YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持てなし
JMdict 200217
Word
持て成し
;
持てなし
Reading
もてなし
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
receptie
;
bejegening
;
behandeling
;
service
;
bediening
;
traktatie
;
feestelijk
onthaal
;
dividatie
{gew
.} ;
traktaat
{gew
.} ;
traktement
{gew
.} ;
vetje
{gew
.}
Translation hun
vendégség
;
vendéglátás
Translation slv
zabava
;
razvedrilo
Translation spa
hospitalidad
;
recibimiento
;
deleite
Translation eng
hospitality
;
reception
;
treatment
;
service
;
entertainment
; (
light
)
refreshment
;
entertaining
with
food
and
drink
;
treat
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Behandlung
;
Bewirtung
;
Bedienung
;
Traktament
;
Gastfreundschaft
;
Gastlichkeit
;
Wirtlichkeit
;
Geselligkeit
;
Unterhaltung
Translation fre
accueil
;
hospitalité
Translation rus
1)
приём
;
обслуживание
; 2)
угощение
ケア
JMdict 200217
Reading
ケア
Translation dut
care
;
zorg
;
hoede
;
verzorging
;
onderhoud
;
behandeling
;
verpleging
;
kea
{dierk
.} ;
Nestor
notabilis
;
CARE
Cooperative
for
Assistance
and
Relief
Everywhere}
{afk
.}
{=
;
Ker
;
Kerr
;
zorgen
;
zorg
dragen
voor
;
verzorgen
;
onderhouden
;
behandelen
;
verplegen
Translation hun
gondosság
Translation swe
omsorg
;
omvårdnad
Translation eng
care
;
kea
(
Nestor
notabilis
)
Translation ger
Betreuung
;
Sorge
;
Pflege
;
Pflege
;
CARE
Translation rus
((
англ
.)
care
) ; 1)
внимание
;
осторожность
; 2)
забота
;
уход
;
ухаживать
за
…;
уход
(
помощь
)
на
дому
{~する}
;
ухаживать
за
…;
уход
(
помощь
)
на
дому
扱い
JMdict 200217
Word
扱い
Reading
あつかい
Translation dut
gebruik
;
hantering
;
aanpak
;
bediening
;
behandeling
;
ontvangst
;
onthaal
;
bejegening
;
omgang
;
verzorging
;
verpleging
;
bemiddeling
;
arbitrage
Translation hun
készlet
;
kézbesítés
;
kiszolgálás
Translation spa
trato
;
servicio
Translation eng
treatment
;
service
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Bearbeitung
Translation rus
1) (
тж
.
постпозиц
.)
обращение
(с
кем-л
.) ; 2)
посредник
応待
JMdict 200217
Word
応対
;
応待
Reading
おうたい
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
behandeling
;
bejegening
;
receptie
;
bediening
;
onthalen
;
ontvangen
;
behandelen
;
bejegenen
;
bedienen
Translation hun
átvétel
;
vétel
Translation slv
sprejem
;
sprejemanje
;
imeti
opravka
z
nečim
Translation spa
atención
;
servicio
;
atender
(a
clientes
o
invitados
) ;
dispensar
atenciones
;
despachar
Translation eng
dealing
with
(
people
,
customers
,
complaints
,
etc
.) ;
receiving
(
callers
,
visitors
,
etc
.) ;
attending
to
;
handling
;
serving
Translation ger
Empfang
;
Behandlung
;
empfangen
;
mit
jmdm
.
umgehen
;
jmdn
.
behandeln
;
Gesellschaft
leisten
Translation fre
recevoir
;
réceptionner
;
s'occuper
de
Translation rus
приём
;
обхождение
,
обращение
(с
людьми
) ;
принимать
(
кого-л
.);
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
принимать
(
кого-л
.);
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
加工
JMdict 200217
Word
加工
Reading
かこう
Translation dut
verwerking
;
bewerking
;
behandeling
;
verwerken
;
bewerken
Translation hun
bánásmód
;
megmunkálás
Translation slv
predelovanje
;
proizvajanje
;
postopek
Translation spa
manufactura
;
curado
;
procesamiento
;
fabricación
Translation eng
manufacturing
;
processing
;
treatment
;
machining
Translation ger
Bearbeitung
;
Verarbeitung
;
Fertigung
;
Prozess
;
Veredelung
;
bearbeiten
;
verarbeiten
;
weiterverarbeiten
;
fertigen
Translation fre
processus
de
fabrication
;
traitement
Translation rus
обработка
,
выделка
;
переработка
(
напр
.
