
(e.g.
ambition
) ;
to
entertain
(e.g.
hope
,
suspicion
) ;
to
have
sex
with
;
to
make
love
to
;
to
sleep
with
;
to
sit
on
eggs
Translation ger
in
den
Armen
halten
;
umarmen
;
in
den
Arm
nehmen
;
im
Arm
tragen
;
mit
jmdm
.
schlafen
;
jmdn
.
zum
Freund
gewinnen
;
im
Herzen
tragen
;
hegen
;
nähren
;
pflegen
;
in
den
Arm
nehmen
;
umschließen
;
beschützen
;
schützen
;
behüten
Translation fre
étreindre
;
embrasser
;
porter
dans
ses
bras
;
porter
(
par
ex
.
rancune
) ;
supporter
;
éprouver
;
ressentir
;
avoir
(
par
ex
.
de
l'ambition
) ;
nourrir
(
par
ex
.
un
espoir
,
une
suspicion
) ;
avoir
des
rapports
sexuels
avec
;
faire
l'amour
avec
;
coucher
avec
;
couver
des
œufs
Translation rus
1)
держать
на
руках
;
обнимать
; 2) (
связ
.:)
卵を抱く
сидеть
на
яйцах
; 1)
держать
на
руках
(
ребёнка
и т. п.);
обнимать
,
держать
в
объятиях
; 2) ((
тж
.)
懐く
)
иметь
,
питать
{в
душе}
,
чувствовать
被庇護
HanDeDict 200217
Traditional
被庇護
Simplified
被庇护
Pinyin
bei4
bi4
hu4
Deutsch
behüten
(V)
受保護
HanDeDict 200217
Traditional
受保護
Simplified
受保护
Pinyin
shou4
bao3
hu4
Deutsch
behüten
(V)
受保護
HanDeDict 100318
Traditional
受保護
Simplified
受保护
Pinyin
shou4
bao3
hu4
Deutsch
behüten
(u.E.) (V)
箱入り
JMdict 100319
Word
箱入り
Reading
はこいり
Translation eng
cased
;
boxed
Translation ger
Aufbewahrung
in
einer
Kiste
;
etw
.
in
einer
Kiste
Aufbewahrtes
;
Behüten
;
etw
.
Behütetes
看護
HanDeDict 200217
Traditional
看護
Simplified
看护
Pinyin
kan1
hu4
Deutsch
Aufbewahrung
(S) ;
aufbewahren
(V) ;
behüten
(V) ;
bewachen
(V) ;
bewachend
(
Adj
)
箱入り
JMdict 200217
Word
箱入り
Reading
はこいり
Translation eng
cased
;
boxed
;
precious
;
cherished
;
girl
who
has
been
sheltered
from
the
world
;
one's
special
talent
Translation ger
Aufbewahrung
in
einer
Kiste
;
etw
.
in
einer
Kiste
Aufbewahrtes
;
Behüten
;
etw
.
Behütetes
Translation rus
упакованный
в
ящик{и}
; в
ящиках
; в
картонном
футляре
(о
книге
) ; 1):
{~の}
упакованный
в
ящик{и}
; в
ящиках
;
быть
уложенным
(
упакованным
) в
ящик{и}
{~になっている}
;
укладывать
в
ящик{и}
{~にする}
; 2):
{~の}
в
картонном
футляре
(о
книге
)
Crossref
おはこ・1
;
箱入り娘・1
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 583 ms