фруктов
,
овощей
) ;
обрабатывать
,
выделывать
;
перерабатывать
;
приспособлять
{~する}
;
обрабатывать
,
выделывать
;
перерабатывать
;
приспособлять
控訴審
JMdict 200217
Word
控訴審
Reading
こうそしん
Translation dut
behandeling
in
hoger
beroep
{jur
.} ;
proces
in
hoger
beroep
;
hof
van
appel
{jur
.} ;
hof
van
beroep
;
beroepshof
;
raad
van
beroep
;
beroepsinstantie
;
appelinstantie
Translation eng
appeal
trial
Translation ger
Berufungsprozess
;
Berufungsverhandlung
;
Berufungsinstanz
Translation rus
слушание
дела
в
апелляционном
суде
,
апелляционное
разбирательство
最恵国待遇
JMdict 200217
Word
最恵国待遇
Reading
さいけいこくたいぐう
Translation dut
behandeling
als
meest
begunstigde
natie
{hand
.}
Translation eng
most
favored
nation
treatment
;
most
favoured
nation
status
Translation ger
Gewährung
der
Meistbegünstigung
;
Behandlung
nach
der
Meistbegünstigungsklausel
Translation rus
(
дип
.)
режим
наибольшего
благоприятствования
仕打ち
JMdict 200217
Word
仕打ち
Reading
しうち
Translation dut
bejegening
;
behandeling
;
het
acteren
{ton
.} ;
gesticulatie
;
gebaarmaking
;
van
Kioto
{kabuki-milieu
;
Osaka}
impresario
;
arrangeur
;
producer
Translation hun
magatartás
;
magaviselet
;
viselkedés
;
viselkedésmód
;
cselekedet
;
cselekmény
;
cselekvés
;
mozdulat
;
ténykedés
;
tett
;
tevékenység
;
ütközet
Translation eng
(
poor
)
treatment
; (
bad
)
behavior
;
behaviour
;
action
;
act
Translation ger
Behandlung
;
Verfahren
;
Benehmen
;
Betragen
;
Verhalten
Translation rus
1)
обхождение
,
обращение
(с
кем-л
.);
поведение
(
по
отношению
к
кому-л
.) ; 2)
сценическая
игра
Crossref
ひどい仕打ち
仕末
JMdict 200217
Word
始末
;
仕末
Reading
しまつ
Translation dut
beheren
;
behandelen
;
afhandelen
;
in
behandeling
nemen
;
in
orde
brengen
;
verwerken
;
afdoen
;
regelen
;
voor
z'n
rekening
nemen
;
behartigen
;
zich
ontdoen
van
;
wegdoen
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegwerken
;
weggooien
;
zuinig
zijn
met
;
sparen
op
;
zuinig
omgaan
met
;
zuinig
zijn
met
;
afhandeling
;
regeling
;
behandeling
;
afdoening
;
opruiming
;
afwikkeling
;
het
wegdoen
;
het
wegruimen
;
verwijdering
;
toedracht
;
verloop
;
omstandigheden
;
bijzonderheden
;
toegang
{gew
.} ;
ontknoping
;
afloop
;
uitkomst
;
resultaat
;
zuinigheid
;
spaarzaamheid
;
economie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
tartásdíj
;
ülepedés
Translation slv
okoliščine
;
razporeditev
Translation spa
ordenar
;
arreglar
;
despachar
;
solucionar
;
gestión
;
trato
;
resolución
;
limpiar
;
deshacerse
de
;
resultado
final
(
norm
.
malo
)
Translation eng
management
;
dealing
with
;
settlement
;
cleaning
up
;
disposal
;
course
of
events
;
circumstances
;
particulars
;
end
result
(
usu
.
bad
) ;
outcome
;
economizing
;
economising
;
frugality
;
being
thrifty
Translation ger
sparsam
;
geizig
;
armselig
;
erledigen
;
besorgen
;
regeln
;
beilegen
;
managen
;
deichseln
;
Erledigung
;
Besorgung
;
Maßnahmen
;
Bewerkstellung
;
Regelung
;
Umstände
;
Lage
;
Hergang
;
Verlauf
;
Geschichte
;
Ausgang
;
Schluss
Translation fre
direction
;
arrangement
;
conclusion
;
règlement
;
mise
en
ordre
Translation rus
1)
обстоятельства
; 2)
возможность
справиться
(с
чем-л
.) ;
устроить
,
уладить
;
справиться
{~をする}
; 3)
бережливость
取扱い方
JMdict 200217
Word
取り扱い方
;
取扱い方
;
取扱方
Reading
とりあつかいかた
Translation dut
behandeling
;
behandelingswijze
;
aanpak
;
insteek
;
bejegening
;
omgang
Translation eng
way
of
handling
Translation ger
Behandlungsweise
Translation fre
manière
d'utiliser
Translation rus
1)
манера
обхождения
;
как
{надо}
обходиться
(с
кем-л
.) ; 2)
способ
обращения
,
как
{следует}
обращаться
(с
чем-л
.)
処遇
JMdict 200217
Word
処遇
Reading
しょぐう
Translation dut
behandelen
;
bejegenen
;
behandeling
;
bejegening
;
verzorging
Translation hun
bánásmód
Translation eng
treatment
(
of
a
person
) ;
dealing
with
Translation ger
behandeln
;
Behandlung
;
Auseinandersetzung
(
mit
einem
Thema
)
Translation rus
обращение
,
отношение
;
режим
(в
тюрьме
)
処置
JMdict 200217
Word
処置
Reading
しょち
Translation dut
wegwerken
;
verwerken
;
afhandelen
;
afdoen
;
behandelen
;
in
behandeling
nemen
;
aanpakken
;
iets
doen
aan
;
wegwerking
;
verwerking
;
afhandeling
;
maatregelen
;
stappen
;
behandeling
;
verzorging
Translation hun
fok
;
lépés
;
méret
;
mérőszalag
;
osztó
;
ütem
;
előléptetés
;
járás
;
járásmód
;
lábnyom
Translation slv
ukrep
Translation spa
solución
;
medida
;
remedio
;
tratamiento
Translation eng
measure
;
step
;
dealing
with
;
medical
treatment
Translation ger
Maßnahmen
treffen
;
regeln
;
verfügen
;
behandeln
;
Maßnahme
;
Disposition
;
Regelung
;
Vorgehen
;
Schritt
;
Behandlung
Translation fre
disposition
;
mesure
Translation rus
,
処置を講ずる
(
採る
)
принимать
меры
;
лечить
; 1)
меры
,
мероприятия
;
распоряжения
;
処置を講ずる
(
採る
)
принимать
меры
{~する}
, ; 2)
лечение
;
лечить
{~する}
処理
JMdict 200217
Word
処理
Reading
しょり
Translation dut
afhandelen
;
afdoen
;
afwikkelen
;
uitmaken
;
regelen
;
opknappen
;
wegdoen
;
zich
ontdoen
van
;
verwerken
;
wegwerken
;
behandelen
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
verwerking
;
wegwerking
;
processing
;
behandeling
Translation hun
feldolgozás
;
beosztás
;
elrendezés
;
intézkedés
;
rendelkezés
;
testalkat
;
elintézés
;
értékesítés
;
feldolgozás
;
kezelés
;
megmunkálás
Translation slv
postopek
;
proces
;
ravnanje
z ;
razpolaganje
;
predelati
;
procesirati
Translation spa
manejo
;
tratamiento
;
procesamiento
;
disposición
Translation eng
processing
;
dealing
with
;
treatment
;
disposition
;
disposal
Translation ger
erledigen
(
Akten
) ;
besorgen
;
behandeln
(z. B.
chemisch
) ;
bearbeiten
;
mit
etw
.
verfahren
;
beseitigen
;
entsorgen
(
Müll
) ;
fertig
werden
(
mit
einem
Problem
) ;
Erledigung
;
Verrichtung
;
Handhabung
;
Behandlung
;
Entsorgung
;
Beseitigung
;
Klärung
;
Abschreibung
;
Verarbeitung
Translation fre
arrangement
;
gestion
de
;
règlement
;
traitement
Translation rus
управлять
,
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
;
справляться
(с
чем-л
.),
вести
(
дело
) ;
распоряжение
(
чем-л
.);
принятие
мер
;
управление
(
чем-л
.);
ведение
дел
;
управлять
,
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
;
справляться
(с
чем-л
.),
вести
(
дело
)
{~する}
審議
JMdict 200217
Word
審議
Reading
しんぎ
Translation dut
behandeling
;
bespreking
;
discussie
;
deliberatie
;
lezing
;
overweging
;
afweging
;
consideratie
;
beraad
;
debat
;
beraadslaging
;
overleg
;
in
een
beraadslaging
behandelen
;
bespreken
;
bediscussiëren
;
discussiëren
over
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
delibereren
over
;
afwegen
;
overwegen
;
considereren
;
doornemen
Translation hun
megfontoltság
;
mérlegelés
Translation slv
premislek
;
posvetovanje
;
pogovor
Translation spa
discusión
;
consideración
;
deliberación
Translation swe
avmätthet
Translation eng
deliberation
Translation ger
Beratung
;
Beratschlagung
;
Erörterung
;
Besprechung
;
Diskussion
;
beraten
;
beratschlagen
;
erörtern
;
besprechen
;
diskutieren
Translation fre
délibération
Translation rus
обсуждение
,
рассмотрение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
;
обсуждать
,
рассматривать
審理
JMdict 200217
Word
審理
Reading
しんり
Translation dut
behandelen
;
in
behandeling
nemen
;
onderzoeken
;
oordelen
;
duiding
;
onderzoek
;
gerechtelijk
onderzoek
{jur
.} ;
proces
;
behandeling
;
terechtzitting
Translation hun
próba-
;
vizsgálat
Translation spa
enjuiciamiento
;
juicio
;
acto
del
juicio
Translation swe
rättegång
Translation eng
trial
Translation ger
untersuchen
;
Untersuchung
;
Verhandlung
Translation rus
рассматривать
,
слушать
(
дело
в
суде
) ;
рассмотрение
{дела}
,
судебное
разбирательство
;
слушание
дела
;
рассматривать
,
слушать
(
дело
в
суде
)
{~する}
人使い
JMdict 200217
Word
人使い
Reading
ひとづかい
Translation dut
manier
waarop
men
z'n
mensen
behandelt
;
gebruikt
;
omgang
met
de
mensen
;
behandeling
van
werknemers
{i
.h.b.} ;
personeelsbehandeling
;
personeelsvoering
;
bediende
{veroud
.} ;
knecht
;
meid
Translation eng
handling
one's
workmen
Translation ger
Umgang
;
Verkehr
;
Behandlungsweise
anderer
Menschen
Translation rus
обращение
с
подчинёнными
切盛り
JMdict 200217
Word
切り盛り
;
切盛り
Reading
きりもり
Translation dut
beheer
;
regeling
;
management
;
administratie
;
behandeling
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
verzorging
;
het
dresseren
{cul
.} ;
schikking
van
de
gerechten
op
de
schotels
Translation hun
adminisztráció
;
államapparátus
;
beadás
;
igazgatás
;
kabinet
;
közigazgatás
;
ügyintézés
Translation eng
management
;
administration
;
cutting
up
and
serving
food
;
cut
and
fill
(e.g.
earthwork
)
Translation ger
die
Führung
haben
;
führen
;
verwalten
;
bewirtschaften
;
leiten
;
lenken
;
Kochen
der
passenden
Menge
für
eine
bestimmte
Anzahl
an
Personen
;
Erledigung
(
der
Hausarbeit
) ;
Verwaltung
;
Führung
;
Besorgung
(
insbes
.
eines
Haushalts
)
Translation rus
(
см
.)
きりまわす
; :
{~する}
(
см
.)
きりまわす
操作
JMdict 200217
Word
操作
Reading
そうさ
Translation dut
bedienen
;
hanteren
;
behandelen
;
besturen
;
manipuleren
;
bediening
;
hantering
;
behandeling
;
besturing
;
manipulatie
Translation hun
gépkezelés
;
működtetés
;
műtét
;
operáció
;
üzemeltetés
Translation slv
upravljanje
{stroja
ipd
.} ;
delovanje
;
vodenje
;
upravljati
Translation spa
operación
;
manejo
Translation eng
operation
;
management
;
handling
;
manipulating
(
to
one's
benefit
) ;
manipulation
;
influencing
Translation ger
verfahren
;
behandeln
;
handhaben
;
manipulieren
;
operieren
;
verrichten
;
Bedienung
;
Handhabung
;
Verfahren
;
Behandlung
;
Behandlungsweise
;
Operation
;
Manipulation
;
Kunstgriff
;
Verrichtung
Translation fre
manipulation
;
opération
;
gestion
;
traitement
;
manipuler
à
son
profit
Translation rus
управлять
(
чем-л
.);
работать
(
на
станке
);
эксплуатировать
(
машину
);
обращаться
(с
машиной
);
проводить
{биржевые}
операции
;
управление
(
чем-л
.);
обслуживание
(
напр
.
станка
);
операция
(
денежная
и т. п.);
оперирование
(с
чем-л
.) ;
управлять
(
чем-л
.);
работать
станке
);
эксплуатировать
(
машину
);
обращаться
(с
машиной
);
проводить
операции
{~する}
{биржевые}
操縦
JMdict 200217
Word
操縦
Reading
そうじゅう
Translation dut
を}
bedienen
{機械
;
hanteren
;
werken
met
;
を}
vliegen
met
{飛行機
;
navigeren
{船
を}
varen
met
;
sturen
;
besturen
;
navigeren
;
manoeuvreren
;
manipuleren
;
bediening
;
behandeling
;
hantering
;
maniëment
;
besturing
;
sturing
Translation hun
kibontás
;
vezetés
;
kezelés
;
kormányzás
Translation slv
vodenje
;
nadzorovanje
;
upravljanje
;
ravnanje
Translation spa
pilotar
;
maniobra
;
manejo
;
pilotaje
Translation eng
steering
;
piloting
;
flying
;
control
;
operation
;
handling
;
management
;
handling
;
control
;
manipulation
Translation ger
führen
;
lenken
;
steuern
;
handhaben
;
Steuerung
;
Lenkung
;
Führung
;
Handhabung
;
Beeinflussung
;
Manipulation
Translation fre
contrôle
;
guidage
;
manipulation
Translation rus
править
,
управлять
(
автомашиной
,
станком
и т. п.);
водить
(
что-л
.);
вести
(
судно
,
самолёт
.);
обращаться
(с
машиной
) ; 1)
вождение
,
управление
;
пилотирование
;
обращение
(с
чем-л
.) ;
править
,
управлять
(
автомашиной
,
станком
и т. п.);
водить
(
что-л
.);
вести
(
судно
,
самолёт
.);
обращаться
(с
машиной
)
{~する}
; 2)
вертеть
,
помыкать
(
кем-л
.)
対応
JMdict 200217
Word
対応
Reading
たいおう
Translation dut
overeenkomen
;
overeenstemmen
;
beantwoorden
aan
;
corresponderen
;
samengaan
;
dekken
{fig
.} ;
compatibel
{comp
.} ;
compatible
zijn
;
afgestemd
zijn
;
stroken
;
equivalent
zijn
;
gelijkwaardig
zijn
;
gelijkstaan
;
behandelen
;
bejegenen
;
aanpakken
;
tegemoet
treden
;
omgaan
met
;
hanteren
;
beantwoorden
;
reageren
op
;
de
tijden}
meegaan
met
{m
.b.t. ;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
correspondentie
;
compatibiliteit
{comp
.} ;
afgestemdheid
;
samengang
;
coördinatie
;
equivalentie
;
gelijkwaardigheid
;
antwoord
;
reactie
;
respons
;
omgang
;
hantering
;
behandeling
;
bejegening
;
aanpak
Translation hun
intézkedés
;
összefüggés
;
összhang
Translation slv
odziv
;
odgovor
;
spopadanje
z
nečim
;
interakcija
;
ustrezen
;
vzporeden
Translation spa
reciprocidad
;
correspondencia
;
equivalencia
Translation eng
correspondence
(
to
) ;
equivalence
;
suitability
;
coordination
;
matching
;
being
appropriate
(
for
) ;
dealing
with
;
coping
with
;
handling
;
response
;
reception
;
reaction
;
compatibility
(
with
technology
,
software
,
etc
.) ;
capability
;
support
(
for
)
Translation ger
entsprechen
;
übereinstimmen
;
anpassen
;
passend
sein
;
vereinbar
sein
;
geeignet
sein
;
kompatibel
sein
;
unterstützen
;
reagieren
;
angehen
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Anpassung
;
Passendsein
;
Vereinbarkeit
;
Eignung
;
Kompatibilität
;
Unterstützung
;
Antwort
;
Reaktion
;
Zurechtkommen
;
Bewältigen
;
Angehen
;
Korrespondenz
Translation fre
correspondance
;
faire
face
à ;
interaction
;
s'occuper
de
Translation rus
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
; 1)
соответствие
;
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
{~する}
; в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
; 2)
быть
вызванным
(
какими-л
.
обстоятельствами
)
待遇
JMdict 200217
Word
待遇
Reading
たいぐう
Translation dut
behandeling
;
bejegening
;
werkomstandigheden
{i
.h.b.} ;
arbeidsomstandigheden
;
betaling
;
bezoldiging
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
verloning
;
onthaal
;
service
;
bediening
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
ravnanje
;
sprejem
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
;
service
;
working
conditions
;
salary
;
pay
;
remuneration
Translation ger
behandeln
;
bedienen
;
Behandlung
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Empfang
;
Bewirtung
;
Bezahlung
;
Lohn
;
Besoldung
;
Status
Translation fre
accueil
;
salaire
;
service
;
traitement
Translation rus
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.) ; 1)
обращение
,
отношение
;
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.)
{~する}
; 2)
обслуживание
; 3)
оплата
投薬
JMdict 200217
Word
投薬
Reading
とうやく
Translation dut
een
medicijn
toedienen
{geneesk
.} ;
met
geneesmiddelen
behandelen
;
mediceren
;
doseren
;
toediening
van
een
medicijn
{geneesk
.} ;
behandeling
met
geneesmiddelen
;
medicatie
;
dosering
Translation hun
gyógyszer-alkalmazás
;
gyógyszerbevétel
;
gyógyszerelés
;
gyógyszeres
kezelés
Translation spa
medicación
Translation swe
dosering
Translation eng
administration
;
medication
;
dosage
Translation ger
Arzneigabe
;
Medikamentengabe
;
Medikation
;
Verabreichung
;
Applikation
(
eines
Medikaments
)
Translation rus
прописывать
лекарство
; :
{~する}
прописывать
лекарство
料理
JMdict 200217
Word
料理
Reading
りょうり
Translation dut
koken
;
eten
bereiden
;
eten
klaarmaken
;
koken
;
bereiden
;
klaarmaken
;
afhandelen
;
verwerken
;
afdoen
;
het
koken
;
keuken
;
eten
;
kost
;
gerecht
;
schotel
;
kook-
;
behandeling
;
afhandeling
;
verwerking
Translation hun
szakácsművészet
Translation slv
(s)
kuhati
,
pripraviti
hrano
;
kuhanje
;
kuhinja
(
kitajska
,
itd
.) ;
hrana
Translation spa
cocina
;
arte
culinario
Translation eng
cooking
;
cookery
;
cuisine
;
dealing
with
something
;
handling
;
administration
;
management
Translation ger
kochen
;
umgehen
mit
… ;
Kochen
;
Kocherei
;
Kochkunst
;
Küche
;
Speise
;
Gericht
;
Umgang
;
Handhabung
Translation fre
cuisine
;
cuisiner
Translation rus
управлять
;
готовить
,
стряпать
; 1)
приготовление
пищи
,
стряпни
;
пища
,
стол
;
блюдо
;
готовить
,
стряпать
{~する}
; 2) (
перен
.)
управление
;
управлять
{~する}
掟
JMdict 200217
Word
掟
Reading
おきて
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wet
;
gebod
;
bepaling
;
verordening
;
statuut
;
maatregel
;
beschikking
;
instructie
;
regeling
;
behandeling
;
omgang
;
procedure
;
regelgeving
;
reglement
;
code
;
overeenkomst
;
afspraak
;
verwachting
;
plan
;
voornemen
;
houding
;
stemming
;
instelling
;
gemoedsgesteldheid
;
lot
;
bestemming
Translation spa
protocolo
;
etiqueta
Translation swe
lag
;
regel
Translation eng
law
;
regulation
;
rule
;
code
;
agreement
;
arrangement
;
compact
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
Translation rus
правило
,
закон
取扱い
JMdict 200217
Word
取り扱い
;
取扱い
;
取り扱
;
取扱
Reading
とりあつかい
Translation dut
behandeling
;
hantering
;
bediening
;
het
omspringen
met
;
aanpak
;
behandeling
;
bejegening
;
onthaal
;
bediening
;
service
;
het
waarnemen
{van
een
ambt
;
betrekking
e.d.}
Translation hun
kezelés
;
karbantartás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szertartás
;
kezelés
;
bánásmód
;
kezelés
;
karbantartás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szertartás
Translation slv
ravnanje
;
delovanje
;
obravnavanje
Translation spa
manejo
;
trato
;
operación
;
manejo
;
tratamiento
;
operación
Translation eng
treatment
;
service
;
handling
;
management
Translation ger
Behandlung
;
Bedienung
;
Handhabung
;
Management
;
Umgang
;
Behandlung
;
Aufnahme
Translation fre
maniement
;
manipulation
;
traitement
;
usage
Translation rus
1)
обращение
,
обхождение
(с
кем-л
.) ;
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
{~をする}
; 2)
обращение
( с
чем-л
.);
пользование
(
аппаратом
);
управление
(
машиной
) ; 3)
ведение
(
дел
)
薬物療法
JMdict 200217
Word
薬物療法
Reading
やくぶつりょうほう
Translation dut
behandeling
met
geneesmiddelen
{geneesk
.} ;
medicatie
;
farmacotherapie
Translation eng
pharmacotherapy
Translation ger
Arzneimitteltherapie
;
Pharmakotherapie
;
Arzneimittelbehandlung
;
medikamentöse
Behandlung
あしらい
JMdict 200217
Reading
あしらい
Translation dut
ontvangst
;
behandeling
;
onthaal
;
receptie
;
bejegening
;
bediening
;
service
;
opmaking
;
garnering
;
versiering
;
opmaak
;
afwerking
;
gimmick
{entertainment}
;
kata
;
techniek
;
kata
jegens
de
antagonist
{nō-jargon}
;
ashirai-begeleiding
{nō-jargon}
;
muzikale
begeleiding
{kyōgen-jargon}
;
improvisatie
{nagauta-muz
.} ;
respons
met
behoud
van
een
element
uit
het
voorafgaande
vers
{kettingpoëzie}
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Bewirtung
;
Sortiment
;
Kombination
;
Zusammenstellung
Translation rus
1)
обращение
(с
кем-л
.);
обхождение
;
приём
(
гостей
и т. п.) ; 2)
гарнир
; 3)
музыкальное
сопровождение
立派
JMdict 200217
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation dut
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
prachtig
;
schitterend
;
magnifiek
;
grandioos
;
prima
;
illuster
;
gebouw}
weids
{m
.b.t. ;
plechtigheid}
groots
{m
.b.t. ;
fijn
;
heerlijk
;
uitmuntend
;
geleerde}
groot
{m
.b.t. ;
briljant
;
verschijning}
statig
{m
.b.t. ;
indrukwekkend
;
imposant
;
achtbaar
;
fatsoenlijk
;
voornaam
;
houding}
waardig
{m
.b.t. ;
achtenswaardig
;
respectabel
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
zaak}
schoon
{m
.b.t. ;
hoogstaand
;
verheven
;
nobel
;
spel}
eerlijk
{m
.b.t. ;
behandeling}
rechtvaardig
{m
.b.t. ;
fair
;
sportief
;
reden}
afdoend
{m
.b.t. ;
grond}
voldoende
{m
.b.t. ;
echtgenote}
wettig
{m
.b.t. ;
rechtmatig
Translation hun
derült
;
elegáns
;
éles
;
előkelő
;
finom
;
finomított
;
jól
;
kitűnő
;
nyúlánk
;
pontosan
;
csinos
;
jóképű
;
tekintélyes
;
klassz
;
bírói
;
bírósági
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
helyénvaló
;
helyes
;
szabályszerű
Translation slv
krasen
;
fin
;
eleganten
;
odličen
;
kot
se
spodobi
;
spoštovanja
vreden
;
čudovit
;
zakonski
Translation spa
magnífico
;
espléndido
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
praiseworthy
;
creditable
;
worthy
;
legal
;
legitimate
;
lawful
;
undeniable
(e.g.
crime
) ;
indisputable
;
solid
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
lobenswert
;
nobel
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
sehr
gut
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
exzellent
Translation fre
splendide
;
beau
;
élégant
;
imposant
;
proéminent
;
distingué
;
digne
d'éloges
;
honorable
;
digne
;
légal
;
légitime
;
licite
;
incontestable
(
par
ex
.
pour
un
crime
) ;
indiscutable
;
solide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
; 2):
{~な}
порядочный
,
приличный
;
достойный
; 3)
{~な}
благородный
; 4):
{~な}
выдающийся
; 5)
{~な}
честный
;
законный
; 6):
{~な}
достаточный
;
честный
;
законный
;
благородный
;
выдающийся
;
достаточный
;
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
;
порядочный
,
приличный
;
достойный
医療技術
JMdict 200217
Word
医療技術
Reading
いりょうぎじゅつ
Translation dut
medische
technologie
;
behandelingstechniek
Translation spa
tecnología
médica
Translation eng
medical
technology
Translation ger
medizinische
Technologie
;
Medizintechnik
遣い方
JMdict 200217
Word
使い方
;
遣い方
Reading
つかいかた
Translation dut
gebruik
;
gebruikswijze
;
behandelingswijze
;
manier
van
gebruiken
;
omspringen
;
behandelen
Translation hun
kezelés
Translation slv
način
uporabe
Translation spa
forma
de
usar
algo
;
trato
;
manejo
(
de
la
situación
,
etc
.) ;
gestión
Translation eng
way
to
use
something
;
treatment
;
management
(
of
help
)
Translation ger
Gebrauch
;
Handhabung
;
Anwendung
;
Gebrauchsanweisung
;
Benutzungsvorschrift
Translation fre
façon
de
traiter
quelqu'un
(?) ;
mode
d'emploi
Translation rus
способ
употребления
;
как
{надо}
употреблять
;
как
{следует}
обращаться
(с
кем-чем-л
.)
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 3792 ms